شيخنا العبري ماذا ؟
الشاعر: عبد الله بن علي الخليلي · البحر: المديد
«شيخنا العبري ماذا ؟» من شعر عبد الله بن علي الخليلي، وتقع في 44 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الذال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
السؤال ... شيخنا العبريّ ماذا
لك فيمن بك لاذا ... آية إبراهيم يا نج
ل سعيد مستعاذا ... غادة قد سألتني
فتسللت لواذا ... ثم أرجأت جوابي
كي أوافيك ملاذا ... ***
قالت العلبة إن البع ... ل قد رام نفاذا
فدنا للباب حتى ... ترك القفل جذاذا
وهي إذ ذلك طهر ... تسكر القرن لذاذا
فأحست وأحس اللي ... ن يا حسناء ماذا
فأجابته لعل الش ... وق قد حال رذاذا
أم لماء كان يجري ... لأذى بالنفس آذى
هكذا والحب ينص ... ب على الحب التذاذا
ثم لما خرج الوال ... ج بالبغية ياذا
وجد الضيف المكنى ... وهو بالباب فعاذا
أيها الطارق ضيقت ... محل الحرث هذا
وقديما يعتدي الأح ... مر لو قد خف حاذا
عاذت الغيد فقال الفح ... ل عوذت معاذا
تخذى مسعاك للعل ... م وأهليه اتخاذا
إنني باشرت حلاً ... لا كمن بالسكر هاذي
*** ... شيخنا قصة غيد
بك قد عاذت عياذا ... فأرحها من عنائي
ها وأضف الستر لاذا ... وافضض الختم صلاة
لنبي لا يحاذى ... ***
الجواب ... شيخنا المصقع عبد
الله لازلت ملاذا ... صرت في المعروف والع
رفان فرداً لن تحاذي ... أنت نبراس وبحر
طم في الآفاق ماذا ... صغت لي نظما ولكن
فيه ضيقت النفاذا ... إذا روىّ الذال صعب
فلماذا اخترت هذا ... وإليك القول فيما
رمته منى يا ذا ... ***
إن من قد صار يسقي ... غرسه الغض التذاذا
فأحس الأرض قد خ ... ارت فأولاها انتباذا
فرأى طمثا عبيطا ... في محل الحرث آذى
فغدا يقرع سنا ... ندما يرجو الملاذا
ظن أن الألف قد ج ... ذ عن الألف اجتذاذا
فأتى يسأل يرجو ... من فراق أن يعاذا
قل له يا شيخ قد ص ... رت من البين معاذا
ما عليه قط بأس ... حينما بالشرع لاذا
*** ... هاكه قولا صحيحا
يا فصيحا لا يحاذى ... من ضعيف ماله في الش
عر حظ قط يا ذا ... دمت عبد الله للن
اس غياثا وملاذا ... وسقاك الله منه الفض
ل وبلا ورذاذا ... وصلاة الله تغشى اله
اشميّ المستلاذا
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الذال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- البع: (بَعَّ) الْبَاءُ وَالْعَيْنُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، عَلَى مَا ذَكَرَهُ الْخَلِيلُ، وَهُوَ الثِّقَلُ [وَ] الْإِلْحَاحُ. قَالَ الْخَلِيلُ: الْبَعَاعُ ثِقَلُ السَّحَابِ مِنَ الْمَطَرِ. قَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ: وَأَلْقَى بِصَحْرَاء … (مقاييس اللغة)
- العبري: عبر: عَبَرَ الرُؤيا يَعْبُرُها عَبْراً وعِبارةً وعبَّرها: فسَّرها وأَخبر بما يؤول إِليه أَمرُها. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيا تَعْبُرُونَ؛ أَي إِن كُنْتُمْ تعْبُرون الرُّؤْيَا فَعَدَّاهَا بِالل … (لسان العرب)
- القرن: قرن: القَرْنُ للثَّوْر وَغَيْرِهِ: الرَّوْقُ، وَالْجَمْعُ قُرون، لَا يكسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ، وَمَوْضِعُهُ مِنْ رأْس الإِنسان قَرْنٌ أَيضاً، وَجَمْعُهُ قُرون. وكَبْشٌ أَقْرَنُ: كَبِيرُ القَرْنَين، وَكَذَلِكَ التَّيْسُ … (لسان العرب)
- القفل: قفل: القُفُول: الرُّجوع مِنَ السَّفَرِ، وَقِيلَ: القُفُول رُجُوعُ الجُنْد بَعْدَ الغَزْوِ، قَفَلَ الْقَوْمُ يَقْفُلون، بِالضَّمِّ، قُفُولًا وقَفْلًا؛ وَرَجُلٌ قَافِل مِنْ قَوْمٍ قُفَّال، والقَفَل اسْمٌ لِلْجَمْعِ. التَّه … (لسان العرب)
- تسكر: سكر: السَّكْرَانُ: خِلَافَ الصَّاحِي. والسُّكْرُ: نَقِيضُ الصَّحْوِ. والسُّكْرُ ثَلَاثَةُ: سُكْرُ الشَّبابِ وسُكْرُ المالِ وسُكْرُ السُّلطانِ؛ سَكِرَ يَسْكَرُ سُكْراً وسُكُراً وسَكْراً وسَكَراً وسَكَرَاناً، فَهُوَ سَكِرٌ … (لسان العرب)
- جوابي: جوب: فِي أَسماءِ اللَّهِ المُجِيبُ، وَهُوَ الَّذِي يُقابِلُ الدُّعاءَ والسُّؤَال بالعَطاءِ والقَبُول، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى، وَهُوَ اسْمُ فَاعِلٍ مِن أَجاب يُجِيبُ. والجَوابُ، معروفٌ: رَدِيدُ الْكَلَامِ، والفِعْل: أَجاب … (لسان العرب)
- شيخنا: شيخ: الشيْخُ: الَّذِي استبانتْ فِيهِ السِّنُّ وَظَهَرَ عَلَيْهِ الشيبُ؛ وَقِيلَ: هُوَ شَيْخٌ مِنْ خَمْسِينَ إِلى آخِرِهِ؛ وَقِيلَ: هُوَ مِنْ إِحدى وَخَمْسِينَ إِلى آخِرِ عُمْرِهِ؛ وَقِيلَ: هُوَ مِنَ الْخَمْسِينَ إِلى الث … (لسان العرب)