صوتٌ تجاوب بين الهمس والعلن
الشاعر: فؤاد الخطيب · البحر: البسيط
«صوتٌ تجاوب بين الهمس والعلن» من شعر فؤاد الخطيب، من العصر الحديث، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صوتٌ تجاوب بين الهمس والعلن — من مهبط السفح حتى شاخص القنن
فهات سمعك إن القوم في صمم — وأنت أرهف ما قد كنت للأذن
ويح العجاف من الدنيا إذا انتظروا — أن يدرك السل منها كل ذي سمن
هم الخيال لهم من مثلهم كنف — من الخيال وريف الظل والسكن
كم ضج حولك بالأمثال أوقحهم — وقال حسبك ما في الغيب من منن
واذكر فكم عصرٍ مرت على حجرٍ — حتى استحال عقيقاً في ثرى اليمن
وكم طوى العمر تحت اللج من صدف — حتى استقل بدرٍ فيه مختزن
إن الذين عرفنا شؤم صحبتهم — هل يجهلون الذي نخفيه من إحن
وهل تربص ريب الحادثات بهم — إلا الذي هو صلب العود لم يلن
وإن في الطرق العوجاء لي سبلاً — إلى القويم من الأهداف والسنن
فلا تظنن بي سوءاً وإن خفيت — عليك مني الخطى فالسوء في الظنن
فقبح الله عذراً شف عن حيلٍ — خف الخليع إليها مطلق الرسن
فبات ليس يبالي الركن منهدماً — ولا الشمات بعرضٍ منه ممتهن
فيا بني اللهو ما للزهو طاش بكم — وزين الوهم ما في الفهم من رعن
إن المعاقل أقوت والديار خلت — وأعوز العرب حتى فضلةُ الكفن
ويلمها قصةً عن هول فاجعةٍ — رواتها البوم في الأطلال والدمن
هي الحياة وإني لست أفهمها — وكيف أحمل منها العبء عن أفن
أذوق فيها الأذى من كل ناحيةٍ — في الأهل والنفس والإخوان والوطن
وكم صبرت على لؤمٍ وذبذبةٍ — وكل نذل على الأحرار مضطغن
وكل عاتٍ ثنى عطفيه من صلفٍ — وكل عي لوى شدقيه باللسن
وكل ساحبةٍ للذيل فاجرةٍ — وكل ممعنةٍ في الدس والفتن
فما الحياة وما لي لست أخلعها — كالثوب حين يجيش الثوب بالدرن
إني لأعجب منها في تقلبها — بين الأخس وبين المونق الحسن
وكيف تنزع عن لين وعن سعةٍ — إلى التقلص في المستقذر الخشن
فتلبس الناس أنداداً لما لبست — من الخنافس لم تانف من النتن
لم تغن بالحسن فامتازت ولا اجتزأت — بالعبقرية فاعتزت أو الفطن
وكم مرضت وكان الموت لي فرجاً — فكنت أجلد ما استمسكت بالوهن
وكل ذلك من أجل الحياة فما — معنى الحياة ومغزى الخوف والجبن
وكيف تعشقها الأحياء قاطبةً — حتى التي اختبأت منها فلم تبن
وأي نفع جنى منها الضنين بها — حتى تقدر بالغالي من الثمن
وإن في طعنةٍ نجلاء واحدةٍ — فصل الخطاب وحسم الداء والمحن
فاسأل بنا الزمن الدوار ملتمساً — منه الجواب فإنا لعبة الزمن
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استحال: اسْتَحالَ يَسْتَحيلُ اِسْتَحِلْ اسْتِحالَةً [حول]: تحوّل وتغير؛ استحال الغمامُ إلى مطر.- الأَمرُ: صار محالاً، أي لا يمكن تحقيقه أو وجوده؛ استحال تحويل القصدير إلى ذهب.-: اعوَجَّ بعد استواء.- الكلامُ: عُدل به عن وجهه؛ است …
- استقل: اسْتَقَلَّ يَسْتَقِلُّ اسْتِقْلالاً :- ـه: وجده قليلاً غير كثير؛ استقل العاملُ تعويض العمل الِإضافي. - الشيءَ: جعله يحمله ويرفعه؛ استقل الطائرة.- الطائرُ في طيرانه: ارتفع؛ استقل النباتُ، أي علا/ استقلتِ الشمس. - الناسُ: …
- السفح: سفح: السَّفْحُ: عُرْضُ الْجَبَلِ حَيْثُ يَسْفَحُ فِيهِ الماءُ، وَهُوَ عُرْضُه المضطجِعُ؛ وَقِيلَ: السَّفْح أَصل الْجَبَلِ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْحَضِيضُ الأَسفل، وَالْجَمْعُ سُفوح؛ والسُّفوحُ أَيضاً: الصُّخُورُ اللَّيِّنَةُ ا …
- العجاف: العِجَافُ : مفـ أَعجف وعَجْفاءُ: المهزولةُ يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ.-: الدَّهر.-: الحنظل.
- القنن: قنن: القِنُّ: الْعَبْدُ للتَّعْبيدَةِ. وَقَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الْعَبْدُ القِنُّ الَّذِي مُلِكَ هُوَ وأَبواه، وَكَذَلِكَ الِاثْنَانِ وَالْجَمْعُ وَالْمُؤَنَّثُ، هَذَا الأَعراف، وَقَدْ حُكِيَ فِي جَمْعِهِ أَقْنانٌ وأَقِنَّ …
- الهمس: همس: الهَمْس: الْخَفِيُّ مِنَ الصَّوْتِ وَالْوَطْءِ والأَكل، وَقَدْ هَمَسُوا الْكَلَامَ هَمْساً. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَلا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْساً؛ فِي التَّهْذِيبِ: يَعْنِي بِهِ، واللَّه أَعلم، خَفْقَ الأَقدام عَلَى الأَ …