التوباذية
الشاعر: محمود المشهداني · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
«التوباذية» من شعر محمود المشهداني، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قالت فديتك..إنّ الشوق أضناني — يا لؤلؤ البحرِ..يا فيروز شطآني
قلت افتديني..فاني لست أملك من — روحي..وإنّ كلانا يبتغي الثاني
قالت صدقت..فنبضي أنت دفقته — إني احسّك دفّاقاً بشـــــرياني
يأباك قيسٌ..فلا ليلى..تغازلها — أمــــا الحبيبةُ...أهواها وتهواني
ليلايَ انتِ ..وذا قيس يجنُّ بها؟ — يانرجس العطر في أفياءِ بستاني
إني الفرزدقُ...والنوّارُ قافيتي — والشــــعرُ زلفى إلى ليلى بديواني
والبحرُ قلبي ونبضي وزنُ لوعته — والدامعات مواويلي...وألحاني
والليلُ سهدٌ ابو تمّام ينظمه — بغداد خرزته الوسطى بأوطاني
قالت فديت الذي بالحب يغمرني — يا سيّد الحرف...يا توباذ ودياني
انّي قطاتك..لا عشٌّ ألوذ به — إلاّ المنافي..وبردُ العشّ أضناني
إني إليك ..وإنْ شطَّ المزارُ بنا — أهفو كهادلة ٍ من فوق أغصانِ
وأنت عطر الهوى أشتاق نسمته — إن ْ هبَّ فجرا على شبّاك نيساني
فأنت بابي وشباكي وأخيلتي — وأنت عمري وأفراحي وأحزاني
وأنت خوفي..وأعبائي وموجدتي — وأنت سجني وأصفادي وسجاني
وأنت أمني..وأحلامي وعاطفتي — وأنت شوقي ..وأحلامي وأشجاني
وأنت دائي وقد أدمنتُ شقوتَه — أضحى الدواء لقاء النازح العاني
وأنت عشقي...وعشقي أنت تعرفه — نارا تلظّى بأحشائي ووجداني
فكن رقيقا...فما أحلاك من وطنٍ — انّى تكن ...فهنا أهلي وعنواني
فأنت كلّي..وكلي أنت ساكنه — فكيف أسلو ...وأنت اليوم سلواني
وكيف أنسى..وموجُ الشوق يقذفني — قسرا إليك.. لترسو بين أحضاني
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- احسك: حسك: الحَسَكُ: نَبَاتٌ لَهُ ثَمَرَةٌ خَشِنَةٌ تَعْلَقُ بأَصواف الْغَنَمِ، وَكُلُّ ثَمَرَةٍ تُشْبِهُهَا نَحْوُ ثَمَرَةِ القُطْب والسَّعْدَان والهَرَاسِ وَمَا أَشبهه حَسَك، وَاحِدَتُهُ حَسَكة؛ وَقَالَ أَبو حَنِيفَةَ: هِيَ … (لسان العرب)
- بديواني: (بَدَوَ) الْبَاءُ وَالدَّالُ وَالْوَاوُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ ظُهُورُ الشَّيْءِ. يُقَالُ: بَدَا الشَّيْءُ يَبْدُو: إِذَا ظَهَرَ، فَهُوَ بَادٍ. وَسُمِّيَ خِلَافُ الْحَضَرِ بَدْوًا مِنْ هَذَا، لِأَنَّهُمْ فِي بَرَازٍ مِنَ … (مقاييس اللغة)
- بستاني: بست: البَسْتُ مِنَ السَّيرِ كالسَّبْتِ. والبُسْتانُ: الحَدِيقَةُ. وبُسْتُ: مَدِينَةٌ بخُراسان، واللَّه أَعلم. (لسان العرب)
- بشرياني: شري: شَرى الشيءَ يَشْرِيه شِرىً وشِرَاءً واشْتَرَاه سَواءٌ، وشَرَاهُ واشْتَرَاهُ: باعَه. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللَّهِ، وَقَالَ تَعَالَى: وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخ … (لسان العرب)
- خرزته: خرز: الخَرَزُ: فُصوص مِنْ حِجَارَةٍ، وَاحِدَتُهَا خَرَزَةٌ. وخَرَزُ الظَّهْرِ: فَقَارُهُ. وكلُّ فَقْرَةٍ مِنَ الظَّهْرِ وَالْعُنُقِ خَرَزَةٌ، وَقِيلَ: الخَرَزُ فُصُوصٌ مِنْ جَيّد الْجَوْهَرِ وَرَدِيئِهِ مِنَ الْحِجَارَةِ … (لسان العرب)
- دفقته: دفق: دفَق الماءُ والدَّمْعُ يَدْفِق ويدْفُق دَفْقاً ودُفُوقاً وانْدفَق وتدَفَّق واستَدْفَقَ: انْصبَّ، وَقِيلَ: انصبَّ بمرَّة فَهُوَ دَافِقٌ أَيْ مَدْفُوقٌ كَمَا قَالُوا سِرٌّ كاتِمٌ أَي مكتُوم، لأَنه مِنْ قَوْلِكَ دُفِق … (لسان العرب)
- سهد: سهد: اللَّيْثُ: السُّهْدُ والسُّهادُ نَقيضُ الرُّقاد؛ قَالَ الأَعشى: أَرِقتُ وَمَا هَذَا السُّهادُ المُؤَرِّقُ الْجَوْهَرِيُّ: السُّهادُ الأَرَقُ. والسُّهُدُ، بِضَمِّ السِّينِ وَالْهَاءِ: الْقَلِيلُ مِنَ النَّوْمِ. وسَهِ … (لسان العرب)