ضمائر و إشارات
الشاعر: جمال مرسي · البحر: الهزج
«ضمائر و إشارات» من شعر جمال مرسي، وتقع في 49 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ضمائر و إشارات ... بحر
هذا المُسَافِرُ فِيهِ مُنذُ المَهدِ هَل مَلَّ السَّفَرْ؟ ... و هُوَ المُسَافِرُ مِنهُ حَتَّى المُنتَهَى
هَل يَستَقِرْ؟ ... و هِي التِّي سَلَبَت شِراعَ العُمرِ ،
أَهدَتهُ الرِّياحَ ... و أَومَأَت لِلفَارِسِ البَحرِيِّ : غَامِرْ .
فَرَأَتهُ عَادَ مُكَلَّلاً بِالغَارِ ... في يُمنَاهُ مِلءُ مَطَامِعِ الأُنثَى جَوَاهِرْ؟
و شمالُهُ تَتَأَبَّطُ الفَرَحَ الجَدِيدْ . ... .....
..... ... وَقَفَت هُنَاكَ لِكَي تُهَامِسَ صَاحِبَاتِ المَدرَسَهْ .
فَضَحِكنَ مِلءَ الكَونِ ضِحكَ الشَّامِتَاتِ ... عَلى ذُبُولِ النَّرجَسَهْ.
روح و ريح ... هِيَ مُهرَةٌ للرِّيحِ تُطلِقُ رُوحَهَا.
هِيَ مُهرَةٌ للرُّوحِ تَعصِفُ رِيحُهَا بِالغَيمِ ... تُسقِطُ فَوقَ هَامَتِكَ المَطَرْ .
لا تَنتَظِرْ . ... قَد أَومَأَت ،
و تَرَفَّقَت ، ... و تَأَنَّقَت ،
و تَاَلَّقَت ، ... و ...
و ... ... ........
........ ... أَتُرِيدُ أَن يَمضِي قِطَارُكَ بِالرَّحِيلِ
و أنتَ صَلبٌ كَالحَجَرْ ؟ ... إسعاف
أَنتِ التي أَجَّجتِ نَارَ الغَيرَةِ الحَمقَاءَ فِي قَلبِ الصَّبِي . ... أنتَ الذي أَوهَمتَنِي بالحُبِّ ثُمَّ خَلَيتَ بِي .
أنتِ التي قد بِعتِنِي بِدَراَهِمٍ مَعدُودَةٍ ... أَغرَاكِ في صَخَبِ الحَيَاةِ بَرِيقُ تِبرٍ
فِي يَدَيْ لِصِّ البُنُوكِ ، ... عُطورُ باريسَ التي أَهدَاكِ ،
مَعْ فُستَانِ سَهرَتِكِ الوَحِيدَةِ فِي المَلاهِي الفَاخِرَهْ . ... و نَسيتِ حُبّاً شَبَّ كَالطِّفلِ المُدَلَّلِ
بَينَنَا يَا مَاكِرَهْ . ... أنتَ الذي قد خُنتَنِي و خَذَلتَنِي و هَجَرتَنِي
و رَحَلتَ دُونَ إِشَارَةٍ ... فَتَرَكتَنِي مَا بَينَ حُبِّي و ارتِيَابِي حَائِرَهْ .
أنتَ الذي ... ... أنتِ التي ...
........ ... ........
وَقَفَا هُنَالِكَ تَحتَ ظِلِّ شُجَيرَةٍ يَتَعَاتَبَانْ ... سَيَّارَةُ الإِسعَافِ تَرفَعُ بُوقَهَا
و يَعِجُّ بِالنَّاسِ المَكَانْ . ... حقيقة
هذا صَباحٌ مُختَلِفْ . ... أَطيَارُهُ لَيسَت كَسَابِقِ عَهدِهَا.
مَبتُورَةٌ لُغَةُ الكَلامِ ... مُثلَّمٌ حَدُّ الحُسَامِ
مُقَطَّعٌ طَرفُ الغُلامِ ... و كَاذِبٌ وَجهُ الصُّحُفْ .
... ... ...
هَذِي الحَقِيقَةُ دُونَمَا زَيفٍ بَدَا أَو أَقنِعَه . ... هَذِي الحَقِيقَةُ يا حَبِيبِي
مُوجِعَهْ . ... حلم
هَذَا الأَمِيرُ و جَيشُهُ ... لِلمَسجِدِ الأَقصَى زَحَفْ .
لا جِسرَ غَير جَمَاجِمِ المُحتَلِّ يَعبُرُ فَوقَهُ ... لا نَهرَ غير دِمَائِهِ يَروِي الظَّمَا
لا شَمسَ تَسطَعُ في السَّما ... غير التِّي سَطَعَت زَمَانَ الفَتحِ و الأَمجَادِ
و الأَجدَادِ ... و ....
و.... ... و ...
.. ... ..
قُم يا حَبِيبِي ، صَلِّ فَجرَكَ ... و انصَرِفْ .
فَلَقَد أَصَابَكَ فِي الرُّؤَى بَعضُ الخَرَفْ . ... و أَصَابَنِي مِن حُلمِكَ الوَاهِي القَرَفْ .
صفيح ساخن ... هُم سَاكِنُوه .
هُم وَحدهُم لا يَعرِفُونَ سِوى لَهِيبِ المِحرَقَهْ . ... و على صَفِيحٍ سَاخِنٍ
يَتَرَاقَصُونَ ... كَأَنَّ أَرجُلَهُم عَلَيهِ المِطرَقَهْ .
هُم يَضحَكُونَ سُوَيعَةً مُتَشَكِّكِينَ و يَعلَمُونَ ... بِأَنَّها قَد لا تَعُودْ .
لَكِنَّهُم يَبكُونَ دَوماً فِي ثقهْ. ... ...
... ... لَو زُرتَهُم
و قَرَأتَ مَا كَتَبوا عَلَى جُدرَانِ هَاتِيكَ القُبُورِ ... مِنَ الفَجِيعَةِ و الكَمَدْ .
لَعَلِمتَ أَنَّكَ رُبَّمَا .. ... ما كُنتَ مِن هَذا البَلَدْ .
8/5/2009 م
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- البحري: بحر: البَحْرُ: الماءُ الكثيرُ، مِلْحاً كَانَ أَو عَذْباً، وَهُوَ خِلَافُ البَرِّ، سُمِّيَ بذلك لعُمقِهِ واتساعه، قد غَلَبَ عَلَى المِلْح حَتَّى قَلّ فِي العَذْبِ، وَجَمْعُهُ أَبْحُرٌ وبُحُورٌ وبِحارٌ. وماءٌ بَحْرٌ: مِلْح … (لسان العرب)
- الشامتات: شمت: الشَّماتة: فَرَحُ الْعَدُوِّ؛ وَقِيلَ: الفَرَحُ بِبلِيَّة العَدُوِّ؛ وَقِيلَ: الفَرَحُ ببليَّة تَنْزِلُ بِمَنْ تُعَادِيهِ، وَالْفِعْلُ مِنْهُمَا شَمِتَ بِهِ، بِالْكَسْرِ، يَشْمَتُ شَماتةً وشَماتاً، وأَشْمَتَه اللهُ … (لسان العرب)
- المدرسه: درس: دَرَسَ الشيءُ والرَّسْمُ يَدْرُسُ دُرُوساً: عَفَا. ودَرَسَته الرِّيحُ، يتعدَّى وَلَا يتعدَّى، ودَرَسه الْقَوْمُ: عَفَّوْا أَثره. والدِّرْسُ: أَثر الدِّراسِ. وَقَالَ أَبو الْهَيْثَمِ: دَرَسَ الأَثَرُ يَدْرُسُ دُروساً … (لسان العرب)
- النرجسه: نرجس: النَّرْجِسُ، بِالْكَسْرِ، مِنَ الرَّيَاحِينِ: مَعْرُوفٌ، وَهُوَ دَخِيلٌ. ونِرْجِس أَحْسَن إِذا أُعْرِبَ، وَذَكَرَهُ ابْنُ سِيدَهْ فِي الرُّبَاعِيِّ بِالْكَسْرِ، وَذَكَرَهُ فِي الثُّلَاثِيِّ بِالْفَتْحِ فِي تَرْجَمَ … (لسان العرب)
- بالغار: (غَارَ) الْغَيْنُ وَالْأَلِفُ وَالرَّاءُ. وَالْأَلْفُ فِي هَذَا الْبَابِ لَا تَكُونُ إِلَّا مُبْدَلَةً. فَالْغَارُ: نَبَاتٌ طَيِّبٌ. قَالَ: رُبَّ نَارٍ بِتُّ أَرْمُقُهَا ... تَقْضَمُ الْهِنْدِيَّ وَالْغَارَا وَالْغَارُ: … (مقاييس اللغة)
- تهامس: همس: الهَمْس: الْخَفِيُّ مِنَ الصَّوْتِ وَالْوَطْءِ والأَكل، وَقَدْ هَمَسُوا الْكَلَامَ هَمْساً. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَلا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْساً؛ فِي التَّهْذِيبِ: يَعْنِي بِهِ، واللَّه أَعلم، خَفْقَ الأَقدام عَلَى الأَ … (لسان العرب)
- ذبول: ذبل: ذَبَلَ النباتُ والغُصن والإِنسان يَذْبُلُ ذَبْلًا وذُبُولًا: دَقَّ بَعْدَ الرِّيّ، فَهُوَ ذَابِل، أَي ذَوى، وَكَذَلِكَ ذَبُلَ، بِالضَّمِّ. وقَناً ذَابل: دَقِيقٌ لاصِق اللِّيطِ، وَالْجَمْعُ ذُبَّلٌ وذُبُلٌ. وَيُقَالُ … (لسان العرب)