الفردوس المضرج
الشاعر: عائشة الرازم · البحر: البسيط
«الفردوس المضرج» من شعر عائشة الرازم، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نَرىِ فلسْطينَ فِرْدَوْساً مُضَرَّجَةً ... يَقولُ أهْلٌ لَها : لبَّيْكِ كَنْعانا
وتسْألُ الأهْلَ : هَلْ لي مِنْ مَرافِئِكُمْ ... مِجدافُ نَجْدِتْكُمْ .. في اليمِّ يَلْقانا ؟
كَمْ لَوَّحَتْ وارْتَقَتْ للعْينِ تُبْصِرُها ؟ ... هَلْ عزَّ فينا الفِدا ..؟ أمْ يا تُرى هانا ؟
هَلْ يَكْتَسي عِيدُها من عيدِنا حُلَلاً ... هَلْ ترْتدي القُدْسُ ثوْباً من هَدايانا ؟
في يَوْم عيدٍ لَها نَجْري نُصافِحُها ... تُجفِّفُ الخدَّ نشْغاً فاضَ حِرْمانا
تُلمْلِمُ الغَزْلَ من خيطانِ مُهْجَتِهَا ... وَتَنْسِجُ الثَّوْبَ تُهْديهِ لأحْلانا
وَتُنْذِرُ العُمْرَ وَسْطَ الليلِ لابِسَةً ... جُرْحَ العَباءةِ .. في المِحْرابِ أبْهانا
تُلقِّطُ الشَّوْكَ مِنْ أقْدامِ إخْوَتِها ... لِتُهْديَ الأهْلَ .. مُرَّ الشَّوكِ ريْحانا
تُمَسِّحُ الدَّمْعَ عَنْ أذْقانِ عُزْوَتِها ... مِنْديلُها كانَ أحْلى مِنْ مَرايانا
ماذا بِهِ اليوْمَ مَبْلولاً .. بِهِ بُقَعٌ ... مُمَزَّقَ الطَّرْفِ .. غضَّ الطَّرْفَ عَيَّانا ؟
باللّهِ يا حامِلي قَلْبي لِكَرْمَتِها ... قُولوا لأخْتٍ لَنا : جِئْناكِ فُرْسانا
إنَّا نَرى في الفَضا المنْديلَ رُشَّ دَماً ... يا عِزْوَةً للفِدا .. المنْديلُ نادانا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الثوب: ثوب: ثابَ الرَّجُلُ يَثُوبُ ثَوْباً وثَوَباناً: رجَع بَعْدَ ذَهَابِهِ. وَيُقَالُ: ثابَ فُلَانٌ إِلَى اللَّهِ، وتابَ، بِالثَّاءِ وَالتَّاءِ، أَي عادَ ورجعَ إِلَى طَاعَتِهِ، وَكَذَلِكَ أَثابَ بِمَعْنَاهُ. ورجلٌ تَوّابٌ أَو … (لسان العرب)
- الغزل: غزل: غَزَلَتِ المرأَة الْقُطْنَ وَالْكَتَّانَ وَغَيْرَهُمَا تَغْزلُه غَزْلًا، وَكَذَلِكَ اغْتَزَلَتْه وَهِيَ تَغْزِل بالمِغْزل، ونسوةٌ غُزَّلٌ غَوازِلُ؛ قَالَ جَنْدَلُ بْنُ الْمُثَنَّى الْحَارِثِيُّ: كأَنه، بالصَّحْصَحان … (لسان العرب)
- المحراب: حرب: الحَرْبُ: نَقِيضُ السِّلم، أُنثى، وأَصلُها الصِّفةُ كأَنها مُقاتَلَةٌ حَرْبٌ، هَذَا قَوْلُ السِّيرَافِيِّ، وَتَصْغِيرُهَا حُرَيْبٌ بِغَيْرِ هاءٍ، رِوَايَةً عَنِ العَرَب، لأَنها فِي الأَصل مَصْدَرٌ؛ وَمِثْلُهَا ذُرَي … (لسان العرب)
- تبصرها: بصر: ابْنُ الأَثير: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى البَصِيرُ، هُوَ الَّذِي يُشَاهِدُ الأَشياء كُلَّهَا ظَاهِرَهَا وَخَافِيَهَا بِغَيْرِ جَارِحَةٍ، والبَصَرُ عِبَارَةٌ فِي حَقِّهِ عَنِ الصِّفَةِ الَّتِي يَنْكَشِفُ بِهَا كمال … (لسان العرب)
- تجفف: جَفَفَ: جَفَّ الشيءِ يَجِفُّ ويَجَفُّ، بِالْفَتْحِ، جُفوفاً وجَفافاً: يَبِسَ، وتَجَفْجَفَ: جَفَّ وَفِيهِ بعضُ النَّداوةِ، وجَفَّفْتُه أَنا تَجْفِيفاً؛ وأَنشد أَبو الْوَفَاءِ الأَعرابي: لمَلَّ بُكَيْرَةً لَقِحَتْ عِراضاً، … (لسان العرب)
- تلقط: لقط: اللَّقْطُ: أَخْذُ الشَّيْءِ مِنَ الأَرض، لَقَطَه يَلْقُطه لَقْطاً والْتَقَطَه: أَخذه مِنَ الأَرض. يُقَالُ: لِكُلِّ ساقِطةٍ لاقِطةٌ أَي لِكُلِّ مَا نَدَر مِنَ الْكَلَامِ مَن يَسْمَعُها ويُذِيعُها. ولاقِطةُ الحَصى: قا … (لسان العرب)