حوار في تشرين
الشاعر: محمود درويش · البحر: المجتث
«حوار في تشرين» من شعر محمود درويش، من العصر الحديث، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حاور ورقة توت: — _و من سوء حظ العواصف أنّ المطر
يعيدك حيّه ، — و أن ضحيتها لا تموت
و أن الأيادي القويّة — تكبلها بالوتر!
سأدفع مهر العواصف — مزيدا من الحب للوردة الثاكله
و أبقى على قمة التل واقف — لأفضح سر الزوابع.. للقافلة
أحاور هبّة ريح : — إذا هاجر الزراع الأول
وعاث بحنطة القاتل — و إن قتلوه كما قتلوني
فلن تحملي الأرض يوما — و لن تنزعي جلدها عن جفوني
سأدفع مهر العواصف — مزيدا من الحب للوردة الثاكله
و أبقى على قمة التل واقف — لأفضح سر العواصف.. للقافلة !
أحاور روح الضحيّة : — و من سوء حظ العواصف أن المطر
يعيدك حيّة .. — و من حسن حظك أنك أنت الضحيّة
هلا.. يا هلا.. بالمطر!
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الثاكله: الثَّاكِلُ : فا.-: من فقد ولده، أُمّاً كان أَوْ أَباً؛ مُصاب الثَّاكل كبير.
- الزراع: الزَّرَاعُ : من يزرع الأرض؛ ينتظر الزَّرَّاعُ المطر بصبر فارغ. -: النمّامُ المفسد؛ طرد المجتمعون الزّرّاعَ من مجلسهم.
- الزوابع: جمع زَوْبَعَة. [ز ب ع]. 1."اِشْتَدَّتِ الزَّوابِعُ" : الأَعاصيرُ، أَيْ هَيَجانُ الرِّياحِ. 2." التَّوابِعُ والزَّوابِعُ " : الدَّواهِي والْمَصائِبُ.
- القاتل: قَاتَلَ يُقَاتِلُ قِتَالا ومُقاتَلَةً - ـه: حاربه ودافعه وَقَاتِلُوا في سَبيلِ اللهِ الَّذِين يُقَاتِلُونَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُوا إِنَّ اللهَ لا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ.- اللهُ الشخصَ لَعَنَهُ قَاتَلَهُمُ اللهُ أَنَّى يُؤْف …
- بالوتر: وتر: الوِتْرُ والوَتْرُ: الفَرْدُ أَو مَا لَمْ يَتَشَفَّعْ مِنَ العَدَدِ. وأَوْتَرَهُ أَي أَفَذَّهُ. قَالَ اللِّحْيَانِيُّ: أَهل الْحِجَازِ يُسَمُّونَ الفَرْدَ الوَتْرَ، وأَهل نَجْدٍ يَكْسِرُونَ الْوَاوَ، وَهِيَ صَلَاةُ …
- تحملي: تَحَمَّلَ يَتَحَمَّلُ تَحَمُّلاً :- الشخصُ. تجلّد وصبر؛ هو قويّ يتحمل ويتجلد. - الأمرَ: حمله على مشقّة وجهد؛ يتحمل مزاح صديقه الثقيل. - شهادتَه. ناب عنه في أدائها؛ تحمّل شهادة المريض أمام القاضي. - القومُ: ارتحلوا؛ تبصّر …