يَالَيْتَنِي
الشاعر: غيداء الأيوبي · البحر: الرجز
«يَالَيْتَنِي» من شعر غيداء الأيوبي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يَا ليْتَنِي فِي ذِي الْمدَى الْمَسْحُورِ — كَحَمَامَةٍ بَيْنَ الْغُيُومِ عُبُورِي
لَكِنَّنِي فِي رَوضَةٍ مَحْبُوسَةٌ — وَبِلَاَ جَنَاحٍ يَحْتَفِي بِزُهُورِي
أَنَا كَمْ أَوَدُّ بِأَنْ أُعَانِقَ سَابِحَاً — حَتَّى نَطِير بِعُمْقِنَا المَأَسُورِ
هَيْهَات يَا حُبِّي فَإِنَّ سَمَاءَنَا — سَتَظَلُّ تَنْعَى رِعْشَةَ الْمَحْشُورِ
تَأْبَى الرَّيَاحُ بِأَنْ تَجُودَ بِنَسْمَةٍ — شَفَّافَةٍ تَنْسَابُ طَيَّ شُعُورِي
فَالْمِسْ حَنِينَ الرُّوحِ حِيَنَ أَمُدُّهُ — فِي تَيْدِ رُوحِكَ سَائِحاً بِحُضُورِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المسحور: المَسْحُورُ : مفعـ.-: الذي سُحِرَ، أي خُدِع أو استُميل لُبُّه؛ هو مسحُورُ اللُبِّ بجمال الفتاةِ.-: ما أُفْسِدَ من الطّعامِ أو الأرض لكثرة المطرِ أو سِوى ذلك؛ صارت نسبةُ المسحور من الحبُوب كبيرة بعد نزول الأمطار.
- بحضوري: [ح ض ر]. (مَنْسُوبٌ إلَى الحُضُورِ). "حُوكِمَ الْمُتَّهَمُ حُضُورِيّاً" : أيْ كَانَ حَاضِراً، عَكْس الحُكْمِ الغِيَابِيِّ.
- بزهوري: جمع زَهْر. [ز هـ ر]. "ظَهَرَتِ الزُّهُورُ بِشَتَّى أَلْوَانِهَا مَعَ بِدَايَةِ فَصْلِ الرَّبيعِ" : نَوْرُ النَّباتِ والشَّجَرِ.
- بعمقنا: عمق: العُمْق والعَمْق: الْبُعْدُ إِلى أَسفل، وَقِيلَ: هُوَ قَعْرُ الْبِئْرِ والفجِّ وَالْوَادِي، قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ وَمِنْهُ قَوْلُ الشَّمَّاخِ: وأَفْيح مِنْ رَوْضِ الرُّبابِ عَمِيق أَي بَعِيدٌ. وتَعْمِيقُ الْبِئْرِ وإ …
- تيد: تيد: ابْنُ الأَعرابي: التَّيْدُ الرِّفْقُ؛ يُقَالُ: تَيْدَك يَا هَذَا أَي اتَّئِدْ. وَقَالَ ابْنُ كَيْسَانَ: بَلْهَ ورُوَيْدَ وتَيْدَ يخفضن وينصبن، رُوَيْدَ زَيْدًا وزيدٍ، وبَلْهَ زَيْدًا وَزَيْدٍ، وتَيْدَ زَيْدًا وَزَيْ …