إن كنت متّخذاً باريس لي سكنا
الشاعر: رشيد مصوبع · البحر: البسيط
«إن كنت متّخذاً باريس لي سكنا» من شعر رشيد مصوبع، من العصر الحديث، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إن كنت متّخذاً باريس لي سكنا ... فكي أقول من الأشعار ما فتنا
دار الجمال ولا تأتي بغير حمىً ... فيه جمالٌ من الأشعار ما حسنا
نرى الجمال وتختار الجمال فقد ... فاض الجمال فكلّ كوكبٌ وقنا
كلّ القلوب بجنح الليل طائرةّ ... على الغصون وكلّ ينتقي غصنا
لا تسمع الأذن فيها غير أنّ جورٍ ... ينوب عن سجع ورقٍ شنّف الأذنا
تذكي الدّجى زفرات العاشقين بها ... من نارها فتخال الصبح لاح لنا
لا تتعبوا وتؤمّوا بعدها مدناً ... كفتكم أن تؤمّوا بعدها مدنا
مدينةٌ أرضها عطرٌ فلو نفحت ... ميتاً لهبّ سريعاً ينفض الكفنا
يأتي الحزين فيكسى من غلائلها ... صفواً ويخلع عنه الهمّ والحزنا
نعمى الحياة بباريس وما وجدت ... نعمى الحياة بها في غيرها سكنا
عليك يا زمناً فيها أقطّعه ... مني السّلام إلى أن أهجر الزّمنا
الله يرزق صحبي نور طلعتها ... لا أبتغي لي وحدي لذّة وهنا
هواك وحدك دون الآخرين له ... يومٌ ترى الأرض فيه كلّها دمنا
الخلق في نعم الأيام مشتركٌ ... وليس عدلٌ إذا خصّ الهناء بنا
من لا يحسّ بأرزاء الأنام فلا ... أحق من أن يلاقى ميتاً دفنا
ومن يعيش خبيث النفس ليس له ... همٌّ سوى نفسه اصفع خدّه علنا
عيش الجبان على الحال التي ذكرت ... وأموت العيش أن يستصحب الجبنا
قلب الشجاع قلوب الناس أجمعها ... كما عليهم حنت الشّجاع حنا
لا طاب عيشي وعيش الغير في ند ] ... ولا عرفت إذا لم يعرفوا الوسنا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- باريس: ريس: راسَ يَريسُ رَيْساً ورَيَساناً: تَبَخْتر، يَكُونُ للإِنسان والأَسد. والرِيْسُ: التَّبَخْتُرُ؛ وَمِنْهُ قَوْلُ أَبي زُبَيْد الطَّائِيِّ وَاسْمُهُ حَرْمَلَةُ بْنُ الْمُنْذِرِ: فَبَاتُوا يُدْلِجون، وباتَ يَسري ... بَصي … (لسان العرب)
- بجنح: جنح: جَنَحَ إِليه[[. قوله [جنح إِليه إلخ] بابه منع وضرب ونصر كما في القاموس.]] يَجْنَحُ ويَجْنُحُ جُنُوحاً، واجْتَنحَ: مالَ، وأَجْنَحَه هُوَ؛ وَقَوْلُ أَبي ذُؤَيْبٍ: فَمَرَّ بالطيرِ مِنْهُ فاحِمٌ كَدِرٌ، ... فِيهِ الظِّب … (لسان العرب)
- تؤموا: توم: التُّومةُ: اللُّؤْلُؤَةُ، وَالْجَمْعُ تُوَمٌ وتُومٌ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: وَحْفٌ كأَنَّ النَّدَى، والشمسُ ماتِعةٌ، ... إِذا تَوقَّد فِي أَفْنانِهِ، التُّومُ قَالَ أَبو عَمْرٍو: هِيَ الدرَّة والتُّومةُ والتُّؤَامِيّ … (لسان العرب)
- تتعبوا: تعب: التَّعَبُ: شدَّةُ العَناءِ ضِدُّ الراحةِ. تَعِبَ يَتْعَبُ تَعَباً، فَهُوَ تَعِبٌ: أَعْيا. وأَتْعَبه غيرُه، فَهُوَ تَعِبٌ ومُتْعَبٌ، وَلَا تَقُلْ مَتْعُوبٌ. وأَتْعَبَ فلان فِي عَمَلٍ يُمارِسُه إِذَا أَنْصَبَها فِيمَا … (لسان العرب)
- زفرات: زفر: الزَّفْرُ والزَّفِيرُ: أَن يملأَ الرَّجُلُ صَدْرَهُ غَمًّا ثُمَّ هُوَ يَزْفِرُ بِهِ، وَالشَّهِيقُ[[. قوله: [والشهيق إلخ] كذا بالأصل ولعل هنا سقطاً]]. النَّفَسُ ثُمَّ يُرْمَى بِهِ. ابْنُ سِيدَهْ: زَفَرَ يَزْفِرُ زَفْ … (لسان العرب)
- سجع: سجع: سَجَعَ يَسْجَعُ سَجْعاً: اسْتَوَى وَاسْتَقَامَ وأَشبه بَعْضُهُ بَعْضًا؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: قَطَعْتُ بِهَا أَرْضاً تَرَى وَجْه رَكْبها، ... إِذا مَا عَلَوْها، مُكْفَأً غَيْرَ ساجِعِ أَي جَائِرًا غَيْرَ قَاصِدٍ. وَ … (لسان العرب)