جواز مرور
الشاعر: جمال مرسي · البحر: المجتث
«جواز مرور» من شعر جمال مرسي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جواز مرور — و كنتُ صَغِيراً
يُراودُنِي حُلُمٌ لا يَغِيبُ عَنِ العَينِ لَيلَةْ . — و يَملأُ أَجفانَ طِفلِيَ ،
يَبسِمُ لي كلَّ صبحٍ — إذا أذَّنَ الدِّيكُ ، سَبَّحَ بِاسمِ الذي يَمنحُ الكَونَ
هذا الضِّياءَ — و يُرخِي على الكَونِ سُدْلَه .
أَنَامُ فَأُطبِقُ جَفنَيَّ أَخشَى انفِلاتَ الرُّؤَى — مِن جُفُونِي
تُهَدهِدُنِي فَهْيَ أَكبَرُ مِنِّي — و أَكبَرُ مِن عَقلِ طِفلٍ إِذَا سَارَ فِي الشَّمسِ يَرهَبُ ظِلَّهْ .
و كُنتُ إِذا مَا استَفَقتُ أَقُصُّ عَلى أُمِّيَ الحُلمَ — تَضحَكُ لِي ثُمَّ تَأخُذُنِي فِي الحَنَايَا
لِأَرتَشِفَ الحُبَّ كُلَّهْ . — تُفَسِّرُ لِي مَا رَأَيتُ بِنَومِي
تَقُولُ : إِذا صِرتَ مِثلَ أَبِيكَ — سَتَملِكُ بَينَ يَديكَ جَوَازاً تَمُرُّ بِهِ عَبرَ كُلِّ الحُدُودِ
بِدونِ مُضَايقةٍ أو مَذَلَّةْ. — تُحَلِّقُ كَالطَّيرِ فَوقَ البِحَارِ لِتَسكُنَ كُلَّ البِلادِ البَعِيدَةْ .
و كُلَّ البِلادِ القَرِيبَةْ . — و كُلَّ البِلادِ التِّي تَنطِقُ الضَّادَ
تُسمَى بِلاد العُرُوبَةْ . — فَلَمَّا كَبِرتُ
تَحَقَّقَ لِي نِصفُ مَا فَسَّرَتهُ الحَبِيبَةْ . — و نِصفٌ شَوَتهُ شُمُوسُ المَنَافِي
تَجَمَّدَ فِي زَمهَرِيرِ البِلاِد الغَرِيبَةْ . — تَمَزَّقَ ،
لَم يَبقَ مِنهُ سِوى صُورَةِ الطِّفلِ — تَأكُلُ مِن جِسمِهِ ألفُ عِلَّة.
فَأَحرَقْتهُ .
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الديك: دَيَكَ: الدِّيكُ: ذَكَرُ الدَّجَاجِ مَعْرُوفٌ؛ وَقَوْلُهُ: وزَقَّت الدِّيكُ بِصَوْتٍ زَقّا إِنَّمَا أَنثه عَلَى إِرَادَةِ الدَّجَاجَةِ لأَن الدِّيكَ دَجَاجَةٌ أَيضاً، وَالْجَمْعُ الْقَلِيلُ أَدْياك، وَالْكَثِيرُ دُيوك ود …
- انفلات: [ف ل ت]. (مصدر اِنْفَلَتَ). 1."اِنْفِلاتُ الأمْرِ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ" : خُروجُهُ، تَمَلُّصُّهُ مِنْ تَحْتِ سَيْطَرَتِهِ. 2."اِنْفِلاتُ الغازِ" : اِنْسِيابُهُ. 3."اِنْفِلاتُ الهَواءِ مِنْ..." : اِنْخِفاضُهُ بِمُدَّةٍ وَ …
- بنومي: نوم: النَّوْم: مَعْرُوفٌ. ابْنُ سِيدَهْ: النَّوْمُ النُّعاسُ. نامَ يَنَامُ نَوْماً ونِياماً؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، والاسمُ النِّيمَةُ، وَهُوَ نَائِمٌ إِذَا رَقَدَ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنه قَالَ فِيمَا يَحْكي عَنْ ربِّه أَنْزَ …
- تفسر: تَفَسَّرَ يَتَفَسَّرُ تَفَسُّراً : وضح معناه وبان؛ لم تتفسَّر لي هذه الأَبيات إلَّا بجهد كبير.