أَنينُ الغُربةِ
الشاعر: علي الطائي · البحر: الوافر
«أَنينُ الغُربةِ» من شعر علي الطائي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَلَغتُ بغايَتي شَأواً فطاباَ ... وَصغتُ بِغُربتي جُمَلاً عِذَابَا
وتلكَ مدامِعي شَفَّتْ رُؤاها ... وأَصْحَرَ ماؤُها فَغَدَتْ يَباباَ
تقاطَرَ منهما عَذْبٌ فُراتٌ ... ومُرُّ الصَّبرِ أَجْرَعُهُ شَراباَ
يُعَلِّلُ وَحْشَتي طَيفٌ وَرَسمٌ ... ولحنٌ حينَ يَخترِقُ الحِجَاباَ
تَيَمَّمَ خَاطِري لَحْناً حَزيناً ... فَعادَ لِحُزنِهِ قلبي، فَذاباَ
يُسائِلُني الرفيقُ لأيِ ذَنبٍ ... تُحالُ صَبابَتي، ظُلماً، تَباباَ
أعُودُ بِأَنَّتي أَذْوي كَزَهرٍ ... خَريرَ المَاءِ أَحْسَبُهُ رُهابَا
أُعَاتِبُ دَائِباً كَفَّ البَلَايا ... وأَفرَحُ كُلَّما غَفَلَتْ حِسَابَا
كَذَاكَ الَمرءُ يَغْبِطُهُ سُرُورًا ... حَفيفُ الدَّوْحِ، أَو نَاءٍ فَآباَ
فَتَفرَحُ باللِّقَا أَهْدابُ عَينٍ ... وَما كانَ اللِّقَا إِلَّا سَرَابَا
أَلَا يَحْظَى الصَّبُورُ بِبَعضِ رَوْحٍ ... تَمَلَّكَهُ التَّجَلُّدُ، إِذْ أَشَابَا
وهذا الَمرْءُ في الدُّنْيا كَسَارٍ ... يَسِيرُ كَظَامِئٍ يَبْغِي شَرَابَا
لِأَجْلِكَ أَظْمَأَتْ رُوحي وَعَقْلي ... وَجِسْمِيَ نَاحِلٌ هَجَرَ الشَّبَابَا
فَلَا تَجْزَعْ لِنَازِلَةٍ لِتَبقَى، ... على قَدَرِ النَّوَازِلِ، مُستَثَابَا
فَغَايَةُ سَيْرِنَا في الأَرْضِ دُنْيَا ... تَقَسَّمَهَا الإِلَهُ لِمَنْ أَنَابَا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- البلايا: ليأ: اللِّيَاءُ: حَبٌّ أَبيضُ مِثْلُ الحِمَّصِ، شديدُ البَياض يُؤْكل. قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: لَا أَدري أَلَهُ قُطْنِيَّةٌ أَم لا؟ (لسان العرب)
- الرفيق: رفق: الرِّفْق: ضِدُّ العنْف. رَفَق بالأَمر وَلَهُ وَعَلَيْهِ يَرْفُق رِفْقاً ورَفُقَ يَرْفُقُ ورَفِقَ: لطَفَ. ورفَقَ بِالرَّجُلِ وأَرْفَقه بِمَعْنًى. وَكَذَلِكَ تَرفَّق بِهِ. وَيُقَالُ: أَرْفقْته أَي نَفَعْته، وأَوْلاه ر … (لسان العرب)
- بغايتي: (بَغَيَ) الْبَاءُ وَالْغَيْنُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا طَلَبُ الشَّيْءِ، وَالثَّانِي جِنْسٌ مِنَ الْفَسَادِ. فَمِنَ الْأَوَّلِ بَغَيْتُ الشَّيْءَ أَبْغِيهِ: إِذَا طَلَبْتَهُ. وَيُقَالُ: بَغَيْتُكَ الشَّيْءَ: إِذ … (مقاييس اللغة)
- بغربتي: غرب: الغَرْبُ والمَغْرِبُ: بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق، وَهُوَ المَغْرِبُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ؛ أَحدُ المَغْرِبين: أَقْصَى مَا تَنْتَهي إِليه … (لسان العرب)
- تبابا: بأبأ: اللَّيْثُ البَأْبَأَةُ قولُ الإِنسان لصاحبهِ بِأَبي أَنْتَ، ومعناهُ أَفْدِيكَ بِأَبي، فيُشتقُّ مِنْ ذَلِكَ فِعْلٌ فَيُقَالُ: بَأْبَأَ بِهِ. قَالَ وَمِنَ العربِ مَنْ يَقُولُ: وا بِأَبَا أَنتَ، جَعَلُوهَا كَلِمَةً مب … (لسان العرب)
- تحال: حال: أَتى بمُحال. ورجل مِحْوال: كثيرُ مُحال الكلام. وكلام مُسْتَحيل: مُحال. ويقال: أَحَلْت الكلام أُحِيله إِحالة إِذا أَفسدته. وروى ابن شميل عن الخليل بن أَحمد أَنه قال: المُحال الكلام لغير شيء، والمستقيم كلامٌ لشيء، وال … (لسان العرب)
- تقاطر: قطر: قَطَرَ الماءُ والدَّمْعُ وَغَيْرُهُمَا مِنَ السَّيَّالِ يَقْطُر قَطْراً وقُطُوراً وقَطَراناً وأَقْطَر؛ الأَخيرةُ عَنْ أَبي حَنِيفَةَ، وتَقاطَرَ؛ أَنشد ابْنُ جِنِّي: كأَنه تَهْتانُ يومٍ ماطرِ، ... مِنَ الربِيعِ، دائم … (لسان العرب)