رسالة إلى عمر بن الخطاب
الشاعر: أنس الحجار · البحر: البسيط
«رسالة إلى عمر بن الخطاب» من شعر أنس الحجار، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مازال حيَّاً فهلْ مازلتَ تُحْتَضَرُ؟ ... ذاكَ المَجُوسِيُّ في الأنحاءِ يا عُمَرُ
مازالَ خِنْجَرُهُ المَسْمومُ في يَدِهِ ... تحتَ الظّلامِ صلاةَ الفجرِ ينتظرُ
فَقُلْ قُبَيْلَ رَحيلٍ كيفَ نقتلهُ؟ ... وكيفَ ينفعُ في مِحْرابِنا الحَذَرُ؟
مازال يرسمُ ذاتَ الجرح خِنْجَرُهُ ... كأنَّ جرحَكَ في أرواحنا قَدَرُ
تَسَرَّبَ السُّمُّ فينا عَبْرَ أزمِنَةٍ ... حتّى تَمَكَّنَ من أبْدَانِنَا الخَوَرُ
وحينَ يَضْعُفُ ذاكَ السُّمُّ في دَمِنَا ... ترى (خُزَاعَةَ) لاكَتْ لَحْمَها ( مُضَرُ)
كُلُّ السّيُوفِ اسْتَرَاحَتْ في مَفَاصِلِنا ... وَجُرحُنَا مِنْ نِصَالِ الغَدْرِ يَعْتَذِرُ
لقدْ شَرِبْنا كُؤوسَ الذُّلِّ مُتْرَعَةً ... زَاغَتْ بَصائرُنا مُذْ نَافَقَ البَصَرُ
فَنِصْفُنَا ( ابْنُ سَلولٍ ) خلفَ أقنِعَةٍ ... ونِصفُنا ( حَمْزَةٌ ) يَغْتالُنا الخَطَرُ
وَكُلُّ فِتْنَةِ عَصْرٍ نَحْنُ نَغزلُها ... كأنَّ ألسُنَنَا في غَزْلِها إبَرُ
وأصبَحَ الظُّلمُ في أحوالِنا حَكَمَاً ... وغابَ عَدْلُكَ خَلفَ الغَيمِ يا قَمَرُ
أخبارُنا ما انتهتْ يا سيّدي فأنا ... إليكَ مِنْ ألَمي أسْرَى بِيَ الخَبَرُ
ورغْمَ مَوْتِكَ كُلُّ الظّالمينَ لَنَا ... يَغْتالُهم فَزَعٌ إنْ قيلَ: هــــا عُمَرُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحذر: حذر: الحِذْرُ والحَذَرُ: الْخِيفَةُ. حَذِرَهُ يَحْذَرُهُ حَذَراً واحْتَذَرَهُ؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، وأَنشد: قلتُ لقومٍ خَرجُوا هَذالِيلْ: ... احْتَذِرُوا لَا يَلْقَكُمْ طَمالِيلْ ورجلُ حَذِرٌ وحَذُرٌ[[. قوله: [ … (لسان العرب)
- الخور: خور: اللَّيْثُ: الخُوَارُ صوتُ الثَّوْر وَمَا اشْتَدَّ مِنْ صَوْتِ الْبَقَرَةِ وَالْعِجْلِ. ابْنُ سِيدَهْ: الخُوار مِنْ أَصوات الْبَقَرِ وَالْغَنَمِ وَالظِّبَاءِ وَالسِّهَامِ. وَقَدْ خارَ يَخُور خُواراً: صَاحَ؛ وَمِنْهُ … (لسان العرب)
- المجوسي: مجس: المَجُوسِيَّة: نِحْلَةٌ، والمَجُوسِيُّ مَنْسُوبٌ إِليها، وَالْجَمْعُ المَجُوسُ. قَالَ أَبو عَلِيٍّ النَّحْوِيُّ: المَجُوس وَالْيَهُودُ إِنما عُرِّفَ عَلَى حَدِّ يهوديٍّ ويهودٍ ومجوسيٍّ ومجوسٍ، وَلَوْلَا ذَلِكَ لَمْ … (لسان العرب)
- المسموم: سمم: السَّمُّ والسِّمُّ والسُّمُّ: القاتلُ، وَجَمْعُهَا سِمامٌ. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السلام، يذُمُّ الدُّنْيَا: غِذَاؤُهَا سِمام، بِالْكَسْرِ؛ هُوَ جَمْعُ السَّمِّ الْقَاتِلُ. وشيءٌ مَسْمُوم: فِيهِ سَمٌّ. وسَم … (لسان العرب)
- تسرب: سرب: السَّرْبُ: المالُ الرَّاعي؛ أَعْني بِالْمَالِ الإِبِلَ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: السَّرْبُ الماشيَةُ كُلُّها، وجمعُ كلِّ ذَلِكَ سُروبٌ. تَقُولُ: سَرِّبْ عليَّ الإِبِلَ أَي أَرْسِلْهَا قِطْعَةً قِطْعَة. وسَرَب يَسْرُ … (لسان العرب)
- تمكن: مكن: المَكْنُ والمَكِنُ: بيضُ الضَّبَّةِ والجَرَادة وَنَحْوِهِمَا؛ قَالَ أَبو الهِنْديّ، وَاسْمُهُ عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَبْدِ القُدُّوسِ: ومَكْنُ الضِّبابِ طَعامُ العُرَيب، ... وَلَا تشْتَهِيه نفُوسُ العَجَمْ وَاحِدَ … (لسان العرب)