مدينةُ السَّرابِ
الشاعر: جمال مرسي · البحر: الوافر
«مدينةُ السَّرابِ» من شعر جمال مرسي، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مدينةُ السَّرابِ ... فَرقٌ كَبِيرٌ
أَنْ تَكُونَ يَمِينُكَ البَيضَاءُ فِي نَارٍ ... و يُسراكَ الشَّقِيَّةُ فِي الجَلِيدْ .
فَرقٌ كَبِيرٌ أَن تَهَاوَى فَوقَ رَأسِكَ صَخرَةٌ ... أَو أَن تَحُطَّ عَلى يَدَيكَ حَمَامَةٌ
أَو زَهرَةٌ ... فَرقٌ كَبِيرٌ بَينَ شَهدِكَ و الصَّدِيدْ .
يا أَيُّهَا المَسكُونُ بالحُزنِ العَتِيقِ ... هُنَاكَ بَونٌ شَاسِعٌ
بَينَ القَتَامِ اْندَاحَ فِي أُفْقٍ ، ... يُسَاقِطُ جَمرَهُ فَوقَ الغُصُونِ و بَينَ ضَوئِكَ
يَبعَثُ الآَمَالَ فِي القَلبِ العَمِيدْ . ... مَا زِلتَ تَبحَثُ فِي مَنَامِكَ عَن رُؤىً
غَيرِ التِي زَارَتكَ عُمراً ... لَم تَحَقِّقْهَا
و لَنْ ... ... فَانفُض يَدَيكَ مِن القَتَامِ ، مِن الأَنَامِ
مِن الرُّؤى ... و اْرحَل إِلَى النَّجمِ البَعِيدْ .
خَمسُونَ لَم تَمنَحْكَ غَيرَ كَثِيبِ رَملٍ ... فِي فَلاَةِ التِّيِهِ
مَا إِن كُدِّسَت ذَرَّاتُهُ نَثَرَتهُ رِيحٌ عَاصِفٌ ، ... و مَدِينَةُ الأَحلامِ وَهمٌ كَاذِبٌ
هِيَ كَالسَّرَابِ ... و أَنتَ يَقتُلُكَ الصَّدى
فَاصرِف عُيُونَكَ عَن حَدَائِقِهَا ، ... و عَن يَنبُوعِهَا العَسَلِيِّ ،
عَن قَصرٍ مَشِيدْ . ... ما زِلتَ تَزرَعُ يَاسَمِينَكَ فِي القُلُوبِ ،
و أَنتَ فَلاَّحٌ أَصِيلٌ ... كَيفَ خَانَتكَ البَصِيرَةُ
أَنَّ زَرعَكَ قَد يَجِفُّ إذا تَقَلَّبَتِ الفُصُولُ ... و أنَّ مَاءَكَ قَد يَغُورُ
و أنَّ جَهدَكَ قَد يَبِيدْ ؟ ... يا أَيُّهَا البَحَّارُ قَد رَجَمُوكَ بالمَوجِ العَتِيِّ
فَأَحدَثُوا خَرقاً كَبِيراً فِي شِراعِكَ ... هل سَتغَرَقُ يَا أَمِيرَ البَحرِ
أم تُعطِي القَرَاصِنَةَ السِّلاحَ ... لِيَذبَحُوكَ مِن الوَرِيدِ
إِلَى الوَرِيدْ ؟ ... يَا أَيُّها المَسكُوُنُ بالنِّيِلِ / الفُرَاتِ
القُدسِ/ أَطفَالِ النَّضَارِةِ ... مَا لَهُم قَد جَهَّزوا نَعشاً بِحَجمِ الكَونِ
سَارُوا فِي جِنَازَتِكَ الكَبِيِرَةِ يَضحَكُونَ ، ... يُقَهقِهُونَ ،
و يَحتَسُونَ نَبِيذَ أَدمُعِهِم عَلَيكَ ... و أَنتَ حَيٌّ فِي عُرُوقِ النَّرجِسِ الجَبَلِيِّ
تَبسِمُ مِثلَمَا الفَجرِ الوَلِيدْ . ... لا لَن تُشكِّلَ عالماً أنَّى تشاءُ
فَوَجهُ أَرضِكَ غَابَةٌ ... فِيهَا ذِئَابٌ تَستَبِيحُ بَرَاءَةِ التُّولِيِبِ
فِي زَمَنِ التَّرَدِّي و اْندِيَاحِ سَحَائِبِ الفُسفُورِ ... و البَارُودِ
و اْستِنسَاخِ مَوتٍ تِلوَ مَوتٍ ... مِن دِمَاءِ حَمَامَةٍ و عُرُوقِ زَيتُونٍ وَئِيدْ .
لا لَن تُشَكِّلَ عَالَماً ... و الحُلمُ أَبعَدُ مِن حَرِيرِ يَدَيْنِ
كُبِّلَتا بِأَصفَادِ الحَدِيدْ ... فَاهرُب بِحُلمِكِ عَن عُيُونِ الحَاقِدِينَ
هُنَاكَ تَلقَاهَا تُلَوِّحُ فِي انتِظَارِكَ ... بِالأَمَانِي ، و الوُرُودْ .
و اشكُر لِمَن أَهدَتكَ أَجنِحَةَ التَّوَهُّجِ ... كَي تُحَلِّقَ فِي فَضَاءٍ لَيسَ فِيهِ سِوَاكُمَا
و عَلَى حَرِيرِ الصَّدرِ نَمْ ... و احلُم هُنالِكَ مِن جَدِيدْ .
25/2/2009 م
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجليد: جَلَدَ: الجِلْدُ والجَلَد: المَسْك مِنْ جَمِيعِ الْحَيَوَانِ مِثْلُ شِبْه وشَبَه؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، حَكَاهَا ابْنُ السِّكِّيتِ عَنْهُ؛ قَالَ: وَلَيْسَتْ بِالْمَشْهُورَةِ، وَالْجَمْعُ أَجلاد وجُلود والجِلْدَة … (لسان العرب)
- الصديد: صدد: الصَّدّ: الإِعْراضُ والصُّدُوف. صَدَّ عَنْهُ يَصِدُّ ويَصُدُّ صَدّاً وصُدُوداً: أَعرض. وَرَجُلٌ صادٌّ مِنْ قَوْمٍ صُدَّاد،، وامرأَة صادَّةٌ مِنْ نِسوة صَوادَّ وصُدَّادٍ أَيضاً؛ قَالَ الْقَطَامِيُّ: أَبْصارُهُنَّ إِل … (لسان العرب)
- العميد: عمد: العَمْدُ: ضِدُّ الخطإِ فِي الْقَتْلِ وَسَائِرِ الْجِنَايَاتِ. وَقَدْ تَعَمَّده وتعمَّد لَهُ وعَمَده يعْمِده عَمْداً وعَمَدَ إِليه وَلَهُ يَعْمِد عَمَدًا وتعمَّده واعتَمَده: قَصَدَهُ، وَالْعَمْدُ الْمَصْدَرُ مِنْهُ. … (لسان العرب)
- القتام: قتم: القُتْمة: سَوَادٌ لَيْسَ بِشَدِيدٍ، قَتَمَ يَقْتِم قَتامةً فَهُوَ قاتِمٌ وقَتِم قَتَماً وَهُوَ أَقتَمُ؛ أَنْشَدَ سِيبَوَيْهِ: سيُصْبِحُ فَوقي أَقتَمُ الرِّيش واقِعاً ... بِقالِيقَلا أَوْ مِن وَراء دَبِيلِ[[. 1 قوله … (لسان العرب)
- المسكون: مسك: المَسْكُ، بِالْفَتْحِ وَسُكُونِ السِّينِ: الْجِلْدُ، وخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ جِلْدَ السَّخْلة، قَالَ: ثُمَّ كَثُرَ حَتَّى صَارَ كُلُّ جِلْدٍ مَسْكاً، وَالْجَمْعُ مُسُكٌ ومُسُوك؛ قَالَ سَلَامَةُ بْنُ جَنْدل: فاقْنَيْ … (لسان العرب)
- انداح: ندح: النَّدْحُ: الكثرةُ. والنَّدْحُ والنُّدْحُ: السَّعةُ والفُسْحةُ. والنَّدْحُ: مَا اتَّسَعَ مِنَ الأَرض. تَقُولُ: إِنك لَفِي نَدْحةٍ مِنَ الأَمْر ومنْدُوحةٍ مِنْهُ، وَالْجَمْعُ أَنداحٌ؛ وَكَذَلِكَ النَّدْحةُ والنُّدْحة … (لسان العرب)
- بالحزن: حزن: الحُزْنُ والحَزَنُ: نقيضُ الفرَح، وَهُوَ خلافُ السُّرور. قَالَ الأَخفش: وَالْمِثَالَانِ يَعْتَقِبان هَذَا الضَّرْبَ باطِّرادٍ، والجمعُ أَحْزانٌ، لَا يكسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ، وَقَدْ حَزِنَ، بِالْكَسْرِ، حَزَناً وت … (لسان العرب)
- بون: بون: البَوْنُ والبُونُ: مسافةُ مَا بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ؛ قَالَ كُثيِّر عزَّة: إِذَا جاوَزوا معروفَه أَسْلَمْتُهُمْ ... إِلَى غمرةٍ ... ينظرُ القومُ بُونَها[[. قوله [إلى غمرة إلخ] هكذا فيه بياض بالأَصل]]. وَقَدْ بانَ صاحب … (لسان العرب)