من مبلغٌ عني الجوادا
الشاعر: إبراهيم الطباطبائي · البحر: المتدارك
«من مبلغٌ عني الجوادا» من شعر إبراهيم الطباطبائي، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
من مبلغٌ عني الجوادا ... أبداً حفظتُ له الودادا
عهدٌ له بين الحشا ... أودعتهُ مني الفؤادا
أسكنتهُ القلب السوي ... دا منه والعين السوادا
أترى تجنبتُ الوفاء ... إذاً تجنبتُ الرشادا
أيجوز خفضي رفع ذا ... ك المفردِ العلم المنادي
يامُلبس القلب الخفوق ... وسالب العين الرقادا
كم صادق خلع الرقاد ... ومدَّع خلع السهادا
إن كنت سمتك سلوةً ... فالعفر أفرش لي مهادا
ما خاطر يسلو وخيل الشو ... ق توسعه طرادا
وافاك شوقي مغضبا ... يطأ الواربي والوهادا
شوق بعثتُ به ثنىً ... فاردد عليَّ به فرادى
أن تنقص الحبَّ التليد ... فكلما انقصتَ زادا
ما الحب إلا نجدة ... لا عبرةٌ بلَّت نجادا
يا جاد ربعك مربعٌ ... أن ضنَّ صوب الغيث جادا
بالعارض المبراق جع ... جعَ حاديا أبلاً ورادا
أطلقن غربيه كما ... أطلقن بالدو المزادا
أحبابنا الأدنون لا ... ألوى الزمان بكم بعادا
بنتم فيا بانت يدٌ ... لبين قعقت العمادا
أرعاكم والعين تأبى ... أن تذوق النوم زادا
يا روَّع اللَه البعاد ... ويا رعى تلك البلادا
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الخفوق: خفق: الخَفْقُ: اضْطِراب الشَّيْءِ العَرِيض. يُقَالُ: راياتُهم تَخْفِق وتَخْتَفِقُ، وَتُسَمَّى الأَعلامُ الخَوافِقَ والخافِقاتِ. ابْنُ سِيدَهْ: خَفَقَ الفؤَاد والبرْق والسيفُ والرايةُ وَالرِّيحُ وَنَحْوُهَا يَخْفِقُ ويَخْ … (لسان العرب)
- السوي: (سَوِيَ) السِّينُ وَالْوَاوُ وَالْيَاءُ أَصْلٌ يَدُلُّ عَلَى اسْتِقَامَةٍ وَاعْتِدَالٍ بَيْنَ شَيْئَيْنِ. يُقَالُ هَذَا لَا يُسَاوِي كَذَا، أَيْ لَا يُعَادِلُهُ. وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ عَلَى سَوِيَّةٍ مِنْ هَذَا الْأَمْرِ، … (مقاييس اللغة)
- الفؤادا: ودأ: وَدَّأَ الشيءَ: سَوّاه. وتَوَدَّأَتْ عَلَيْهِ الأَرضُ: اشْتَمَلَتْ، وَقِيلَ تَهَدَّمت وتَكَسَّرت. وَقَالَ ابْنُ شُمَيْلٍ: يُقَالُ تَوَدَّأَتْ عَلَى فُلَانٍ الأَرضُ وَهُوَ ذهابُ الرَّجلِ فِي أَباعد الأَرضِ حَتَّى لَا … (لسان العرب)