بعيدا عن السياسة
الشاعر: جمال مرسي · البحر: المنسرح
«بعيدا عن السياسة» من شعر جمال مرسي، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كَثِيرُونَ هُم فِي بِلادِيَ ... لا يَأْبَهُونَ
بِأَمرِ السِّيَاسَةْ . ... و لا مَا يَدُورُ بِأَروِقَةِ الحُكمِ
أو فِي الكَوَالِيسِ ... أو مَن يَزُورُ قُصُورَ الرِّئَاسَةْ .
و لا كَانَ يَشغَلُهُم ... مَا تَفَتَّقَ عَنهُ كَلامُ الوَزِيرِ الفُلانِيِّ
عَن خُطَّةٍ لَم تَزَلْ فِي المَكَاتِبِ ... قَيدَ الدِّرَاسَةْ .
و لا أَنْ يُغيَّرَ هَذَا المُدِيرُ العَبُوسُ ... بِآخَرَ
يَبدُو بَشُوشاً ... و يَعرِفُ كَيفَ تَكُونُ الَّلبَاقَةُ ،
كَيفَ تَكُونُ الكَيَاسَةْ . ... و لا يَعرِفُونَ عَنِ النُّخَبِ المُستَفِزَّةِ شَيْئاً
سِوَى أَنَّهُم كَالتَّمَاثِيلِ فِي قَنَوَاتِ الضَّجِيجِ ... أَمَامَ مُذِيعٍ سَخِيفٍ
يَعِيثُ بِأُمِّ الُّلغَاتِ فَسَاداً ... فَيَرفَعُ مَفعُولَهَا ،
أَو يُجَرجِرُ فَاعِلَهَا فِي التُّرَابْ . ... و يَفرِضُ رَأياً
يَرَاهُ صَوَابَ الصَّوَابْ . ... و يَحسَبُ أَنَّ لَدَيْهِ الفَرَاسَةْ.
و أَكثَرُ مَن فِي بِلادِيَ ... لا يَعرِفُونَ طَرِيقَ البُنُوكِ
و لا بُورصَةُ النَّقدِ تَعنِي لَهُم أَيَّ شَيءٍ ... فَهُم أَبعدُ النَّاسِ عَنهَا
و عَن أَسهُمٍ مَرَّةً فِي اْرتِفَاعٍ ... و أُخرَى .. كَحَالَتِهِم .. فِي هُبُوطٍ
و لا يَعرِفُونَ طَرِيقاً ... إِلَى أَيِّ مُنتَجَعٍ سَاحِلِيٍّ شَمَالِ البِلادِ
عَلَى بَابِهِ الضَّخمِ يَستَعرِضُ " البُودِي جَاردُ " ... كِلابَ الحِرَاسَةْ .
و لا يَعرِفُونَ مَرَاقِصَ ... يَقضِي بِهَا المَاجِنُونَ الَّليَالِيْ .
عَلى وَقعِ خُلخَالِ رَاقِصَةٍ ... يَنثُرُونَ عَلَى خَصرِهَا الَّلولَبِيِّ اللَّآلِيْ .
لِكَي مَا تَحِنُّ العَرُوبُ عَلَيهِم ... بِلَيْلَةِ أُنسٍ
تُدَارُ بِهَا الكَأْسُ ... تُلقِي بِهِم خَامِدِينَ مِنَ السُّكْرِ و المُوبِقَاتِ
بِدَربِ التَّعَاسَةْ . ... و أَكثَرُ مَن فِي بِلادِيَ
لا يَطمَحُونَ بِقَصرٍ مَشِيدٍ ... و لَكِنْ بِبَيتٍ
يَلُمُّ شَتَاتَ العِيَالِ بِكُلِّ الإِشَارَاتِ ... أَو فِي الشَّوَارِعِ
أو فِي المَقَابِرِ ... أو حَاوِيَاتِ الكُنَاسَةْ .
و كُلُّ الَّذِينَ جَرَى فِي عُرُوقِهِمُ النِّيلُ حُرَّاً أَبِيّاً ... و هُم يَستَقِلُّونَ أَقدَامَهُمْ لِلحُقُولِ ،
و يَمشُونَ فِي شَمَمٍ لِلمَصَانِعِ ... مِن أَجلِ لُقَمَةِ عَيْشٍ تُقِيمُ الحَيَاةَ
هُمُ الفُقَرَاءُ ... هُمُ البُسَطَاءُ
هُمُ الحًالِمُونَ بِأَمنٍ ... و رَايَةِ عَدلٍ تُرَفرِفُ فَوقَ الرُّؤُوسِ
هُمُ الآمِلُونَ بِأَلَّا تُبَاعَ أَمَانِيُّهُمْ بَعدَ يُونْيُو ... بِسُوقِ النِّخَاسَةْ .
فَهَلْ يَحمِلُ الغَدُ أَحلَامَهُمْ للِّسَمَاءْ ؟! ... 27/6/2014م
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- العبوس: عبس: عَبَسَ يَعْبِسُ عَبْساً وعَبَّس: قَطَّبَ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ، وَرَجُلٌ عابِسٌ مِنْ قَوْمٍ عُبُوسٍ. وَيَوْمٌ عابِسٌ وعَبُوسٌ: شديدٌ؛ وَمِنْهُ حَدِيثُ قُس: يَبْتَغِي دَفْعَ باسِ يَومٍ عَبُوسٍ؛ هُوَ صِفَةٌ لأَصحاب ال … (لسان العرب)
- الفلاني: : أَنَّى: مَعْنَاهُ أَيْنَ. تَقُولُ: أَنَّى لك هذا أَي من أَيْن لك هذا، وَهِيَ مِنَ الظُّرُوفِ الَّتِي يُجازى بِهَا، تَقُولُ: أَنَّى تَأْتِني آتِكَ؛ مَعْنَاهُ مِنْ أَيّ جِهَةٍ تَأْتِني آتِكَ، وَقَدْ تَكُونُ بِمَعْنَى كيف … (لسان العرب)
- الكواليس: ليس: اللَّيَسُ: اللُّزُوم، والأَلْيَسُ: الَّذِي لَا يَبْرَح بيتَه واللَّيَسُ أَيضاً: الشِّدَّةُ، وَقَدْ تَلَيَّس. وإِبِلٌ لِيسٌ عَلَى الحَوْض إِذا أَقامت عَلَيْهِ فَلَمْ تَبْرَحْهُ. وإِبِلٌ لِيسٌ: ثِقال لَا تبرَح؛ قَالَ … (لسان العرب)
- المدير: دَيَرَ: التَّهْذِيبُ: الدَّيْرُ الدَّارَاتُ فِي الرَّمْلِ، ودَيْرُ النَّصَارَى، أَصله الْوَاوُ، وَالْجَمْعُ أَدْيارٌ. والدَّيْرَانِيُّ: صَاحِبُ الدَّيْرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّيْرُ خَانُ النَّصَارَى؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: د … (لسان العرب)
- المكاتب: كتب: الكِتابُ: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ كُتُبٌ وكُتْبٌ. كَتَبَ الشيءَ يَكْتُبه كَتْباً وكِتاباً وكِتابةً، وكَتَّبه: خَطَّه؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: أَقْبَلْتُ مِنْ عِنْدِ زيادٍ كالخَرِفْ، ... تَخُطُّ رِجْلايَ بخَطٍّ مُخْتَلِ … (لسان العرب)
- النخب: نخب: انْتَخَبَ الشيءَ: اختارَه. والنُّخْبَةُ: مَا اخْتَارَهُ، مِنْهُ. ونُخْبةُ القَوم ونُخَبَتُهم: خِيارُهم. قَالَ الأَصمعي: يُقَالُ هُمْ نُخَبة الْقَوْمِ، بِضَمِّ النُّونِ وَفَتْحِ الخاءِ. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ وَغَيْرُه … (لسان العرب)
- بشوشا: ششا: ثَعْلَبٌ عَنِ ابْنِ الأَعرابي: الشَّشَا الشِّيصُ. (لسان العرب)
- تفتق: فتق: الفَتْق: خِلَافَ الرَّتْق. فَتَقَهُ يَفْتُقُه ويَفْتِقُه فَتْقاً: شقه؛ قال: ترى جَوَابها بِالشَّحْمِ مَفْتُوقا إِنما أَراد مَفْتُوقَةً فأَوقع الْوَاحِدَ مَوْقِعَ الْجَمَاعَةِ. وفَتَّقهُ تَفْتِيقاً فانْفتَقَ وتَفَتَّ … (لسان العرب)