صَبَاحِي اللَّذِيِذ
الشاعر: غيداء الأيوبي · البحر: الطويل
«صَبَاحِي اللَّذِيِذ» من شعر غيداء الأيوبي، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صَبَاحُ الْوُرُودِ ارْتَاحَ فِي رَوْنَقِ الْخَدِّ ... نَدِيّاً بِنُورِ الْوَجْهِ فِي لَوْنِهِ الْوَرْدِي
يَرَانِي..فَيَغْدُو كَالْفَرَاشَاتِ لَوْنُهُ ... وَبُشْرَاهُ فِي رِمْشِي إِذَا رَفَّ بِالسَّعْدِ
وَتَسْطَعُ عَيْنِي فِي السَّمَاءِ رَفِيِفُهَا ... وَشَمْسِي تَرَى الأَنْوَارَ فِي صَحْوَةِ الْغَيْدِ
عَلَى وَجْنَتِي يَسْتَيْقِظُ الْوَرْدُ زَاهِياً ... وَمِنْ رَوْضِ ثَغْرِي يَقْطُرُ الْحُبُّ كَالشَّهْدِ
أَنَا الْجَنَّةُ الْغَنَّاءُ لَوْنِي بِحِضْنِهِ ... وَأَشْجَارُهُ الْمَلْسَاءُ تَخْضَرُّ فِي رَغْدِي
فَفَرْشِي وَثِيِرٌ وَالْحَرَائِرُ مَلْبَسِي ... وَيَلْحَفُنِي الإِكْلِيلُ كَالْوَرْدِ فِي غِمْدِي
وَإِنْ سَاحَ شَعْرِي فِي الدِّثَارِ مُرَفْرِفاً ... يَفُوحُ الْخُزَامَى..ثَوْرَةُ الْعِطْرِ..مِنْ جِلْدِي
تَضَمَّخْتُ فِي مِسْكِ الْغَزَالِ أَمِيِرَةً ... فَعَبَّقْتُ قُمْصَانِي وَفَرْشِي مِنَ النَّدِ
وَفَاحَتْ عُطُورٌ مِنْ مَبَاخِرِ غُرْفَتِي ... فَإِنِّي حَرَقْتُ الْعُودَ خَوْفاً مِنَ الْحِقْدِ
وَإِنْ فَزَّ جِسْمِي بِالنَّشَاطِ مُكَلَّلاً ... شَمِمْتُ الْهَوَا فُلاًّ رَوَى نَشْوَةَ الْبَرْدِ
إِذَا رَفْرَفَ الْعُصْفُورُ فِي لَحْنِ هَمْسَتِي ... يُغَنِي : صَبَاحُ الْخَيْرِ كَالطَّيْرِ فِي سَرْدِي
أُنَادِي..فَيَنْسَابُ الْهَوَا بِنَسِيِمِهِ ... وَيْغْدُو رَبِيِعاً يَنْثُرُ الْعِطْرَ فِي وَجْدِي
بِجَوِّي زَغَالِيِلٌ تُدَاعِبُ بَسْمَتِي ... وَتَرْتَاحُ فِي ثَغْرِي كَمَا الطِّفْلُ فِي الْمَهْدِ
تُقبِّلُنِي مَسْرُورَةً بِغِذَائِهَا ... فَتَغْدُو شِفَاهِي كَالْبَسَاتِيِنِ وَالْوَرْدِ
أَنَا نَسْمَةُ الأَطْيَابِ فِي قُبْلَةِ الْمُنَى ... أَنَا حَفْلَةُ الأَطْيَارِ فِي رَوْضَةِ الْخُلْدِ
أَنَا الشَّوْقُ وَالأَحْلامُ فِي أَرْضِ جَنَّتي ... وَتَجْنِي ثِمَاراً نَخْلَةُ الْخَيْرِ فِي وَهْدِي
دُعَائِي كَأَمْطَارٍ تَجُودُ بِوَابِلٍ ... وَفَيْضِي كَرَقْرَاقِ الْغَدِيِرِ عَلَى مَدِّي
صَبَاحِي بِه ِالأَشْجَارُ مَبْلُولَةُ النَّوَا ... وَخَيْرَاتُهَا الأَنْدَاءُ قَطْرٌ عَلَى قَدِّي
إِذَا اسْتَرْأَدَتْ أَغْصَانُهَا بِحَدِيِقَتِي ... تَعَافَتْ ثِمَارٌ وَاسْتَوَتْ سُكَّراً عِنْدِي
صَبَاحِي لَذِيِذٌ فِي دِيَارِي كَأَنَّهُ ... سِلاَلُ الثِّمَارِ ازْدَانَ مِنْ طَعْمِهَا حَصْدِي
وَمِنْ رِيِقِهَا تُوتٌ وَرُمَّانُ رَوْيَتِي ... إِذَا مَا احْتَضَنْتُ الرَّوْضَ فِي بَسْمَةِ الْوِدِّ
تُدَاعِبُنِي أَصْوَاتُ طَيْرٍ بِشُرْفَتِي ... هُوَ الْهُدْهُدُ الهَدْهَادُ فِي مُهْجَةِ الْعَهْدِ
فَإِنِّي أَلِفْتُ الصَّوْتَ لَحْنَ سَرِيِرَتِي ... وَرَنَّمْتُ آيَاتِي دُعَاءً مِنَ الْوَعْدِ
فَهَلْ يَسْتَوِي مَنْ لاحَفَ الذِّكْرَ مُؤْمِناً ؟ ... كَمَنْ غَطَّ بِالْحِرْمَانِ فِي لَيْلَةِ السُّهْدِ ؟!
سَأَغْدُو كَمَا الأَقْطَانِ مَنْفُوشَةَ الْهَوَا ... أُبَعْثِرُ أَرْيَاشِي حَبُوراً بِلا قَيْدِ
وَرُوحِي فَضَاءٌ وَالنَّدَى بِمُزُونِهَا ... فَمِن فُسْحَةِ الرُّوحِ اهْتَدَى الْقَلْبُ لِلرُّشْدِ
فَإِنِّي نَثَرْتُ الْجُلَّسَانَ بِمُنْيَتِي ... كَأَنِّي لَبِسْتُ الْمَاسَ نَجْماً عَلَى عِقْدِي
تُشَعْشِعُ شَمْسِي فِي صَبَاحِي لآلِئاً ... وَتَرْتَدُّ كَالْمَاسَاتِ بِلَّوْرُهَا حَدِّي
لأَنِّي شَرِبْتُ النُّورَ ثَرّاً بِرَكْعَتِي ... تَجَلَّى تَبَارِيِكاً كَمَا دُرَّةِ الْحَمْدِ
تُلاحِفُنِي آيَاتُ رَبِّي بِسَجْدَتِي ... فَيَسْمُو فُؤَادِي طَيِّبَ الْخَفْقِ فِي رَأْدِي
رِضَائِي هُوَ الإِيِمَانُ وَهْجٌ لِمُهْجَتِي ... لِأَغْدُو بِيَوْمِي وَرْدَةَ الصُّبْحِ فِي هَوْدِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الدثار: دثر: الدُّثُورُ: الدُّرُوسُ. وَقَدْ دَثَرَ الرَّسْمُ وتَداثَرَ ودَثَرَ الشيءُ يَدْثُرُ دُثُوراً وانْدَثَر: قَدُمَ ودَرَسَ؛ وَاسْتَعَارَ بَعْضُ الشُّعَرَاءِ ذَلِكَ للحَسَبِ اتِّسَاعًا فَقَالَ: فِي فِتْيَةٍ بُسُطِ الأَكُفّ … (لسان العرب)
- الملساء: لسا: ابْنُ الأَعرابي: اللَّسَا الكَثيرُ[[. قوله [اللَّسَا الكثير إلخ] كذا في التهذيب أيضاً، وعبارة التكملة: لَسَا أكل أكلًا كثيراً، وهو لَسِيّ أي كغنيّ.]] الأَكل مِنَ الْحَيَوَانِ، وَقَالَ: لَسَا إِذا أَكل أَكلًا يَسيراً … (لسان العرب)
- الوردي: ورد: وَرْدُ كُلِّ شَجَرَةٍ: نَوْرُها، وَقَدْ غَلَبَتْ عَلَى نَوْعِ الحَوْجَم. قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الوَرْدُ نَوْرُ كُلِّ شَجَرَةٍ وزَهْرُ كُلِّ نَبْتَة، وَاحِدَتُهُ وَرْدة؛ قَالَ: وَالْوَرْدُ بِبِلَادِ الْعَرَبِ كَثِيرٌ … (لسان العرب)
- بالسعد: سعد: السَّعْد: اليُمْن، وَهُوَ نَقِيضُ النَّحْس، والسُّعودة: خِلَافُ النُّحُوسَةِ، وَالسَّعَادَةِ: خِلَافُ الشَّقَاوَةِ. يُقَالُ: يَوْمُ سَعْد وَيَوْمُ نَحْسٍ. وَفِي الْمَثَلِ: فِي الْبَاطِلِ دُهْدُرَّيْنْ سَعْدُ القَيْن … (لسان العرب)
- بحضنه: حضن: الحِضْنُ: مَا دُونُ الإِبْط إِلى الكَشح، وَقِيلَ: هُوَ الصَّدْرُ والعَضُدان وَمَا بَيْنَهُمَا، وَالْجَمْعُ أَحْضانٌ؛ وَمِنْهُ الاحْتِضانُ، وَهُوَ احتمالُك الشيءَ وجعلُه فِي حِضْنِك كَمَا تَحْتَضِنُ المرأَةُ وَلَدَهَ … (لسان العرب)
- تخضر: خضر: الخُضْرَةُ مِنَ الأَلوان: لَوْنُ الأَخْضَرِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي الْحَيَوَانِ وَالنَّبَاتِ وَغَيْرِهِمَا مِمَّا يَقْبَلُهُ، وَحَكَاهُ ابْنُ الأَعرابي فِي الْمَاءِ أَيضاً، وَقَدِ اخْضَرَّ، وَهُوَ أَخْضَرُ وخَضُورٌ وخَ … (لسان العرب)
- ثغري: ثغر: الثَّغْرُ والثَّغْرَةُ: كُلُّ فُرْجَةٍ فِي جَبَلٍ أَو بَطْنِ وَادٍ أَو طَرِيقٍ مَسْلُوكٍ؛ وَقَالَ طَلْقُ بْنُ عَدِيٍّ يَصِفُ ظَلِيمًا ورِئَالَهُ: صَعْلٌ لَجُوجٌ وَلَهَا مُلِجُّ، ... بِهنَّ كُلَّ ثَغْرَةٍ يَشُجُّ، كَ … (لسان العرب)