بعيداً عن العراق
الشاعر: وحيد خيون · البحر: المضارع
«بعيداً عن العراق» من شعر وحيد خيون، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر المضارع، ورويّها حرف الهمزة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بعيداً عن العراق ِ ... ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ وحيد خيون
العيدُ جاءْ ... ولم يجدْ أحدا ً معي هذا المساءْ
وحدي كما أنا دائما ً ... أشتاقُ في زمن ِ البكاءْ
للسوق ِ ... للوطن ِ المعذ ّبِ ... للرجال ِ و للنساءْ ... أشتاقُ للماء ِ المُهرّبِ .. للطيور وللغناءْ
يا (كرمتي) يا (طار) يا نخلَ (المجرّةِ ) مَنْ يراكْ ؟ ... مَنْ ذا يُغازلُ سعفة ً ؟
مَنْ ذا سيعرفُ ما تقولْ ؟ ... جدرانُ مدرَسَتي هوَتْ فوقَ المزابل ِ و الفصول ْ
دقّتْ طبولُ الحربِ .. مَنْ لا يشتهي صوتَ الطبولْ ؟ ... دقّتْ قلوبُ الهاربين َ من الحروبْ
دقّتْ قلوبُ الطيرِ والأطفال ِ ... وارتجفَتْ قلوبٌ في الجنوبْ
يا جدّتي .. ... إروي لنا ما كان يحدثُ في العراقْ
مقطوعة ٌ قدَمي ... وأصلُ قضيّتي قدمٌ وساقْ
مقطوعة ٌ طرُ قي ... وأشواقي جنودٌ لا تُطاقْ
فإذا الرياحُ جرتْ هناكْ ... مَنْ ذا سيعرفُ أننا غِبْنا عليكَ لكي نراكْ ؟
مَنْ فيكَ يعشقُ جارة ً سمراءَ تخنُقُها الشِباكْ ؟ ... غنّيتُ في (الغرْبِ ) الجميلِ
ردّدتُ اغنِية ً قديمه ... (يا حِريمَه)
غنيتُ في (لاهاي) في المدُن ِ القديمه ... (يا حِريمَه)
غنيتُ في (الغرْبِ) الجميل ِ ... و زادَني سحرُ الغروبِ لكم غناءْ
غنيتُ في الصيفِ المعلّبِ بالشتاءْ ... ما أبردَ الأيامَ دونكَ يا عراقْ
ما أكثرَ الأوطانَ لكنْ كلها صورٌ بهيمه ... أ و ليسَ هجرتُنا جَريمَه ؟
مقطوعة ٌ طُرُ قي ... و مُغلَقة ٌ شبابيكُ القصورِ على الحبيبْ
و إذا مررتُ على العراق ِ و مِن بعيدْ ... ناديتُ يا بغدادُ ... يا ذي قار
يا نخلَ السّماوةِ ... يا عراقُ .. و لا مُجيبْ ... إني غريبْ
لا أهلَ عندي .. لا ديارَ .. ولا حبيبْ ... إلا النجومُ الباكياتُ القائلاتْ
يا أيها الباكي السنينَ الغابراتْ ... إنْ كنتَ تبكي للحبيبْ
حتى الهلالُ بلا حبيبْ ... فأعودُ كلّ َ دَمِي لهيبْ
وأنامُ كلّ َ دَمِي لهيبْ ... كالنار ِ قد حوّلتُ عمري من سنينَ الى رمادْ
و متى ينامُ الفاقدونَ بلا بلادْ ؟ ... لا أهلَ عندي لا ديارَ و لا عراقْ
حتى العراقُ بدأتُ أشعرُ أنهُ عني بعيدْ ... أني أريدُ ولستُ أدري ما أريدْ
غنّيتُ في الغربِ الجميل ِ إليّ يا وطني تعالْ ... و دَع ِ الكلابَ تشيخُ يا وطني على زُمَر ِ الكلابْ
فالساسة ُ الجُهلاءُ أولى بالطلول ِ وبالخرابْ ... أخرُجْ لنفترِشَ السّماءْ
سفنٌ و ملاحونَ في المنفى وأشرعة ٌ وماءْ ... ماذا إذنْ لو جئتَ للمنفى أيا وطني
لنُصْبِحَ أصدِقاءْ ... ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
2-3-1994 الاردن
البحر والقافية
القصيدة على بحر المضارع. بحر نادر جدًّا في الشعر، سُمّي مضارعًا لمضارعته (مشابهته) للخفيف.
تفعيلاته: مفاعيلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الهمزة، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الطبول: طبل: الطَّبْلُ: مَعْرُوفٌ الَّذِي يُضْرَب بِهِ وَهُوَ ذُو الْوَجْهِ الْوَاحِدِ وَالْوَجْهَيْنِ، وَالْجَمْعُ أَطْبال وطُبُول. والطَّبَّال: صَاحِبُ الطَّبْل، وفِعْله التَّطْبِيل، وحِرْفته الطِّبالة، وَقَدْ طَبَلَ يَطْبُل. … (لسان العرب)
- المزابل: زبل: الزِّبْل، بِالْكَسْرِ: السِّرْقِين وَمَا أَشبهه، وَحَكَى اللِّحْيَانِيُّ: أَخذوا زَبَلاتهم. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: فَلَا أَدري أَيّ شَيْءٍ جَمَعَ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَن امرأَة نَشَزَت عَلَى زَوْجِهَا فَحَبسها فِي بَيْ … (لسان العرب)
- المهرب: هرب: الهَرَبُ: الفِرارُ. هَرَبَ يَهْرُبُ هَرَباً: فَرَّ، يَكونُ ذَلِكَ للإِنسان، وَغَيْرِهِ مِنَ أَنواع الْحَيَوَانِ. وأَهْرَبَ: جَدَّ فِي الذَّهابِ مَذْعُوراً؛ وَقِيلَ: هُوَ إِذا جَدَّ فِي الذَّهَابِ مَذْعُوراً، أَو غير … (لسان العرب)
- الهاربين: هرب: الهَرَبُ: الفِرارُ. هَرَبَ يَهْرُبُ هَرَباً: فَرَّ، يَكونُ ذَلِكَ للإِنسان، وَغَيْرِهِ مِنَ أَنواع الْحَيَوَانِ. وأَهْرَبَ: جَدَّ فِي الذَّهابِ مَذْعُوراً؛ وَقِيلَ: هُوَ إِذا جَدَّ فِي الذَّهَابِ مَذْعُوراً، أَو غير … (لسان العرب)
- جدران: جدر: هُوَ جَدِيرٌ بِكَذَا وَلِكَذَا أَي خَلِيقٌ لَهُ، وَالْجَمْعُ جَدِيرُونَ وجُدَراءُ، والأُنثى جَدِيرَةٌ. وَقَدْ جَدُرَ جَدارَة، وإِنه لمَجْدَرَةٌ أَن يَفْعَلَ، وَكَذَلِكَ الِاثْنَانِ وَالْجَمْعُ، وَإِنَّهَا لمَجْدَرَة … (لسان العرب)
- خيون: خون: المَخانَةُ: خَوْنُ النُّصْحِ وخَوْنُ الوُدِّ، والخَوْنُ عَلَى مِحَنٍ شَتَّى[[. قوله [على محن شتى] كذا بالأَصل بالتهذيب]]. وَفِي الْحَدِيثِ: المُؤْمِنُ يُطْبَع عَلَى كلِّ خُلُقٍ إِلَّا الخِيانَةَ والكَذِب. ابْنُ سِيد … (لسان العرب)