بدر التجلي صبرت ليلك
الشاعر: عمر اليافي · البحر: موشح · الغرض: قصيدة عامة
«بدر التجلي صبرت ليلك» من شعر عمر اليافي، من العصر الحديث، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بدر التجلّي صبرت ليلك — فينا نهاراً يجرّ ذيلك
والشمس لاحت كي تستميلك — يا بدر فاعطف بفيض الوجود
واجر فيضك يحيي أرضك — يمسي روضك زين
حسن زينب ثمّ ربرب — عند حسنك شين
بالله قل من لك أفتى — بالصدّ عنّي والميل
حتّى علّمت غصن الرياض ميلك — يا غصن فاكفف لحاظ الصدود
كف أغضاك كيف أرضاك — حبٌ مضناك بين
وارحم الصبّ حيث قد صب — مدمع النحب عين
سلمى الجمال إذا تجلّت — بالحسن منك البها تحلّت
عقداً فريداً يفيض نيلك — وكلّ حَسنَا رداح خرود
تعني فيضك تجني روضك — تبغي حوضك هين
طاب نهلا وهو أحلا — من يجلي رين
يا خلّ خلِّ الملام واترك — وفي سبيل الغرام فاسلك
متى يهد الهيام حيلك — هناك يبقى ويفنى الوجود
فانف غمضك واطف رمضك — وَفِ بعضَك دين
واشدُ واطرب واحْدُ في الركب — أين تذهب أين
فانشد وحلِّ جيد الغواني — بالعقد من جوهر الأغاني
فبالمثاني تشفي عليلك — فاسمع بها توحيد الوجود
تلق فيضَك جاد روضَك — من سماء العين
غادق السحب يُنبت الحبّ — يمحو نقط الغين
يا برق وادي العقيق رفرف — على عقيق الدموع تعرف
جفناً يحاكي بالنحب سيلك — يا برق أنجز بوفاء الوعود
وفِ ومضَك وانف نقضَك — عهد الأمر عين
لح لذي الوجد واذكر العهد — من ليالي الرقمتين
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التجلي: تَجَلَّى يَتَجَلَّى تَجَلَّ تَجَلِّياً [جلو]: وضح وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى. - الشيءَ: نظر إليه مُشْرِفاً.
- النحب: نحب: النَّحْبُ والنَّحِيبُ: رَفْعُ الصَّوتِ بالبكاءِ، وَفِي الْمُحْكَمِ: أَشدُّ البكاءِ. نحَبَ يَنْحِبُ بِالْكَسْرِ[[. قوله [نَحَبَ يَنْحِبُ، بالكسر] أي من باب ضرب كما في المصباح والمختار والصحاح، وكذا ضبط في المحكم. وقا …
- بفيض: فيض: فَاضَ الْمَاءُ والدَّمعُ وَنَحْوُهُمَا يَفِيض فَيْضاً وفُيُوضةً وفُيُوضاً وفَيَضاناً وفَيْضُوضةً أَي كَثُرَ حَتَّى سالَ عَلَى ضَفّةِ الْوَادِي. وفاضَتْ عينُه تَفِيضُ فَيْضاً إِذا سَالَتْ. وَيُقَالُ: أَفاضَتِ العينُ …
- ذيلك: ذيل: الذَّيْل: آخِرُ كُلِّ شَيْءٍ. وذَيْل الثَّوْبِ والإِزارِ: مَا جُرَّ مِنْهُ إِذا أُسْبِل. والذَّيْل: ذَيْلُ الإِزار مِنَ الرِّداء، وَهُوَ مَا أُسْبِل مِنْهُ فأَصاب الأَرض. وذَيْل المرأَة لِكُلِّ ثَوْبٍ تَلْبَسه إِذا …
- ربرب: الرَّبْرَبُ : القطيعُ من بقر الوَحْش أو من البقرِ الأليفِ أو من الغزلان؛ مَرَّ به رَبْرَبٌ من الظِّباءِ في البادية ج رَبَارِبُ.
- روضك: روض: الرَّوْضةُ: الأَرض ذَاتُ الخُضْرةِ. والرَّوْضةُ: البُسْتانُ الحَسَنُ؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. والرَّوْضةُ: الموضِع يَجْتَمِعُ إِليه الْمَاءُ يَكْثُر نَبْتُه، وَلَا يُقَالُ فِي مَوْضِعِ الشَّجَرِ رَوْضَةٌ، وَقِيلَ: الرَّوْضَة …