أشرقت شمس العيان
الشاعر: عمر اليافي · البحر: موشح · الغرض: قصيدة رومانسية
«أشرقت شمس العيان» من شعر عمر اليافي، من العصر الحديث، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أشرقت شمس العيان — من سما كأس التداني
حيث بدري قد سقاني — خمر توحيد المثاني
يا حبّذا كاسي يجلى بإيناسي — بين ندمان الدنان
فاسمع اللحن بحاني — معرباً حسن الأغاني
مطرباً غيد الغواني — في بَها حسن الحسان
يا طيب أنفاسي ما بين جلاسي — حيثما طاب التهاني
نحن في روض الأماني — وجنى اللذات داني
بقدود الخيزران — وثغور الأقحوان
والآس كالآسي كالغصن الميّاس — كتثنّي خوط بان
عندنا راح المَعاني — قد تصفى للمُعاني
لم يكن عصر الأواني — لا ولا عصر الأوان
بل يرشف الحاسي بالكاس والطاس — نفَسَ الروح اليماني
خلّياني خلّياني — يا خليليّ وشاني
بالهوى ذقت التفاني — أنا باقٍ فيه فاني
نيلي ومقياسي أُنسي وإيناسي — في غرامي إن أراني
والهوى لمّا رماني — وبأشجاني شجاني
صرت فرد الهَيَمانِ — ليس لي في الحبّ ثاني
قد لاح نبراسي من نور مقباسي — عندما الحبّ دعاني
بتّ في ميزان حاني — محرزاً قصب الرهان
وبروض الحبّ جاني — وردةً لي كالدهان
ولم أكن ناسي عهدي من الناسِ — فبهم نلت الأماني
فاتبع نهجيَ ثاني — عطف عزمٍ بالجنان
واطَّرح عنك التواني — تتمتّع بجناني
سعياً على الراس كن راسخاً راسي — تمس فرداً في الزمان
وعلى بدر التداني — في سما شمس البيان
صلّ سلّم يا معاني — ثمّ ناد باللسان
يا رحمة الناس يا مُذهِبَ الباس — جد لصبٍّ بالأمان
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التداني: تَدَانَى يَتَدَانى تَدَانَ تَدَانِياً [ دنو]:- وا: تقاربوا؛ تدانت آراوهم ولم يعد هناك ما يفرّقهم.
- الخيزران: الخَيْزُرَانُ : نبات من الفصيلة النجيلية، ليِّنُ القضبان، أملسُ العيدان. -: كل عودٍ ليِّن تشبيهاً بعود الخيزران. -: القصب. -: الرِّماحُ- والخيْزُرانة: سُكّان السفينة الذي به يُقَوَّم سَيْرُ السّفينةِ / كأنّ قدَّها غُصْنُ …
- الدنان: الدّنَّانُ : صانع الدِّنان.
- العيان: العِيَان : مصـ.-: الرؤية بالعَيْن؛ لقيته عياناً، أي لم أشكَّ في رؤيتي له بالعين/ شاهدُ عِيان للجريمة/ أمرٌ واضح للعِيان/ (ليس الخَبَرُ كالعِيانِ)،-: حديدة في المحراث ج أَعْيِنَةٌ وعُيُنٌ.
- المثاني: المَثَانِي :[ بصيغة الجمع]- من الشَّيْءِ: قواه وطاقاته.-: الآياتُ تُتْلَى وتُكَرَّرُ اللهُُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الحَدِيثِ كِتَاباً مُتَشَابِهاً مَثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ.- من أوتار …
- بحاني: الحَانِيُّ : صاحب الحانة.
- بدري: البَدرِيُّ :- من الغيث: ما كان أوّل الشتاء. - من الزرع: ما بدر به الزارع أَوَّلَ الزّمان.