كارمازوف
الشاعر: إحسان البني · البحر: المديد
«كارمازوف» من شعر إحسان البني، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
1) كارمازوف ! ... وحرابُ أخوتك المخضبَّة الرؤوس
تحت المعاطفِ والخناجرُ والفؤوسْ ... لاتخدعنَّك رغم بسمات المودة والعباراتِ العطوفْ
لاتخدعنَّك كارمازوف ... ***
2) حرموكَ إرثكَ من أبيكَ وساوموكَ على الهواءْ ... قحطانُ ماتَ ولمْ يعد عدنانُ من خِدرِ النساءْ
ونزارُ باعَ ضفائر الخنساءِ في سوقِ الإماءْ ... دسُّوا الأفاعي في فراشكَ في الظلامِ ليقتلوكْ
أغووا حبيبتك الصغيرة أنْ تمارس في مخادعهم ... أساليب البغاءْ
دربوها كيفَ تعرضُ عريها لعساكر الأسطولِ في الميناءْ ... فتعلمتْ فنَّ السياحة والفصاحة واللغاتْ
وأتقنتْ فنَّ الفكاهاتِ الرخيصة واصطناع القهقهاتْ ... طلبوا أليها أنْ تدُّسَّ السُمَّ في أقراصِ خبزكَ في الصباحْ
وتوافدوا ليهنئوكَ ويدفنوكْ ... ليهنئوكَ إذا نجوتَ من الرغيفْ
وليدفنوكَ إذا سقطتَ ويبدؤوا طقس النواحْ ... لكنها أكلت رغيفك صدفةً قبل الصباحْ
فدفنتها ودفنتَ فرحتهم بها يا كارمازوفْ ... ***
3) ثملوا على أنخابِ خصمكَ سامروهُ بلا حياءْ ... قد عاهدوهُ على اغتيالكَ خلسةً بعدَ العشاءْ
وتبادلوا الأنخابَ سراً حولَ مائدة المسيحْ ... وتغامزوا وتلامزوا همساً لهُ وقعُ الفحيحْ
مزجوا نبيذ كؤوسهم بدماء طفلك والشهيدْ ... لازلتَ تذكر كارمازوف
طفلك المحزوزِ غدراً عنقه حتى الوريدْ ... والخنجر المعقوفُ غاصَ لمنتهاه بظهر دجلة والفراتْ
وقلبِ مصرَ من العريشِ إلى الصعيدْ ... وتدافعوا لبلاطِ نيرون َو هولاكو التترْ
كي يعلنوا لهما الولاءْ ... واستأجروا جنكيز خان وآل كابوني وأشرار الغجر
ليقوضوا من فوقِ رأسك كلَّ أعمدةِ السماءْ ... واستقدموا سفاحَ بغداد ومصاصَ الدماءْ
كي يقتلوكَ وينهشوا من لحم قلبكَ كارمازوفْ ... ***
4) لكنْ وقد طلع الصباحْ ... على البيوتات الفتحة النوافذ والجراحْ
وصحتْ عصافيرُ الأزقةِ بينَ غزَّةَ والخليلْ ... حاملاتٍ في مناقير الصداحْ
كالأبابيلِ شظايا من حجارة ْ ... لتذيق أبرهةَ المدجج بالسلاحْ وألف فيلْ
طعم الهزيمة والنواحْ ... وتعيدُ عصر المعجزاتِ المستحيلْ
*** ... 5) وغداً إذا ارتعش الصباحْ
على انتفاضاتِ البراعمِ في غصونِ البرتقالْ ... وصحتْ كرومُ التينِ والزيتونِ وامتلأتْ سلالْ بالغلالْ
وجدوكَ متكئاً على جذعِ النخيلْ ... كالطود مبتسماً إلى الأطفالِ في مرحٍ تطوفْ
يتهامسونْ يثرثرونْ يزمجرونْ ... يتسممون بغيظهم يتفجرونْ
ويظلُ رأسكَ شامخاً في كبرياءٍ كارمازوفْ ... الله ما أحلاكَ وثابَ الخطى يا كارمازوفْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البغاء: بغا: بَغَى الشيءَ بَغْواً: نَظَر إِلَيْهِ كَيْفَ هُوَ. والبَغْوُ: مَا يَخْرُجُ مِنْ زَهْرةِ القَتادِ الأَعْظَمِ الْحِجَازِيِّ، وَكَذَلِكَ مَا يَخْرُجُ مِنْ زَهْرَة العُرْفُط والسَّلَم. والبَغْوَةُ: الطَّلْعة حِينَ تَنْشَ … (لسان العرب)
- العطوف: عطف: عَطَفَ يَعْطِفُ عَطْفاً: انصرفَ. وَرَجُلٌ عَطوف وعَطَّاف: يَحْمِي المُنْهَزِمين. وعَطَفَ عَلَيْهِ يَعْطِفُ عَطَفاً: رَجَعَ عَلَيْهِ بِمَا يَكْرَهُ أَو لَهُ بِمَا يُرِيدُ. وتَعَطَّفَ عَلَيْهِ: وصَلَه وبرَّه. وتعطَّف … (لسان العرب)
- الفكاهات: فكه: الفاكهةُ: معروفةٌ وأَجْناسُها الفَواكهُ، وَقَدِ اخْتُلِفَ فِيهَا فَقَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ: كُلُّ شَيْءٍ قَدْ سُمِّيَ مِنَ الثِّمار فِي القُرآن نَحْوُ العِنَب والرُّمّان فَإِنَّا لَا نُسَمِّيه فَاكِهَةً، قَالَ: وَ … (لسان العرب)
- المعاطف: عطف: عَطَفَ يَعْطِفُ عَطْفاً: انصرفَ. وَرَجُلٌ عَطوف وعَطَّاف: يَحْمِي المُنْهَزِمين. وعَطَفَ عَلَيْهِ يَعْطِفُ عَطَفاً: رَجَعَ عَلَيْهِ بِمَا يَكْرَهُ أَو لَهُ بِمَا يُرِيدُ. وتَعَطَّفَ عَلَيْهِ: وصَلَه وبرَّه. وتعطَّف … (لسان العرب)
- الميناء: ألم: الأَلَمُ: الوجَعُ، وَالْجَمْعُ آلامٌ. وَقَدْ أَلِمَ الرجلُ يَأْلَمُ أَلَماً، فَهُوَ أَلِمٌ. ويُجْمَعُ الأَلَمُ آلَامًا، وتَأَلَّم وآلَمْتُه. والأَلِيمُ: المُؤلِمُ المُوجِعُ مِثْلُ السَّمِيع بِمَعْنَى المُسْمِع؛ وأَن … (لسان العرب)
- بسمات: بسم: بَسَمَ يَبْسِم بَسْماً وابْتَسَمَ وتَبَسَّم: وَهُوَ أَقلُّ الضَّحِك وأَحَسنُه. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَتَبَسَّمَ ضاحِكاً مِنْ قَوْلِها؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: التَّبَسُّم أكثرُ ضَحِك الأَنبياء، عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالس … (لسان العرب)
- تمارس: مرس: المَرَسُ والمِراسُ: المُمارَسَةُ وَشِدَّةُ العِلاج. مَرِسَ مَرَساً، فَهُوَ مَرِسٌ، ومارَسَ مُمَارَسَةً ومِرَاساً. وَيُقَالُ: إِنه لمَرِسٌ بَيِّنُ المَرَسِ إِذا كَانَ شديدَ المِرَاسِ. وَيُقَالُ: هُمْ عَلَى مَرِسٍ وَا … (لسان العرب)