شقيقة روحي
الشاعر: جمال مرسي · البحر: البسيط
«شقيقة روحي» من شعر جمال مرسي، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شقيقة روحي — في رثاء ابنة عم لي
نَمُوتُ بالوهمِ أو نحيا بلا أملِ — و نحصدُ الهَمَّ لو نبكي بلا مُقَلِ
تَفيضُ أحداقُنا ، و الدَّمعُ مُحتبسٌ — فيها ، فليس يرى للنورِ من سُبُلِ
و لَيتَهُ إن جرى فوق الخدودِ دماً — أراحَ ما وَقَرَت في القلبِ من عِلَلِ
لكنهُ آثرَ الطوفانَ في كَبدٍ — سقيمةٍ ، قَدَّها الترحالُ مِن قُبُل
يا أختَ روحيَ ، والأحزانُ تعصفُ بي — قد جاءَ أمرُ الذي سَوَّاكِ فامتثلي
( كُلُّ ابنِ أنثى و إن طالت سلامتهُ ) — مَيْتٌ ، و ساعاتهُ محسومةُ الأجلِ
لو خلَّدَ اللهُ في الأكوانِ من بَشَرٍ — لكانَ أولى بخُلدٍ صفوة الرُّسُلِ
و لاستقرَّت بقاعِ العينِ دمعتُها — لكنها حكمة الباري ، فلا تسلِ
أعمارنا كُتِبَت في اللوحِ من أَزَلٍ — فهل سنعمرها بالصدقِ و العملِ
و هل سنملأُ بالخيراتِ قِربَتَنا — لعلنا نرتوي في الموقفِ الجَلَلِ
أم سوف نرحلُ و الأسفارُ خاليةٌ — إلا من اللهوِّ و التدليس و الخَطَلِ
يا أختَ روحيَ ، هل طالَ الطريقُ بنا — فَرُحتِ تمشينَهُ قبلي على عجلِ
كم جاءكِ الموتُ خَطَّاباً و في يدِهِ — مَهرُ العروسِ ، فمن عينيكِ لم ينلِ
كيف استكانت له بنتُ الربيعِ ضُحىً — و كيف يجرؤ أن يُغريكِ بالحُلَلِ
أستغفر اللهَ ، هولُ الموتِ أفجعني — بِفَقدِ مَن ذِكرُها كالعطرِ لم يزلِ
أُساءلُ النفسَ و الأحزانُ تسكنها — كأنَّها البومُ و الغربانُ في طَلَلِ
من ذا سينقذُ خُطْواتِي إذا عَثَرت — من بعد موتك يا أختاهُ من زَلَلِ
و كنتِ صادقةً في النصحِ مخلصةً — و صوتُكِ العذبُ شلالٌ من العسلِ
يا كم ترنَّم بالأذكارِ منكسراً — عشيَّةً يذكر الرحمنَ في وجلِ
فَتَحتُ دفترَ أمسٍ ، رُحتُ أقرؤه — و القلبُ في شَغَفٍ و العقلُ في شُغُلِ
فما رأيتُ سوى عُصفورةٍ سَكَبَت — ألحانَ غُربَتِها للسَّهلِ و الجبَلِ
قالت و نبضتها بالكادِ أسمعها — أكرم بقصريَ في الجناتِ من نُزُلِ
أكرم بصحبةِ خيرِ الخلقِ كُلِّهِمِ — ما كان لي بعدها في العيشِ من أملِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الترحال: [ر ح ل] . (مصدر رَحَلَ). 1."عَاشَ حَيَاةَ التَّرْحَالِ" : حَيَاةَ البَدْوِ، أَيِ التَّنَقُّلُ مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَرَ. 2."أَلْقَى عَصَا التَّرْحَالِ" : تَوَقَّفَ بَعْدَ كَثْرَةِ الرَّحِيلِ.
- الطوفان: الطُّوفَانُ : السَّيْلُ المُغْرِق؛ هطلت الأَمطار وتحوّلت إلى طوفان. ـ: ما كان كثيراً من كلِّ شيْءٍ؛ تلقّيت في العيد طوفاناً من الرسائل/ انتشر في المدينة طوفانٌ من الشائعات. ـ: الفَيَضانُ العظيم الذي أهلك قوم نوح فَأَخَذَ …
- بالوهم: وَهَمَ: الوَهْمُ: مِنْ خَطَراتِ الْقَلْبِ، وَالْجَمْعُ أَوْهامٌ، وَلِلْقَلْبِ وَهْمٌ. وتَوَهَّمَ الشيءَ: تخيَّله وتمثَّلَه، كَانَ فِي الْوُجُودِ أَو لَمْ يَكُنْ. وَقَالَ: تَوهَّمْتُ الشيءَ وتفَرَّسْتُه وتَوسَّمْتُه وتَبَ …
- رثاء: رثأ: الرَّثيِئةُ: اللَبنُ الحامِضُ يُحْلَب عَلَيْهِ فَيَخْثُر. قَالَ اللِّحْيَانِيُّ: الرَّثِيئة، مَهْمُوزَةً: أَن تَحْلُب حَليباً عَلَى حامِضٍ فَيَرُوبَ ويَغْلُظَ، أَو تَصُبَّ حَلِيباً عَلَى لَبَنٍ حامِضٍ، فَتَجْدَحَه ب …
- علل: علل: العَلُّ والعَلَلُ: الشَّرْبةُ الثَّانِيَةُ، وَقِيلَ: الشُّرْب بَعْدَ الشُّرْبِ تِباعاً، يُقَالُ: عَلَلٌ بَعْدَ نَهَلٍ. وعَلَّه يَعُلُّه ويَعِلُّه إِذا سَقَاهُ السَّقْيَة الثَّانِيَةَ، وعَلَّ بِنَفْسِهِ، يَتعدَّى وَل …