علموا الميسر العروب وقالوا
الشاعر: عبدالحسين الأزري · البحر: الخفيف
«علموا الميسر العروب وقالوا» من شعر عبدالحسين الأزري، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
علموا الميسر العروب وقالوا ... انه سلوةٌ وليس حراما
ولكي تخلع الخفارة عنها ... وتماشي الهوى سقوها المداما
وعليها تقامروا كجزور ... صوبت نحوها الرماة السهاما
حشروها ما بين ضارب عود ... ومغن وقينةٍ وندامى
تتهادى ما بينهم وهي سكرى ... لم يدعها الشراب أن تتحامى
سلب السكر لبها وبسحر ال ... لعب طاحت فسلمته الزماما
وعصاها لسانها فإذا ما ... نطقت أسمعتك منه بغاما
لم تعد دارها لها مستقراً ... بعدما غير الزمان الأناما
كل يومٍ للعامرية دارٌ ... حسنت ملتقى وطابت مقاما
في صباها حلمٌ لها كان لكن ... وجدت في الهوى لها أحلاما
عاد كل من زوجها وبنيها ... داخل الدار أرملاً ويتامى
فاشربي يا ابنة الذوات هنيئاً ... نخب ماضيك واقمري الإحتشاما
وخذيها تحيةً لك مني ... وعلى الطهر والعفاف السلاما
ان كأساً شربتها ذكرتني ... عظةً نبهت عليها هشاما
يوم جاءت من أهل بادية الشا ... م عجوزٌ شمطاءُ تشكو الأواما
وجثت قرب ربوةٍ ضرب الجن ... د عليها سرادقاً وخياما
حيث غطى الربيع من حولها الأر ... ضَ بزهر الكبا وورد الخزامى
لم تكن تعرف المليك فنادت ... إرحموني فلي حشاً قد تظامى
فأتوها بركوةٍ من مدامٍ ... باسم ماءٍ مروق إيهاما
فعلت فعلها المدامة فيها ... فتصدت تسائل الخداما
هل نساءُ القصور يشربن من ... هذا فقالوا نعم ولكن لماما
فأجابتهم جواب خبيرٍ ... عرف الداء وابتلاه تماما
لا تظنوا أن اللواتي شربن ال ... خمر ينجبن من حلالٍ غلاما
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- العروب: عرب: العُرْبُ والعَرَبُ: جِيلٌ مِنَ النَّاسِ مَعْرُوفٌ، خِلافُ العَجَم، وَهُمَا واحدٌ، مِثْلُ العُجُم والعَجَم، مؤَنث، وَتَصْغِيرُهُ بِغَيْرِ هَاءٌ نَادِرٌ. الْجَوْهَرِيُّ: العُرَيْبُ تَصْغِيرُ العَرَبِ، قَالَ أَبو الهِن … (لسان العرب)
- المداما: الدَمُ أصله دَمَوٌ بالتحريك، وإنما قالوا دَميَ يَدْمى لحال الكسرة التي قبل الياء، كما قالوا رَضيَ يَرْضى وهو من الرضوان. قال الشاعر: فلو أَنَّا على حجرٍ ذُبِحْنا * جَرى الدَمَيانِ بالخبر اليقين [[قبله: لعمرك إننى وأبا رب … (الصحاح)
- الميسر: يَسَرَ: اليَسْرُ[[. قوله [اليسر] بفتح فسكون وبفتحتين كما في القاموس]]: اللِّينُ وَالِانْقِيَادُ يَكُونُ ذَلِكَ للإِنسان وَالْفَرَسِ، وَقَدْ يَسَرَ يَيْسِرُ. وياسَرَه: لايَنَهُ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: قَوْمٌ إِذا شُومِسُوا جَدَّ … (لسان العرب)
- بغاما: غما: ابْنُ دُرَيْدٍ: غَما البيتَ يَغْمُوه غَمْواً ويَغْمِيهِ غَمْياً إِذَا غَطَّاه، وَقِيلَ: إِذَا غَطَّاه بالطِّين وَالْخَشَبِ. والغُّمَا: سَقْفُ الْبَيْتِ، وتَثنيته غَمَوَان وغَمَيان، وَهُوَ الغِماءُ أَيضاً، وَالْكَلِم … (لسان العرب)
- تخلع: خلع: خَلَعَ الشيءَ يَخْلَعُه خَلْعاً واختَلَعه: كنَزَعه إِلا أَنَّ فِي الخَلْعِ مُهْلة، وسَوَّى بَعْضُهُمْ بَيْنَ الخَلْع والنَّزْعِ. وخلَعَ النعلَ والثوبَ والرِّداءَ يَخْلَعُه خَلْعاً: جَرَّده. والخِلْعةُ مِنَ الثِّيَاب … (لسان العرب)