ميلاد حزين
الشاعر: جمال مرسي · البحر: المتقارب
«ميلاد حزين» من شعر جمال مرسي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
Sad Bir day to me ... تَذَكَّرْتُكَ اليَومَ لَمَّا أَتَتْنِي
يَمَامَةُ قَلبِيَ ... تَشدُو لأَجلِيَ أُغنِيَةَ اْل " هَابِي بِيرثَ "
و تُطْفِئُ شَمعَةْ . ... تَذَكَّرْتُ أَنَّ القَصَائِدَ فِي مِثلِ يَومٍ كَهَذَا
تَجِيءُ مُضَمَّخَةً بِالعُطُورِ ... تُمَجِّدُ أَصحَابَهَا الشُّعَرَاءَ
فَتَجعَلُهُمْ فَاتِحِينَ ... و تَجعَلُهُمْ أُمَرَاءَ
و تَكتُبُ فِي سِيَرِ الخَالِدِينَ البَوَاسِلِ ... أَنَّ جَلالَتَهُمْ
.. دُونَ مَنْ خَلَقَ اللهُ مُنذ " اْستَوَى " .. ... أَكْثَرُ الخَلْقِ رَوعَةْ .
تَذَكَّرْتُكَ اليَومَ مِنْ بَعدِ خَمْسِينَ شِعراً ... و فَاصِلَتِيْنِ
بِلا بَيْتِ شِعرٍ يُمَجِّدُ ذَاتِي ... و لا قِصَّةٍ بَينَ أَسْطُرِهَا مُنْجَزَاتِي
و لا خُطْبَةٍ أَيُّهَا الشِّعرُ ... أَذْكُرُ فِيهَا ( بِشَيءٍ مِن المَنِّ ) مَا قَد صَنَعتُ
لأَجلِكَ طُولَ حَيَاتِي ... تَذَكَّرتُكَ اليَومَ ..
يَا يَومَ مِيلادِيَ المُمتَطِي صَهوَةَ العُمرِ ... نَحوَ الغُرُوبِ
و لَكِنْ .. بِدَمعَةْ . ... فَكَيفَ أَتَيْتَ؟
و كَيفَ تَسَلَّلتَ عَبرَ نَوَافِذِ حُزنِي إِلَيّْ ؟ ... و كَيفَ تَجَاوَزْتَ كُلَّ الحُدُودِ
لِتزرَعَ بَذرَةَ يَومٍ جَدِيدٍ ... بِأَرضِ الشَّقِيّْ ؟
أَتَحسَبُ أَنِّي سَأَفرَحُ حِينَ تُطِلُّ عَلَيّْ ؟ ... و مَا زَالَ فِي القَلبِ جُرحٌ عَمِيقٌ
و فِي الرُّوحِ جُرحٌ عَصِيّْ . ... و لِمْ يَا حَبِيبَةُ عَلَّقْتِنِي بِحِبَالِ الحَيَاةِ
الَّتِي اْنسَرَبَتْ مِن يَدَيّْ ؟ ... فَغَنَّيْتِ لِي غُنْوَةً ذَكَّرَتْنِي بِرَغمِ التَّجَاعِيدِ ،
رَغمَ اْنثِيَالِ دِمَاءِ الوَرِيدِ ... بِأَنْ أَقرَأَ اليَومَ فِي صَفحَةِ العُمرِ
صُورَةَ حَيّْ . ... يَرَى المَوتَ فِي كُلِّ يَومٍ بِمِصرَ يُعَربِدُ
فِي كُلِّ رِيفٍ و حَيّْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- البواسل: وسل: الوَسِيلَةُ: المَنْزِلة عِنْدَ المَلِك. والوَسِيلة: الدَّرَجة. والوَسِيلة: القُرْبة. ووَسَّلَ فلانٌ إِلى اللَّهِ وَسِيلَةً إِذا عَمِل عَمَلًا تقرَّب بِهِ إِليه. والوَاسِل: الراغِبُ إِلى اللَّهِ؛ قَالَ لَبِيدٌ: أَرى … (لسان العرب)
- الخالدين: خلد: الخُلْد: دَوَامُ الْبَقَاءِ فِي دَارٍ لَا يَخْرُجُ مِنْهَا. خَلَدَ يَخْلُدُ خُلْداً وخُلوداً: بَقِيَ وأَقام. وَدَارُ الخُلْد: الْآخِرَةُ لبقاءِ أَهلها فِيهَا. وخَلَّده اللَّهُ وأَخْلَده تَخْلِيدًا؛ وَقَدْ أَخْلَد ال … (لسان العرب)
- بالعطور: عطر: العِطْرُ: اسْمٌ جَامِعٌ للطِّيب، وَالْجَمْعُ عُطورٌ. وَالْعَطَّارُ: بائعُه، وحِرْفَتُه العِطَارةُ. وَرَجُلٌ عاطرٌ وعَطِرٌ ومِعْطِير ومِعْطارٌ وامرأَة عَطِرةٌ ومِعْطيرٌ ومُعَطَّرة: يَتَعَهَّدَانِ أَنفُسهما بِالطِّيبِ … (لسان العرب)
- تجعلهم: جَعَلَ: جَعَلَ الشيءَ يَجْعَله جَعْلًا ومَجْعَلًا واجْتَعَلَه: وَضَعه؛ قَالَ أَبو زُبَيْدٍ: وَمَا مُغِبٌّ بِثَنْي الحِنْوِ مُجْتَعِلٌ، ... فِي الغِيلِ فِي ناعِمِ البَرْدِيِّ، مِحْرَابا وَقَالَ يَرْثِي اللَّجلاج ابن أُخته … (لسان العرب)
- تذكرتك: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه … (لسان العرب)
- تطفئ: طَفِئَتِ النارُ وأَطْفَأْتُهَا. قال تعالى: ﴿يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِؤُا نُورَ اللَّهِ﴾ [التوبة : 32] ، يُرِيدُونَ لِيُطْفِؤُا نُورَ اللَّهِ [الصف : 8] ، والفرق بين الموضعين أنّ في قوله: يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِؤُا يقصدون إِط … (مفردات الراغب)
- تمجد: مجد: المَجْدُ: المُرُوءةُ والسخاءُ. والمَجْدُ: الكرمُ والشرفُ. ابْنُ سِيدَهْ: الْمَجْدُ نَيْل الشَّرَفِ، وَقِيلَ: لَا يَكُونُ إِلا بالآباءِ، وَقِيلَ: المَجْدُ كَرَمُ الْآبَاءِ خَاصَّةً، وَقِيلَ: المَجْدُ الأَخذ مِنَ الشّ … (لسان العرب)
- جلالتهم: جَلَلَ: اللهُ الجَليلُ سُبْحَانَهُ ذُو الجَلال والإِكرام، جَلَّ جَلال اللَّهِ، وجَلالُ اللَّهِ: عظمتُه، وَلَا يُقَالُ الجَلال إِلا لِلَّهِ. والجَلِيل: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ تَقَدَّسَ وَتَعَالَى، وَقَدْ يُوصَفُ بِهِ الأَمر … (لسان العرب)