حصان حلاوة
الشاعر: أبوزيد بيومي · البحر: المنسرح
«حصان حلاوة» من شعر أبوزيد بيومي، وتقع في 43 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كان معاها عروسة لعبة — كان معايا حصان حلاوة
كان حصاني خيال بيرمح — و ف عنيها بساط شقاوة
نسبق العقل الصغير — نخلق الحدوتة رايحة
ناحية الحلم اللي جاي — ننسى دنيانا اللئيمة
نلعب اللعبة القديمة — والخيال يملا سماها
طير يرفرف ف سماي — يلقى جّوة قلوبنا عشة كلها
ضلة وطراوة — نقسم الأدوار ما بينّا
انتي ست البيت حبيبتي — وانا راجل ملو عينك
انتي راضية باللي حيلتي — نور عنيّا من جبينك
ينزل الفارس بسرعة — من على حصانه الحلاوة
والعروسة تروح لحضنه — تبتدي اللعبة بهداوة
تحت بير سلّمنا نشطح بالخيال — ديّة أوضة نوم ودية ......
تبقى أوضة للعيال — والسرير حتّة شوال
جنبه هيكون الدولاب — ديّة حيطة وليها باب
أما لما نحب ناكل — نعجن العيش بالتراب
نجمع الطوب م الشوارع — نقسمه بينّا غموس
أعمل إنّي هاروح لشغلي — لجل أجمعلك فلوس
نيجي آخر الليل بتاعنا — ننام شويّة
كل يوم ع الحالة ديّة — لينا غير الناس حياتنا
المواسم دي براحتنا — ليلنا غير الليل
ويومنا ............ — ليه نهار غير النهار
مرت الأيام خضار — ع العروسة والحصان
إلا مرة شافنا صدفة — واد جبان
حب يدخل في الحكاية — غصب عنّا
ياخد حصاني ويلعب — دوري قدّام العروسة
إيد حبيبتي جت في إيدى — دمّها راح ساب عروقها
واستخبّى فى وريدي — قال لنار القلب قيدى
وف عنيّا بان وعيدي — من إيديه خدت الحصان
قلت له بشوك اللسان — ف حكايتنا مفيش مكان . . لحد تالت
من كسوفه عيونه مالت — حطّت في غيظها و شالت
راح بسرعة لسانه فالت — قال لابويا
و قال لابوها — راح جابونى
و جرجروها — حذّرونى
وخوّفوها — قطّعوا هدوم العروسة
كسّروا منّي الحصان — جوّة منديلي جمعته
بالدموع والذكريات — مهما عمري بيّا عدّى
والزمان عليّ فات — كل حاجة عندي ترخص
إلا هوّ يزيد غلاوة — مهما طعم الدنيا مرّر
أو في وشّي الكون يكشّر — والعقول تزداد غباوة
مهما الاقي الكون أناني — أو ف بير غدره رماني
أفتكر دايما حصاني — ولعب أيام الشقاوة
آخد الأحلام ف حضني — وافرد المنديل و اغنّي
كان معايا حصان حلاوة — كان معايا حصان حلاوة
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- انتي: أَنْتَىِ يُنْتِي أَنْتِ إِنْتَاءً [نتو]:- فلانٌ فلاناً: وافقَه في الشَّكل والخلق.
- جاي: جأي: جَأَى الشيءَ جَأْياً: سَتَرَه. وجَأَيْت سِرَّه أَيضاً: كَتَمْته. وكلُّ شيءٍ غَطَّيْته أَو كَتَمْتَهُ فَقَدْ جأَيْته. وجأو جَأَوْتُ السرَّ: كَتَمْتُهُ. وَسَمِعَ سِرًّا فَمَا جَآهُ جَأْياً أَي مَا كَتَمَهُ. وسِقاءٌ لَ …
- حصان: الحَصَانُ : المرأة التي عَفَّتْ؛ ظلت امرأة حصانًا.
- حصاني: الحَصَانُ : المرأة التي عَفَّتْ؛ ظلت امرأة حصانًا.
- دنيانا: الدُّنْيا : مذ الأَدْنَى.-: القريبة إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ.-: الأكثر دناءَةً.-: الحياة الحاضرةَيَا قَوْمِ إِنَّمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ.-: الكرةُ الأرضيّة،-: كل فترةٍ …
- راجل: الرَّاجلُ : فا.-: الماشي على رِجليه وأَذِّنْ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالا-: خلافُ الفارسفَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالا أَوْ رُكْبَاناً/ جاؤوا خيّالةً ورَجّالة.-: المشّاء بنميمة؛ أفسد الراجل ما بين القوم من مودّة …
- سماها: سما: السُّمُوُّ: الارْتِفاعُ والعُلُوُّ، تقول منه: سَمَوْتُ وسَمَيْتُ مِثْلَ عَلَوْت وعَلَيْت وسَلَوْت وسَلَيْت؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وسَمَا الشيءُ يَسْمُو سُمُوّاً، فَهُوَ سامٍ: ارْتَفَع. وسَمَا بِهِ وأَسْماهُ: أَعلاهُ. وَيُق …