طفلان
الشاعر: جمال مرسي · البحر: المديد
«طفلان» من شعر جمال مرسي، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر المديد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طفلان ... http://farm1.static.flickr.com/160/340332685_3e7c1bbf0b.jpg
طِفلَيْنِ عُدنَا ؟! ... لا أُصَدِّقُ أَنَّنَا حِيَن التَقَيْنَا
قَد نَسِينَا كُلَّ شَيءٍ حَولَنَا ... شَكلَ الوُجُودِ
حَقِيقَةَ الأَشيَاءِ ... لَونَ الجُرحِ
صَوتَ العَابِرِينَ يُحَدِّقُونَ ... و يَبسِمُونَ لِعَاشِقَيْنِ
تَوَحَّدَا ... ثَارَا عَلَى العُمرِ الَّذِي رَسَمَ الوَقَارَ عَلَى الوُجُوهِ ،
تَمَرَّدَا ، فَتَوَرَّدَا ... فَتَرَعرَعَت أَحلامُهُم مَا بَينَ أَجفَانِ الحَدِيقَةْ .
طِفلَينِ عُدنَا كَي أُفَتِّشَ فِيكِ عَنِّي ... عَن طُفُولَتِنَا الَّتِي هَرَبَت
فَلَم تَترُك لَنَا غَيرَ التَّجَاعِيدِ ، المَسَافَةِ ... و اْجتِراَرِ الآهِ و الحَسرَاتِ ،
كُنتُ هُناكَ ( لَم أَركَع لِغَيرِ اللهِ ) ... تُسلِمُنِي المَرَافِئُ لِلمَنَافِي و الرَّيَاحِ السَّافِيَاتِ
و أَنتِ فِي بَحرِ اْنتِظَارِيَ تَغرَقِينَ ، ... أَنَا أَعِيشُ عَلَى الخَيَالِ
و أَنتِ تُسلِمُكِ الحَقِيقَةُ لِلحَقِيقَةْ . ... اليَومَ لا وَهمٌ
فَأَنتِ كَمَا رَسَمتُكِ فِي خَيَالِي طُولَ عُمرِي ... نَفسُ ضِحكَتِكِ البَرِيئَةِ
نَفسُ هَالاتِ الضِّيَاءِ ... تُحِيطُ وَجهَ النَّجمَةِ النِّيلِيَّةِ المَخبُوءِ تَحتَ ضُلُوعِهَا
قَمَرٌ تَشَكَّلَ مِن حَلِيبِ البَحرِ ... مِن وَهجِ الشُّمُوسِ
نَسَائِمٌ تَرتَادُ رَوضَةَ تِينِهَا الجَبَلِيِّ ... تَجذِبُنِي لأَقطِفَ مِن فَوَاكِهِهَا الزَّكِيَّةِ
تَستَثِيرُ رِيَاحِيَ الهَوجَاءَ كَي تَرتَاحَ تَحتَ ظِلالِهَا ... و تُشَاكِسَ الأَضوَاءَ فِي البِنتِ الرَّقِيقَةْ .
يَا نَكهَةَ النَّعنَاعِ فِي زَفَرَاتِهَا ، ... شَهقَاتِهَا
يَا حَبَّةَ الكَرَزِ الَّتِي نَبَتَت بِرَوضَةِ ثَغرِهَا : ... عُشرُونَ عَاماً كَانَ يَكبُرُ حُلمُنَا
فَإِلامَ بُعدُ العَاشِقَيْنِ الحَائِرَيْنِ ... و قَد تَبَدَّدَت المَسَافَةُ
و اْنقَضَت أَيَّامُ غُربَتِنَا العَتِيقَةْ . ... يا قَلبَهَا التُّفَّاحَ مَشطُوراً
أَنَا و الآَخَرُ المَكتُوبُ فِي اللَّوحِ القَدِيمِ ... تَنَافَرَ القُطبَانِ
ظَلَّ القَلبُ يَنبِضُ بِالبَيَاضِ ... يَفُوحُ بِالأَزهَارِ تَحتَ ضُلُوعِهَا
تَغتَالُهَا النَّظَرَاتُ ... و الجِيرَانُ حِينَ اللَّغوُ يُصبِحُ قَاتَ أَفوَاهِ النَّدَامَى ،
تُصبِحُ الكَلِمَاتُ سِكِّيناً بِظَهرِ الغَيبِ ... تَذبَحُ عِرقَ أَبهَى زَهرَةٍ
و تَخُطُّ مِن دَمِهَا الوَثِيقَةْ . ... لا تَستَكِنْ يا قَلبَهَا لِنِصَالِهِم ، طَعَنَاتِهِم
و اْقفِز إِلَيَّ ... و تَحتَ أَضلاعِي تَخَبَّاْ
إِنَّمَا أَعمَارُنَا لَو شِئتَ تَحسِبُهَا ( كَمَا كُتبَت ) ... دَقِيقَةْ .
طِفلَيْنِ عُدْنَا مِثلَمَا الأزهَار ... تَحضِنُ نَحلَهَا
هِيَ بالحَنَانِ تُحِيطُهُ ... و يَبُثُّ فِي بَتَلاتِهَا مِمَّا أَفَاضَ العِشقُ و النَّجوَى
رَحِيقَهْ .
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- العابرين: عبر: عَبَرَ الرُؤيا يَعْبُرُها عَبْراً وعِبارةً وعبَّرها: فسَّرها وأَخبر بما يؤول إِليه أَمرُها. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيا تَعْبُرُونَ؛ أَي إِن كُنْتُمْ تعْبُرون الرُّؤْيَا فَعَدَّاهَا بِالل … (لسان العرب)
- الوقار: وقر: الوَقْرُ: ثِقَلٌ فِي الأُذن، بِالْفَتْحِ، وَقِيلَ: هُوَ أَن يَذْهَبَ السَّمْعُ كُلُّهُ، والثِّقَلُ أَخَفُّ مِنْ ذَلِكَ. وَقَدْ وَقِرَتْ أُذنه، بِالْكَسْرِ، تَوْقَرُ وقْراً أَي صَمَّتْ، ووَقَرَتْ وَقْراً. قَالَ الْجَ … (لسان العرب)
- ثارا: ثرا: الثَّرْوَة: كَثْرَةُ العَدَد مِنَ النَّاسِ وَالْمَالِ. يُقَالُ: ثَرْوَة رجالٍ وثَرْوَة مالٍ، والفَرْوة كالثَّرْوة فَاؤُهُ بَدَلٌ مِنَ الثَّاءِ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا بَعْدَ لُوطٍ إِلا فِي ثَر … (لسان العرب)
- حولنا: حول: الحَوْل: سَنَةٌ بأَسْرِها، والجمع أَحْوالٌ وحُوُولٌ وحُؤُولٌ؛ حَكَاهَا سِيبَوَيْهِ. وحَالَ عَلَيْهِ الحَوْلُ حَوْلًا وحُؤُولًا: أَتَى. وأَحَالَ الشيءُ واحْتَالَ: أَتَى عَلَيْهِ حَوْلٌ كَامِلٌ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: أَوْرَ … (لسان العرب)
- طفلان: طفل: الطَّفْلُ: البَنان الرَّخْص. الْمُحْكَمُ: الطَّفْل، بِالْفَتْحِ، الرَّخْص النَّاعِمُ، وَالْجَمْعُ طِفالٌ وطُفول؛ قَالَ عَمْرُو بْنُ قَمِيئة: إِلى كَفَلٍ مِثْلِ دِعْصِ النَّقا، ... وكَفٍّ تُقَلِّبُ بِيضاً طِفَالا وَق … (لسان العرب)
- طفلين: طفل: الطَّفْلُ: البَنان الرَّخْص. الْمُحْكَمُ: الطَّفْل، بِالْفَتْحِ، الرَّخْص النَّاعِمُ، وَالْجَمْعُ طِفالٌ وطُفول؛ قَالَ عَمْرُو بْنُ قَمِيئة: إِلى كَفَلٍ مِثْلِ دِعْصِ النَّقا، ... وكَفٍّ تُقَلِّبُ بِيضاً طِفَالا وَق … (لسان العرب)