بدور بدور الحان دارت كواكبي
الشاعر: عمر اليافي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة رومانسية
«بدور بدور الحان دارت كواكبي» من شعر عمر اليافي، من العصر الحديث، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بُدورٌ بِدورِ الحان دارت كواكبي — عليها فقالت شهبها مَن كواكَ بي
صدورُ صدور الصبّ كان ورودها — به بين صلبٍ وُلِّدت والترائب
مراتعُ غزلانٍ جآذر ربربٍ — ربت في روابي ربع سرب الربائب
فعنّي سل سلمَى وسلسل صبابتي — ومنّيَ سل سلماً ومل عن محاربي
نشأتُ به نشوان حالٍ فمرّ بي — مرور الصبا في زهر روض الأطايب
خلعت هنا نعلي فناءً ولم أقل — خلعت عذاري بالعذارى الكواعب
فمنّي الهوى عذري وعنّي الهوى هوى — وفيء بفيء الشمسش غيب الغياهب
فكن عين كوني لا نعم أنا كنتها — ومنّيَ عين الكون زينت بحاجب
وكنت به في ممكن الواجب الّذي اس — تحال محالاً كان في عين واجبي
وجودي الفناء الصرف نحو بيانه — معاني البقاء المحض في سبك قالبي
وجدت وجودي عين فقدي وثمّ قد — وردتُ شهودي عين حضرة غائبي
جهلت بعلمي كلّ شيءٍ وإنّما — علمتُ بجهلي كلّ شيءٍ أراه بي
أرى الكلّ أفياءً كراءٍ لواصلٍ — بمرآةِ عمياء الظنون الكواذب
وأمّا الّذي قد كان من كلِّ كائنٍ — فمن بين مطلوبي ومن عين طالبي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ربت: ربت: رَبَتَ الصبيَّ، ورَبَّتَه: رَبَّاه. ورَبَّتَه يُرَبِّتُه تَرْبيتاً: رَبَّاه تَرْبيةً؛ قَالَ الرَّاجِزُ: سَمَّيتها، إِذ وُلِدَتْ، تَمُوتُ، ... والقَبرُ صِهْرٌ ضامِنٌ زِمِّيتُ، لَيْسَ لِمَنْ ضُمِّنَه تَرْبيتُ
- ربرب: الرَّبْرَبُ : القطيعُ من بقر الوَحْش أو من البقرِ الأليفِ أو من الغزلان؛ مَرَّ به رَبْرَبٌ من الظِّباءِ في البادية ج رَبَارِبُ.
- شهبها: شهب: الشَّهَبُ والشُّهْبةُ: لَونُ بَياضٍ، يَصْدَعُه سَوادٌ فِي خِلالِه؛ وأَنشد: وعَلا المَفارِقَ رَبْعُ شَيْبٍ أَشْهَبِ والعَنْبَرُ الجَيِّدُ لَوْنُه أَشْهَبُ؛ وَقِيلَ: الشُّهْبة البَياضُ الَّذِي غَلَبَ عَلَى السَّوادِ. …