مفيش جديد
الشاعر: محمد ابو يوسف · البحر: المجتث
«مفيش جديد» من شعر محمد ابو يوسف، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مفيش جديد — نفس الجيوش هى الجيوش
والبندقيه ف أيد شاويش — وكل أمّا يقتل منا روح
بيكون سعيد — مفيش جديد
كل يوم نفس اللى فات — والوطن بيزيد شتات
والغلابه تعيش فتات — والعبيد عايشين عبيد
ومفيش جديد — العسكرى إدّى الإشاره
والعبيد فهموا العباره — راحوا عاملين ألف غاره
تِقْتِل الحلم الوليد — ومفيش جديد
القتْل بقى ليه شرعنه — وقانون بياده وملعنه
وإزهاق نفوسنا المؤمنه — بالنسبة ليهم شىء مفيد
ومفيش جديد — ملعون أبوها الثوره لما
تجيب لنا الملك القديم — بنفس الوش وشخص تانى
هو هو الأولانى — وبرضو بيحكم بالبارود
ومفيش جديد
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العباره: العِبَارَةُ : مصـ.-: مجموعة من الألفاظ قد تؤلّف جزءاً من جملة أو جملةً أو أكثر؛ يُكثِر من عبارات المجاملة.-: الكلامُ الذي يبيِّنُ ما في النفس من معنى؛ كلامي هذا عبارة عن توضيح لما قلتُه سابقاً / بعبارة أخرى، أي بتعبير آخ …
- تقتل: تَقَتَّل يَتَقَتَّلُ تَقَتُّلاً :- وا: تقاتلوا.- له: خضع وتذلَّل؛ تقَتَّل للمتسلِّط على شؤون البلد.- للأمير: تأتى له وجدَّ فيه،- ت المرأة في مِشْيَتِها: تثنت وتدلَّلت.- تْ للرجل: تزينت له وتدلَّلت حتى عشقها.
- شاويش: اِلْحَقْنِي يَا شَاويشُ : رُتْبَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ دُونَ الضَّابِطِ، تُوازِي "رَقِيب".
- شتات: الشَّتَاتُ : مصـ. ـ: التَّفرُّقُ؛ يخافُ المصلحُ على أُمّتِهِ الشَّتاتَ. ـ من الأمور: المتفرِّق؛ يحاولُ الطّالبُ جَمْعَ شَتاتِ أَفكاره/ جاء القومُ شَتاتَ شَتاتَ، أي مُتفرّقين.