إيزيس
الشاعر: جمال مرسي · البحر: المديد
«إيزيس» من شعر جمال مرسي، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إيزيس ... لإيزِيسَ تَنصَاعُ كُلُّ اللُّغاتِ الجَدِيدَهْ .
و كُلُّ القَوَامِيسِ جَاءَت مُحمَّلةً بالهُمومِ ... لِتقبِسَ مِن نُورِ حرفِ المليكةِ نُوراً
يُضِيء لها في ظَلامِ الجِهاتِ البَعِيده . ... سَأَجعَلُ شِعرِي إِذَن مِن عَبِيرٍ
عَسَى يَرتَقِي صَهوةَ المَجدِ ... إِن جَاوَرَ الحَرفُ حَرفاً
مِن الأُقحُوانِ ... و إن كانَ ثَمَّةَ حرفٌ جديدٌ على الأبجديةِ
لم تكتشفْهُ الأوائلُ ... أو كَانَ في قَاعِ بَحرٍ سَحِيقٍ
و في نُورِ نَجمٍ بَعيدٍ ... سَعيتُ إليهِ
لأَنقُشَهُ للعيونِ التي سرقَ البحرُ ... من لونها زرقةً جعلتهُ المليكَ المتوَّجَ
فوق عروشِ البحارِ ... و أَغزِلُ من شَاطِئَيهِ القَصِدةْ .
*** ... بِرَبِّكِ قُولِي أَيَا ربَّة السِّحرِ
كَيفَ عَرَانِي الذُّهُولُ ... و كيفَ سَعَى النِّيلُ نَحوَكِ يَغرِفُ من مُقلَتَيْكِ البَهَاءَ
لِيَروِيَ جَدبَ الفُصُولِ ... و عَن دُونِ قَصدٍ تَسَمَّعَ مَا قُلتِهِ للمَحَارِ
و لِلقُبَّراتِ الحَزِينةِ ... عَن كَربلاءَ
و عَن رَملِ حِيفَا ... و عَن جُرحِكِ العَرَبِيِّ
و عَن سَيفِكِ المُستَقِيلِ و مِندِيلِكِ المَرمَرِيِّ ... يُخبِّئُ دَمعَ النَّوَارِسِ ،
أَبصَرَ ظلَّكِ .. عَن دُونِ قَصدٍ .. ... و مَا كَانَ يَعلَمُ حَتَّى أَتَتْهُ الطُّيُوفُ تخبِّرُهُ
أن للسَّيفِ حَدَّيْنِ ، ... "أورانج يافا "
و حَدّاً ..إذا ما عَوَى " سِتُّ " .. يخرجُ من غِمدِهِ ... كي يبدِّدَ ظُلمَةَ ليلٍ طويلْ .
*** ... بربِِّكِ " إيزيسُ "
قولي : ... و قولُكِ لَيسَت تُضَاهِيهِ أَقوالُ مَن قَدَّ بُردَتَهُ
كي يُغَطِّيَ كُثبانَ رَملٍ ... و نَخلاً عَقِيماً
هل انشقَّ منكِ الهلالُ ... أم الشَّمسُ شَقَّت عَصَا طَاعَةِ الفَجرِ
فَانطَلَقَت فِي السَّمَاءِ ... و خَلَّت عَلى الأرضِ نورَكِ كي تستضيء َالجهاتُ ،
هوَ البحرُ أنتِ ... فيا ليتني موجةٌ تتهادى على وجهكِ الغضِّ
تمسحُ ملحَ الدموعِ ... و تهديكِ عطرَ البنفسَجِ
ليت سفينةَ شعريَ تعبرُ خلجان روحِكِ ... صوبَ شواطئِ مجدِكِ
ترسو عليها ... فتهديكِ سنبلةً شَرِبَت خمرةَ النيلِ وقتَ الأصيلِ
و لكن " زوريسَ " مازال أشلاء حلمٍ قديمٍ ... توزَّع في كلِّ صوبٍ
و ما زلتِ تفترشينَ النخيلَ ... و تقترفينَ جنايةَ بحثِكِ عنهْ .
6/6/2009 م
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- البعيده: (عَيَدَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالدَّالُ قَدْ مَضَى ذِكْرُهُ فِي مَحَلِّهِ، لِأَنَّ ذَلِكَ هُوَ الْأَصْلُ. (مقاييس اللغة)
- الجديده: جدد: الجَدُّ، أَبو الأَب وأَبو الأُم مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَجدادٌ وجُدود. والجَدَّة: أُم الأُم وأُم الأَب، وَجَمْعُهَا جَدّات. والجَدُّ: البَخْتُ والحِظْوَةُ [الحُظْوَةُ]. والجَدُّ: الْحَظُّ وَالرِّزْقُ؛ يُقَالُ: فُلَا … (لسان العرب)
- اللغات: لغا: اللَّغْو واللَّغا: السَّقَط وَمَا لَا يُعتدّ بِهِ مِنْ كَلَامٍ وَغَيْرِهِ وَلَا يُحصَل مِنْهُ عَلَى فَائِدَةٍ ولا نَفْعٍ. التَّهْذِيبُ: اللَّغْو واللَّغا واللَّغْوَى مَا كَانَ مِنَ الْكَلَامِ غَيْرَ مَعْقُودٍ عَلَيْ … (لسان العرب)
- المتوج: متج: أَبو السَّمَيْدَعِ: سِرْنا عَقَبةً مَتُوجاً أَي بَعِيدَةً، قَالَ: وَسَمِعْتُ مُدْرِكاً ومُبْتكراً الجَعْفَرِيَّيْنِ يَقُولَانِ: سِرْنا عَقَبةً مَتُوجاً ومَتُوحاً ومَتُوخاً أَي بَعِيدَةً، فإِذا هِيَ ثَلَاثُ لغات. (لسان العرب)
- بالهموم: همم: الهَمُّ: الحُزْن، وَجَمْعُهُ هُمُومٌ، وهَمَّه الأَمرُ هَمّاً ومَهَمَّةً وأَهَمَّه فاهْتَمَّ واهْتَمَّ بِهِ. وَلَا هَمَامِ لِي: مَبْنِيَّةٌ عَلَى الْكَسْرِ مِثْلَ قَطامِ أَي لَا أَهُمُّ. وَيُقَالُ: لَا مَهَمّةَ لِي، … (لسان العرب)
- تنصاع: نصع: الناصِعُ والنَّصِيعُ: البالغُ مِنَ الأَلوان الْخَالِصُ مِنْهَا الصَّافِي أَيّ لَوْنٍ كَانَ، وأَكثر مَا يُقَالُ فِي الْبَيَاضِ؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: إِنَّ ذَواتِ الأُزْرِ والبَراقِعِ، ... والبُدْنِ فِي ذاكَ البَياضِ … (لسان العرب)