بالرغم من إنك حبيبتي
الشاعر: أبوزيد بيومي · البحر: المتدارك · الغرض: قصيدة غزل
«بالرغم من إنك حبيبتي» من شعر أبوزيد بيومي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بالرغم من إنك حبيبتي ... فجر بيسرح شعوره فى مراية من شراييني ...........
حلم بيشاور يمامة ........... ... طايرة من قلبى المتبل بالصباح
بالرغم من إنك حبيبتى ........... ... مقدرش أقولهالك بحبك بارتياح
والقدس فاردة حجرها الميتمى ... هزى النخل المريمى ...........
يتساقط الأولاد رطب ... بطعم المر مغروسة ف ترابك ........... سكوتى
احميني من موتك ........... بموتى يا ........... ... حلم مكسور الشراع
مين اللى خلا سجدتك على تراب ترانيم الضياع ... شهر يا رجبي الملامح
يا واصل الضحكة ف جبين الحرم ... بالدمعة ف القدس الشريف
يا جناح براق بملابس الإحرام ... ترفرف على النهر النزيف
يا طه يا لاضم سبحة الأنبيا فى محرابك يا أقصى ... يا مسجدي
مين اللى قاطع صابعك السبابة فى لحظة تشهد ... مش هاكون كالصبح صافى
لما أقولها لك ........... بحبك ... والحزن غازل من دموعي عنكبوت
على غار العيون ... ولا شاف القتلة دموعي
بالرغم من إن اليمام اللى بنى عشه ........... صريع ... والجبن كان بينادى
يا أيها النمل اسكن شرايين الوطن ... واحفر بيوتك فى العيون والعضم
دبلانة أوراق الوطن ... لما الخريف شالها على كفوفه
والشمس صاحية ........... بس ف عنيها الغروب ... والرمح ليل ........... والقلب ناطق بالنزيف
السطر اللى مكتوب ع الجبين .. معدول ... لكن الجبين مايل
واللون اللى ع الوش اتمسح ... مفضلش منه غير سواد
احنا الليلادى فى حداد ... مقدرش أكون كالصبح صافى ...........
لما أقولها لك ........... بحبك
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- احميني: حمن: الحَمْن والحَمْنانُ: صِغَارُ القِرْدان، وَاحِدَتُهُ حَمْنة وحَمْنانة. وأَرض مُحْمِنة: كَثِيرَةُ الحَمْنان. والحَمْنانُ: ضربٌ مِنْ عِنَبِ الطَّائِفِ، أَسود إِلَى الْحُمْرَةِ[[. قوله [إلى الحمرة] في المحكم: إلى الغبرة … (لسان العرب)
- الشراع: شرع: شَرَعَ الوارِدُ يَشْرَعُ شَرْعاً وشُروعاً: تَنَاوَلَ الماءَ بفِيه. وشَرَعَتِ الدوابُّ فِي الْمَاءِ تَشْرَعُ شَرْعاً وشُرُوعاً أَي دخلت. ودوابُّ شُروعٌ وشُرَّعٌ: شَرَعَتْ نَحْوَ الْمَاءِ. والشَّريعةُ والشِّراعُ والمَ … (لسان العرب)
- المتبل: تبل: التَّبْل: العَدَاوة، وَالْجَمْعُ تُبُول، وَقَدْ تَبَلَنِي يَتْبُلُنِي. والتَّبْل: الحِقْد. والتَّبْل: عَدَاوَةٌ يُطْلَب بِهَا. يُقَالُ: قَدْ تَبَلَنِي فُلَانٌ وَلِي عِنْدَهُ تَبْل، وَالْجَمْعُ التُّبُول. الْجَوْهَرِ … (لسان العرب)
- الملامح: لمح: لَمَحَ إِليه يَلْمَحُ لَمْحاً وأَلْمَحَ: اخْتَلَسَ النَّظَرَ؛ وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَمَح نَظر وأَلمحَه هُوَ، والأَول أَصح. الأَزهري: أَلمحتِ المرأَةُ مِنْ وَجْهِهَا إِلماحاً إِذا أَمكنت مِنْ أَن تُلْمَحَ، تَفْعَلُ ذَ … (لسان العرب)
- بالرغم: رغم: الرَّغْم والرِّغْم والرُّغْمُ: الكَرْهُ، والمَرْغَمَةُ مِثْلُهُ. قَالَ النَّبِيُّ، ﷺ: بُعِثْتُ مَرْغَمَةً؛ المَرْغَمَة: الرُّغْمُ أَي بُعِثْتُ هَوَانًا وذُلًّا لِلْمُشْرِكِينَ، وَقَدْ رَغِمَهُ ورَغَمَهُ يَرْغَمُ، ور … (لسان العرب)
- بالصباح: صبح: الصُّبْحُ: أَوّل النَّهَارِ. والصُّبْحُ: الفجر. والصَّباحُ: نقيص المَساء، وَالْجَمْعُ أَصْباحٌ، وَهُوَ الصَّبيحةُ والصَّباحُ والإِصْباحُ والمُصْبَحُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: فالِقُ الْإِصْباحِ؛ قَالَ الْفَرَّاء … (لسان العرب)
- بطعم: طعم: الطَّعامُ: اسمٌ جامعٌ لِكُلِّ مَا يُؤكَلُ، وَقَدْ طَعِمَ يَطْعَمُ طُعْماً، فَهُوَ طاعِمٌ إِذَا أَكَلَ أَو ذاقَ، مِثَالُ غَنِمَ يَغْنَمُ غُنْماً، فَهُوَ غانِمٌ. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَإِذا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا. وَ … (لسان العرب)