يا بحر قل لحبيبتي
الشاعر: جمال مرسي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة شوق
«يا بحر قل لحبيبتي» من شعر جمال مرسي، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا بحر قُل لحبيبتي ... يا بَحرُ قُل لِحَبِيبَتِي :
إِنِّي أُحِبُّكِ رَغمَ أَشوَاكِ المَسَافَةِ ... و البعَادْ .
و أَبِيعُ عُمرِي ( كُلَّ عُمري ) ... كَي أَفُوزَ بِنَظرَةٍ سِحرِيَّةٍ
تَطوِي المَسَافَةَ و البِلادْ . ... و أُقِيمَ حَفلَ لِقَائِنَا
فِي رَوضَةٍ نِيليَّةٍ ... قَد ضَوَّأَتهَا مِن قَنَادِيلِ المُحَيّا شَهرُ زَادْ .
يا بَحرُ قُل لِحَبِيبَتِي : ... مَا زِلتُ رَغمَ الرِّيحِ
رَغمَ خُرُوقِ أَشرِعَتِي و مَوجٍ عَابِثٍ ... بِسَفِينَتِي
فِي لُجِّ بَحرِكِ سِندِبَادْ . ... أَقتَاتُ مِن عُشبِ اْنتِظَارِي و اْصطِبَارِي
أَمتَطِي ظَهرَ العِنادْ . ... و سَأَقطَعُ البَحرَ الخِضَمَّ إِلَيكِ سَابِحَةً ضُلُوعِي
أَقطَعُ البِيدَ التي قَد بَاعَدَت بَينِي و بَينَكِ ... مَاشِياً فَوقَ القَتَادْ .
يَا بَحرُ قُل لِحَبِيبَتِي: ... إِنِّي أَرَاكِ الآنَ تَغتَسِلِينَ فِي عِطرِ البَنَفسَجِ
تَسكُبِينَ النُّورَ فِي أُفْقِي ... لَعَلِّي أَهتَدِي بِضِياءِ وَجهَكِ
فِي دَيَاجِي غُربَتِي ... يا وِجهَتِي لِلنُّورِ
يا دَربَ الرَّشَادْ . ... و أَرَاكِ تُلهِيكِ الفَرَاشَاتُ التِّي قَد حَلَّقَت
فِي ضَوءِ قَلبِكِ ... بَينَمَا عَينَاكِ تَرقُبُ صُورَتِي
و يَمِينُكِ النَّعنَاعُ مُمسِكَةٌ بِدِيوَانِي الجَدِيدِ ... تُحَدِّقِينَ بِأَحرُفٍ فَاضَت بِحُبِّكِ
فَارتَوَى مِنهَا المِدَادْ . ... يَا شَهرَ زَادِ قَصَائِدِي
أَوحَشتِنِي جِدّاً ... فَطَوَّعتُ المَنَامَ لِكَي أَرَاكِ
بِرَغمِ أَنَّكِ لَم تَغِيبِي لَحظَةً عَن خَاطِرِي ... فَأَتَيْتِ لَكِنَّ القَرَاصِنَةَ اْقتَفَوْا آَثَارَ خُطوَتِكِ الرَّشِيقَةِ
و اْستَبَاحُوا نِيلَ دَمعِكِ ... تَاجَ شَمسِكِ
و الخَلاخِلَ و السِّوارَ ... و أَسلَمُوا عَيْنَيْكِ ظُلماً لِلسُّهَادْ .
فَشَهَرتُ سَيفاً مَاضِياً ... و قَطَعتُ رَأسَ الظُّلمِ ، حَارَبتُ الفَسَادْ .
فَنُفِيتُ عَنكِ ... و غَيَّبُوا عَينَيكِ خَلفَ البَحرِ
لَكِنْ مَا اْستَطَاعُوا قَتلَ حُبِّكِ فِي الفُؤَادْ ... يا بَحرُ قُل لِحَبِيبَتِي :
لَونُ القَصَائِدِ يَا عَرُوسَ البَحرِ ... مُذ أَخَذَت خُطَايَ الرِّيحُ قَسراً عَن تُرَابِكِ بَاهِتٌ
و الشِّعرُ وَشَّحَهُ السَّوَادْ . ... 25/8/2010م
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بحرك: بحر: البَحْرُ: الماءُ الكثيرُ، مِلْحاً كَانَ أَو عَذْباً، وَهُوَ خِلَافُ البَرِّ، سُمِّيَ بذلك لعُمقِهِ واتساعه، قد غَلَبَ عَلَى المِلْح حَتَّى قَلّ فِي العَذْبِ، وَجَمْعُهُ أَبْحُرٌ وبُحُورٌ وبِحارٌ. وماءٌ بَحْرٌ: مِلْح … (لسان العرب)
- بسفينتي: سفن: السَّفْنُ: القَشْر. سَفَن الشيءَ يَسْفِنه سَفْناً: قَشَّرَهُ؛ قَالَ إمرؤُ الْقَيْسِ: فجاءَ خَفِيَّاً يَسْفِنُ الأَرضَ بَطْنُه، ... تَرى التُّرْبَ مِنْهُ لَاصِقًا كلَّ مَلْصَق. وَإِنَّمَا جَاءَ مُتَلَبِّدًا عَلَى الأ … (لسان العرب)
- حفل: حفل: الحَفْل: اجْتِمَاعُ الْمَاءِ فِي مَحْفِلِه، تَقُولُ: حَفَلَ الماءُ يَحْفِلُ حَفْلًا وحُفُولًا وحَفِيلًا، وحَفَلَ الْوَادِي بالسَّيْل واحْتَفَلَ: جَاءَ بِملءِ جَنْبَيْه؛ وَقَوْلُ صخْر الغَيِّ: أَنا المثَلَّم أَقْصِرْ … (لسان العرب)
- خروق: خرق: الخَرْق: الفُرجة، وَجَمْعُهُ خُروق؛ خَرَقه يَخْرِقُه [يَخْرُقُه] خَرْقاً وخرَّقه واخْتَرَقه فتخَرَّق وانخرَق واخْرَوْرَق، يَكُونُ ذَلِكَ فِي الثَّوْبِ وَغَيْرِهِ. التَّهْذِيبُ: الْخَرْقُ الشَّقُّ فِي الْحَائِطِ وَال … (لسان العرب)
- عابث: عبث: عَبِثَ بِهِ، بِالْكَسْرِ، عَبَثاً: لَعِبَ، فَهُوَ عابِثٌ: لاعِبٌ بِمَا لَا يَعْنيه، وَلَيْسَ مِنْ بالهِ. والعَبَثُ: أَن تَعْبَثَ بالشيءِ. ورجلٌ عِبِّيثٌ: عابِثٌ. والعَبْثَةُ، بِالتَّسْكِينِ: المَرَّة الْوَاحِدَةُ. و … (لسان العرب)