هوامش ليلة الدم
الشاعر: محمد عبد الباري · البحر: المتدارك
«هوامش ليلة الدم» من شعر محمد عبد الباري، من العصر الحديث، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
السلام على الأرض: — حيث الجميعُ يخونُ الجميعَ
وحيث البلاد تضيق علينا — لتستوعبَ الأضرحة
السلام على هوّة في السماءِ: — تقللُ من ثقة الصقرِ بالأجنحة
السلامُ على غفلةٍ في الدروايشِ — موجزُها الأبديُ:
"لكي تصلح الأمرَ..يكفيك أن تحملَ المسبحة" ! — السلامُ على العسكر الوادعينَ:
يحيّوننا بالرصاص وبالغازِ — يعطوننا دورةً في احترام البساطير والأسلحة
السلامُ على لحيةٍ لا تردُ السلامَ عليّ — سأعذرُها
فهي مشغولةٌ باتباع الدليل "إلى الشيك ذي الرقم الفلكي" — ومشغولةٌ بالتحققِ من كل نصٍ يؤكدُ شرعيةَ المذبحة
السلامُ على الحبرِ والوسخِ الصحفي: — سيحشو المثقفُ غليونه بالأكاذيبِ
يحلقُ شاربَه "بعدَ ذمتِه" — ثم يكتبُ ألفَ كتابٍ يوثقُ فيها مسيرته في التذبذبِ والأرجحة
السلامُ على القصر: — موسى سيكبرُ فيه
وفرعون لن يستطيعَ - وقد أمر الجند والقابلات بذبحِ المواليدِ- أن يذبحه — السلامُ على آخر الصاعدين إلى الله:
إن سبحته ملائكةٌ بتراتيلها — فهو بالدمِ قد سبّحه.
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- احترام: ح: ـات. [ح ر م]. (مصدر اِحْتَرَمَ). 1."وَلَدٌ جَدِير بِالاِحْتِرَامِ لِنَبَاهَتِهِ وَسُلُوكِهِ الحَسَنِ" : جَدِير بالتَّقْدِيرِ وَالاعْتِبَارِ. 2."يَتَمَتَّعُ بِالاِحْتِرَامِ والتَّقْدِير" : بِالْمَهَابَةِ وَالإجْلاَلِ. …
- الرقم: رقم: الرَّقْمُ والتَّرقيمُ: تَعْجيمُ الْكِتَابِ. ورَقَمَ الْكِتَابَ يَرْقُمُهُ رَقْماً: أَعجمه وبيَّنه. وَكِتَابٌ مَرْقُوم أَي قَدْ بُيِّنتْ حُرُوفُهُ بِعَلَامَاتِهَا مِنَ التَّنْقِيطِ. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: كِتابٌ م …
- الشيك: الشِّيكُ : أمرٌ صادرٌ إلى مصرف من شخص له حسابٌ فيه، بكلّفه دفعَ مبلغ من النّقود، عند الاطّلاع، لشخص معيّن، أو لأمر شخص معيّن، أو لحامله؛ سلّمتُ إلى التاجر شيكاً ضمّنتُهُ ثمنَ البضاعة التي اقتنيتُها من محلّه (معـ).
- الصقر: صقر: الصَقْرُ: الطَّائِرُ الَّذِي يُصاد بِهِ، مِنَ الْجَوَارِحِ. ابْنُ سِيدَهْ: والصَّقْرُ كُلُّ شَيْءٍ يَصيد مِنَ البُزَاةِ والشَّواهينِ وَقَدْ تَكَرَّرَ ذِكْرُهُ فِي الْحَدِيثِ، وَالْجَمْعُ أَصْقُرٌ وصُقُورٌ وصُقُورَةٌ …
- العسكر: عسكر: العَسْكَرةُ: الشِّدَّةُ وَالْجَدْبُ؛ قَالَ طَرَفَةُ: ظلَّ فِي عَسْكَرةٍ مِنْ حُبِّها، ... ونأَتْ شَحْطَ مَزارِ المُدَّكِرْ أَي ظَلَّ فِي شِدَّةٍ مِنْ حُبّها، وَالضَّمِيرُ فِي نأَت يَعُودُ عَلَى مَحْبُوبَتِهِ، وَقَو …