علي الأذربيجاني ونينو الجورجية
الشاعر: محمد كمال · البحر: الخفيف
«علي الأذربيجاني ونينو الجورجية» من شعر محمد كمال، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
. ... لوعةٌ في أحشائها أوجاعُ
صرخةُ القلبِ ما لها أسماعُ ... رسمتْ كنهُها خيالاً تناهى
عند خيطٍ للشمسِ لمَّا تداعوا ... أيَّها الباكي ها هنا ما لفرْحٍ
عند هجرٍ من مهجةٍ تلتاعُ ... قفْ زماناً على الطلولِ بدمعٍ
سرمديٍ فما يطولُ متاعُ ... قد خطوْنا على الأديمِ رفاتاً
وكأنَّ الأطلالَ فيها رقاعُ ... من يعشْ مكموداً يَمُتْ بسكونٍ
ليس ذا العشق يُشترى ويباعُ ... تلك دنيانا لم تُصبْنا سروراً
عمْرُنا فيها غربةٌ وضياعُ ... وسماءٌ توشحتْ برداءٍ
أسْودٍ لا يضيقُ فيه اتساعُ ... قد تراءى حلمٌ من الأفقِ حبَّاً
بمسيحيةٍ له تنصاعُ ... لعليٍّ في قلْبها نارُ وجدٍ
ولهيبٍ ما خمْدُها مستطاعُ ... تلك نينو في ليلها كلُّ أسرٍ
لم يصبْها كالآملين شعاعُ ... قد أتاها فتىً بكلِّ شموخٍ
سامقٍ فهو في العرينِ شجاعُ ... عفَّ عما يدنس المرء خلقاً
نفسه تسمو كلُّها أوزاعُ ... تسكنُ القلبَ لم تغادرْه طوعاً
وحصونٌ من حولِها وقلاعُ ... قصرُها رغمَ القهرِ فيضُ حنوٍ
وأمانٍ تمدُّها الأضلاعُ ... لا تسلْ عن نينو جمالاً بهياً
فبها الحسنُ خصلةٌ وطباعُ ... فرَّقَ الدهرُ بين كلِّ محبٍ
ومحبٍّ قلباهما يرتاعُ ... وعليَّاً أدْمتْ به كلُّ دربٍ
بلغَ الموتُ منه فصلاً يذاعُ ... قف مليا على الطلولِ بصبرٍ
قلَّما صبرٌ في الفؤادِ يشاعُ ... خَلْقُنا من ماءٍ وطينٍ تهاوى
كلُّ ما فينا باطنٌ وقناعُ ... هي بنتٌ من قوم عيسى تدانتْ
عند قومي عيسى نبيٌّ مطاعُ ... باختلافٍ كم همْ أرادوا انكسارا
لفؤادٍ حيث استبدَّ الصراعُ ... أدمت الدنيا من عليٍٍّ دماءٌ
غرقتْ من بحر الفيوضِ صقاعُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من الصحاح، لسان العرب:
- الباكي: البُكا يُمَدُّ ويُقْصَرُ، فإذا مددت أردت الصوتَ الذي يكون مع البكاء، وإذا قَصَرْتَ أردت الدموعَ وخروجها. قال الشاعر [[الشعر لكعب بن مالك الانصاري.]] : بَكَتْ عَيْني وحَقَّ لها بُكاها * وما يُغْني البُكاءُ ولا العَويلُ وب … (الصحاح)
- الطلول: طلل: الطَّلُّ: المَطَرُ الصِّغارُ القَطر الدائمُ، وَهُوَ أَرْسخُ الْمَطَرِ نَدًى. ابْنُ سِيدَهْ: الطَّلُّ أَخَفُّ الْمَطَرِ وأَضعفه ثُمَّ الرَّذاذُ ثُمَّ البَغْش، وَقِيلَ: هُوَ النَّدى، وَقِيلَ: فَوْقَ النَّدى وَدُونَ ال … (لسان العرب)
- برداء: ردأ: رَدأَ الشيءَ بالشيءِ: جعَله لَهُ رِدْءًا. وأَرْدأَهُ: أَعانَه. وتَرَادَأَ القومُ: تَعَاوَنُوا. وأَرْدَأْتُه بِنَفْسِي إِذَا كُنْتَ لَهُ رِدْءًا، وَهُوَ العَوْنُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: فَأَرْسِلْهُ مَعِي رِدْءاً يُ … (لسان العرب)
- بسكون: سكن: السُّكُونُ: ضِدُّ الْحَرَكَةِ. سَكَنَ الشيءُ يَسْكُنُ سُكوناً إِذَا ذَهَبَتْ حَرَكَتُهُ، وأَسْكَنه هو وسَكَّنه غَيْرُهُ تَسْكيناً. وَكُلُّ مَا هَدَأَ فَقَدْ سَكَن كَالرِّيحِ والحَرّ وَالْبَرْدِ وَنَحْوِ ذَلِكَ. وسَك … (لسان العرب)
- توشحت: وشح: الوِشاحُ والإِشاحُ عَلَى الْبَدَلِ كَمَا يُقَالُ وِكافٌ وإِكافٌ والوُشاحُ: كُلُّهُ حَلْيُ النساءِ، كِرْسانِ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَجَوْهَرٍ مَنْظُومَانِ مُخالَفٌ بَيْنَهُمَا مَعْطُوفٌ أَحدُهما عَلَى الْآخَرِ، تَتَوَشَّحُ ا … (لسان العرب)