يا أم سالم
الشاعر: وحيد خيون · البحر: المنسرح
«يا أم سالم» من شعر وحيد خيون، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا أُمَّ سالِمَ يا حبيبَةْ ... ما عادَتِ الدنيا رحيبَةْ
و عَلى وحيدِكِ في الحَياةِ ... مُصيبةٌ تتلو مُصيبَةْ
فإذا ضَحِكْتُ فضِحْكَتي ... مِثْلي على شَفَتِي غريبَةْ
* * * ... يا أُمَّ سالمَ قد بَدا
نَفَسُ الرّبيعِ بلا عُذوبَةْ ... قد أوشكَ القمَرُ الكبيرُ
يغيبُ أو يَخْطُو غروبَه ... و رُبَّ جُنْدِيٍّ يموتُ
إذا جَفا يوماً حُروبَه ... * * *
يا أُمَّ سالِمَ لا تَقولي ... لمْ يَحْتَرِمْ ولدي حليبَه
إنّ التي أخذَتْ نصيبَكِ ... منْهُ قدْ أخَذَتْ نَصيبَه
إنّ العَدُوّةَ لمْ تكُنْ ... أقسى عليهِ مِنَ الحَبيبَةْ
* * * ... يا أُمَّ سالِمَ طائِري
ما عادَ مُعْترِضاً لُغوبَه ... و تعدّدَتْ طُرُقاتُهُ
حتى بدا ينْسى دُروبَه ... وتكاثرَتْ فيهِ اللُّغاتُ
وما نسى لُغَةَ العُروبَةْ ... * * *
قَلَّ الصَّديقُ ولمْ يَعُدْ ... لي صاحِبٌ إلا الحقيبَةْ
للمَجْدِ فيكِ ضريبةٌ ... وأنا دفَعْتُكِ يا ضريبةْ
وتنافرَتْ حتى عروقُ القلْبِ ... في الحُقَبِ العصيبَةْ
* * * ... وَبَدَتْ أزاهيرُ الصّباحِ
بِعَيْنِ مُكْتَئِبٍ كئيبَةْ ... والدّارُ تَرْسُمُ حُزْنَها
بطويلِ نظْرَتِها المُريبَةْ ... و كثيرُ هَمٍّ مَنْ يرى
مَنْ كانَ يطْعَنُهُ طبيبَه ... * * *
و دُعاءُ مُضطَرٍّ يُجابُ ... إذا الخلائِقُ لنْ تُجيبَه
يا مَنْ لِيَعْقوبَ الحَزينِ ... أعادَ مِنْ بُعْدٍ حبيبَه
رُدَّ التي بَعُدَتْ عليَّ ... ولمْ تزَلْ مِنّي قريبَةْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، مفردات الراغب، لسان العرب:
- تتلو: (تِلْوَ) التَّاءُ وَاللَّامُ وَالْوَاوُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ الِاتِّبَاعُ. يُقَالُ: تَلَوْتُهُ إِذَا تَبِعْتَهُ. وَمِنْهُ تِلَاوَةُ الْقُرْآنِ، لِأَنَّهُ يُتْبِعُ آيَةً بَعْدَ آيَةٍ. فَأَمَّا قَوْلُهُ تَلَوْتُ الرَّجُل … (مقاييس اللغة)
- تقولي: القلي: شدّة البغض. يقال: قَلَاهُ يَقْلِيهِ ويَقْلُوهُ. قال تعالى: ﴿ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَما قَلى﴾ [الضحى : 3] ، وقال: ﴿إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقالِينَ﴾ [الشعراء : 168] فمن جعله من الواو فهو من القلو، أي: الرّمي، من … (مفردات الراغب)
- جندي: جند: الجُنْد: مَعْرُوفٌ. والجُنْد الأَعوان والأَنصار. والجُنْد: الْعَسْكَرُ، وَالْجَمْعُ أَجناد. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: إِذْ جاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ رِيحاً وَجُنُوداً لَمْ تَرَوْها؛ الْجُنُودُ الَّتِي جا … (لسان العرب)
- حروبه: حرب: الحَرْبُ: نَقِيضُ السِّلم، أُنثى، وأَصلُها الصِّفةُ كأَنها مُقاتَلَةٌ حَرْبٌ، هَذَا قَوْلُ السِّيرَافِيِّ، وَتَصْغِيرُهَا حُرَيْبٌ بِغَيْرِ هاءٍ، رِوَايَةً عَنِ العَرَب، لأَنها فِي الأَصل مَصْدَرٌ؛ وَمِثْلُهَا ذُرَي … (لسان العرب)
- حليبه: حلب: الحَلَبُ: استِخراجُ مَا فِي الضَرْعِ مِنَ اللبَنِ، يكونُ فِي الشاءِ والإِبِل والبَقَر. والحَلَبُ: مَصْدَرُ حَلَبها يَحْلُبُها ويَحْلِبُها حَلْباً وحَلَباً وحِلاباً، الأَخيرة عَنِ الزَّجَّاجِيِّ، وَكَذَلِكَ احْتَلَبه … (لسان العرب)
- غروبه: غرب: الغَرْبُ والمَغْرِبُ: بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق، وَهُوَ المَغْرِبُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ؛ أَحدُ المَغْرِبين: أَقْصَى مَا تَنْتَهي إِليه … (لسان العرب)
- فضحكتي: ضحك: الضَّحِكُ: مَعْرُوفٌ، ضَحِكَ يَضْحَك ضَحْكاً وضِحْكاً وضِحِكاً وضَحِكاً أَربع لُغَاتٍ، قَالَ الأَزهري: وَلَوْ قِيلَ ضَحَكاً لَكَانَ قِيَاسًا لأَن مَصْدَرَ فَعِلَ فَعَلٌ، قَالَ الأَزهري: وَقَدْ جَاءَتْ أَحرف مِنَ الْ … (لسان العرب)
- وحيدك: حيد: الحَيْد: مَا شَخَصَ مِنْ نَوَاحِي الشَّيْءِ، وَجَمْعُهُ أَحْيَادٌ وحُيود. وحَيْد الرأْس: مَا شَخَصَ مِنْ نَوَاحِيهِ؛ وَقَالَ اللَّيْثُ: الحَيْد كُلُّ حَرْفٍ مِنَ الرأْس. وَكُلُّ نُتوء فِي القَرْن وَالْجَبَلِ وَغَيْر … (لسان العرب)