الاشارة الحمراء
الشاعر: وحيد خيون · البحر: الطويل
«الاشارة الحمراء» من شعر وحيد خيون، وتقع في 37 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جلسنا ساعة ً في المكتبِ الممنوع ْ — وجاء َتني بأوراق ِ القضيةِ كلـِّها لنناقشَ الموضوع ْ
رأيتُ زهورَ أمريكا بعينيْها — دقائقَ حائريْن ِ ولم نجدْ مفتاحْ
لنفتحَ أوّلَ الموضوع ْ — تـُحَدِّقُ في عيوني السودْ ............
ترى في أعيُنِي الفلاحْ — ترى وطنا ً تفرّقَ أهلـُهُ .. ومقابرًا وجراحْ
ترى الاشباحْ — ترى ظِلا ًّ يُطاردُ ظِلـَّهُ ويضاجعُ المصباحْ
ترى وجعَ اليتامى والأرامل ِ في عيوني السودْ — ترى طفلا ً ينادي .. يا أبي المفقودْ ....
متى ستعودْ ؟ — ترى كلبا ً تنمّرََ في البلادِ وأصبحَ المعبودْ
ترى الاوجاع ْ.......... — ترى عللَ الليالي في عيوني السودْ
دقائقَ ... حائريْن ِ ولم نجدْ مفتاحْ — أحدِّقُ في العيون ِالخضرِ مكسورًا بغير ِ جناحْ
رأيتُ زهورَ أمريكا بعينيْها — أرى في عينِها القدّاحْ
أرى نهرًا تسرَّبَ في النخيل ِ وخيّمَ التفاحْ — أرى طفلاً يداعبُ وز ّة ً في البركةِ الخضراءْ
أرى نسرًا يُـقـبـِّلُ نورسًا بيضاءْ — ويُـقـْسِمُ أنّهُ ماكان يقصِدُ أنْ يُرَوِّعَها ......
بخفق ِ جناحِهِ وعيونِهِ الصفراءْ — رأيتُ كنيسة ً ناقوسُها قلِقٌ...........
ومكتوبٌ عليه ِعبارة ٌ.. — يا أيّها الرهبانْ
سلاما ً.... انّ عيسى يقرأ ُالقرانْ — وقد قبـّـلـْـتـُهُ مئتينْ ..........
وما زالتْ له في ذمـّـتي مئتانْ — رأيتُ بعينِها الخضراء ْ...
جميعَ جواهرِالاشياءْ — أيُمْكِنُ أنني أحببتـُها جدًّا ............
لأنّ عيونـَها خضراءْ؟ — رأيتُ أشارة ً حمراء ْ !!
على بابٍ من الابوابْ — دخانُ سَجائرٍ ممنوع ْ.........
وحبّ ُ أجانب ٍ ممنوع ْ ......... — فماذا أنتَ تفعلُ أيها المقطوع ُ من شجرهْ ؟
فضعْ حدًّا الى خطواتِكَ القذرهْ — لأنّ العمرَ مختصرٌ .....
وماذا سوف تجني أيها المسكين ُ من أشياءَ مختصره ؟ — لمَن منذ ُالطفولةِ تحمل ُ الحَجَرَهْ ؟
فلا طيرٌ على الشجرهْ — وتحتَ المكتبِ السريِّ والممنوع ْْ
ثلاثُ أرائكٍ في غرفةٍ بيضاءْ — وساعة ُحائطٍ دومًا مثبّـتـَتة ٌعلى العَشـَرَهْ
ومنضدة ٌوبابٌ أوصَدَتـْهُ الرّيحْ — ونافذة ٌ بلا أستارْ
رموزٌ ..... كلّ ُ شئ ٍغامضٌ في داخل ِالغرفهْ — فهلْ كان التلاقي بيننا صدفهْ ؟
أنا أرثي بلاداً آمَنـَـتْ منذ ُ السّقوطِ بهذهِ الصّدفهْ — لأنّ الكونَ أجهزة ٌ مبرمجة ٌ
من الرمل ِالذي يتقمّصُ الصّحراءْ — الى الريح ِالتي تتجاذبُ السّعفه ْ
أنا سعفه — تـُقـَـلـِّبـُني الرياحُ بوحشةٍ وأصيحْ ......
أنا سعفه — أ ُظلـِّـلُ آخرَ الفقراءْ
أرشّ ُ نداي — لهذا طارَدَتـْني الريحْ
فجئتُ المكتبَ الممنوع ْ — فهل تجدينَ في الموضوع ِ أمرًا ليس مشروعاً
وهل هذا التصوّفُ في المحَبـّةِ مطلقاً مشروع ْ؟ — وهل تقفينَ مثلي هذه الوقفه ؟
أتيتـُـك من بلادِ النارْ — دموعي في شراييني
وأنقاضي .. هنا و هناك ... كالأحجارْ — أتيتـُـك مرة ً أخرى
أتيتـُـك واحدًا .... إنْ لم أكنْ صِفرا — أتيتـُـك مرة ً أخرى
لأني لستُ أرضى أنْ اكونَ بلحظةٍ ذكرى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الفلاح: الفَلاحُ : الفَوْز والنجاح؛ لا بُدَّ أَنْ يُحَقِّق المجِدُّ الفَلاحَ. -: صلاحُ الحال/ (حَيُّ على الفَلاح) أي هَلُمُّوا إلى طريقِ النجاةِ والفوز.
- المصباح: المِصْبَاحُ : السرِّاج مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ/ مصابيح السَّماءِ هي نجومها وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ ج مَصَابِيحُ.
- المكتب: المَكْتَبُ : موضع الكتابة؛ وَضَعَ المحفظة على المكْتَبِ. -: الكُتَّاب. -: قطعة من الأثاث يُجلس إليها للكتابة؛ اشتريتُ لاِبْني مَكْتَبًا خَشَبِيًّا. -: المكان يعدّ لِمُزاولة عمل مُعيّن كمكتب المحامي والمهندس ونحوهما ج مَك …