قميصُ يوسف
الشاعر: محمود المشهداني · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة حزينة
«قميصُ يوسف» من شعر محمود المشهداني، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
العابرونَ على ليلي أُمَحِّصُهُم ... وكم غريقٍ بدمعِ الليلِ ما عبرا
أمُدُّ للدّمعِ درباً في مُخَيّلتي ... وأمنحُ الحزنَ أنّى لاحَ لي سفَرا
سيّانَ عندي إذانجمٌ يُرافقُهُم ... أوْ ان يكونَ هدىً مستأنِساً وسَرى
وكم أسيرٍ على أسري يُساوٍمُني ... كأنما الأسرُ نهيٌ مَن لهُ أمَرا
قميصُ يوسفَ ما أغرى بهِ هدلٌ ... أزرارُهُ ما رأتْ مِن قبلُ مُعْتَذِرا
بلا جهاتٍ وذا معنايَ يوجِعُهُم ... أمامَها كلُّ أحلامي غَدَوْنَ وَرا
وأنتَ لثغةُ شعري حينَ أنطِقُهُ ... ألتاكُهُ كالذي بالذنبِ ما شَعَرا
مَن قد يُعيرُ لَعينَ الليلِ دمعَتَهُ ... وكانَ فيما مضى كالسّيلِ مُنْهَمِرا
طفلٌ ترعْرَعَ في أحضانِ سُندُسَةٍ ... ترنو إلى مَن يراها في الدُّجى قمَرا
مُسافرٌ في تُخومِ الليلِ خافقُها ... وحين تضحكُ يرنو شوقُها شزرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- العابرون: عبر: عَبَرَ الرُؤيا يَعْبُرُها عَبْراً وعِبارةً وعبَّرها: فسَّرها وأَخبر بما يؤول إِليه أَمرُها. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيا تَعْبُرُونَ؛ أَي إِن كُنْتُمْ تعْبُرون الرُّؤْيَا فَعَدَّاهَا بِالل … (لسان العرب)
- بالذنب: ذنب: الذَّنْبُ: الإِثْمُ والجُرْمُ وَالْمَعْصِيَةُ، والجمعُ ذُنوبٌ، وذُنُوباتٌ جمعُ الْجَمْعِ، وَقَدْ أَذْنَب الرَّجُل؛ وَقَوْلُهُ، عَزَّ وَجَلَّ، فِي مناجاةِ مُوسَى، عَلَى نَبِيِّنَا وَعَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: … (لسان العرب)
- جهات: جها: الجُهْوَةُ: الاسْتُ[[. قوله [الجُهْوَة الاست إلخ] ضبطت الجهوة في هذا وما بعده بضم الجيم في الأصل والمحكم، وضبطت في القاموس كالتهذيب بفتحها]]. وَلَا تُسَمَّى بِذَلِكَ إِلا أَن تَكُونَ مَكْشُوفَةً؛ قَالَ: وتَدْفَعُ ال … (لسان العرب)
- غدون: غدن: الغَدَنُ: سَعَةُ الْعَيْشِ والنَّعْمةُ، وَفِي الْمُحْكَمِ: الاسْتِرْخاء وَالْفُتُورُ؛ وَقَالَ القُلاخُ[[. قوله [وقال القلاخ] كذا في الصحاح، قال الصاغاني في التكملة وقال الجوهري: قَالَ الْقُلَاخُ وَلَمْ تَضَعْ إلخ. و … (لسان العرب)
- غريق: غرق: الغَرَقُ: الرُّسُوب فِي الْمَاءِ. وَيُشَبَّهُ الَّذِي رَكِبَهُ الدَّيْن وغمرَتْه البَلايا، يُقَالُ: رَجُلٌ غَرِق وغَريق، وَقَدْ غَرِقَ غَرَقاً وَهُوَ غارِقٌ؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: فأَصبحُوا فِي الْمَاءِ والخَنادِقِ، … (لسان العرب)