قل للمجانين في الدنيا لكم طوبى
الشاعر: عبدالحسين الأزري · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة حزينة
«قل للمجانين في الدنيا لكم طوبى» من شعر عبدالحسين الأزري، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قل للمجانين في الدنيا لكم طوبى ... لا عقل يشقيكم فيها ولا حوبا
تركتم نكبات الدهر خلفكم ... لمن يصيره الإحساس منكوبا
وعفتم الناس غرثى من تكالبهم ... قد استعاروا من الوحش الأنابيبا
يعاقب اللص منهم مثله شرهاً ... كالذيب ينهش من حرصٍ به الذيبا
كانت مزية هذا العقل في ملأ ... أن فاق وحش الفلا بطشاً وتعذيبا
لئن أصبتم بمس فهو مطهرةٌ ... وطاهر النفس أرقى الناس تهذيبا
ولاغضاضة إن ابدانكم عريت ... أو اكتست من عواريهم جلابيبا
فليس يستر ما في النفس من درنٍ ... ثوبٌ يضوع على جثمانها طيبا
جئت الحياة ولما رحت أخبرها ... وجدت أنجح ما فيها الأكاذيبا
وف يالحياة دروسٌ ليس يفقهها ... إلا الذين تلقوها تجاريبا
دع اليراعة تكتب كل ما اختلقت ... فالنفس قارئة ما ليس مكتوبا
ومن يدقق بأسفار الزمان يجد ... أن الصحيح بها ما كان مشطوبا
وخل عن حلبات السبق في بلدٍ ... أضحت سلاحفه الجرد السراحيبا
لا يأخذنك في أيامنا عجبٌ ... فطالما تلد الفوضى الأعاجيبا
أرى نخاريب نحلٍ ما بها عسلٌ ... لكن في كل نخروب يعاسيبا
وحقل كرمٍ رجونا أن يرق غداً ... فحين أعصى تبيناه خرنوبا
يا نشوةً كانت الأحلام مبعثها ... لم نحس راحاً ولم نلمس لها كوبا
وصحبةً عرفتنا في مغبتها ... أن الأفاعي بها كن الأصاحبيا
كأنني مذ رجوت الخير من يدها ... مستمطرٌ من دخان النار شؤبوبا
ما قيمة السحنات البيض إن حجبت ... من الصغار نفوساً خلفها نوبا
لو أنها طليت من لون أنفسها ... كنت استرحت وما عنفت غربيبا
ولو تنبهت لاستظهرت من زمن ... ما كان عند كرام الناس محسوبا
آمالنا بالمنى كانت تعللنا ... كما يعلل آل أكبد الوبا
حتى بدا كيف يمسي النبل منتحلا ... وكيف يصبح هذا الجاه مكذوبا
ورب نفسٍ أبت عيش الوضيع به ... فظنها جهلت تلك الأساليبا
لم يرض عنك زمانٌ في تقلبه ... ما لم تكن قد لبست الوجه مقلوبا
يريدنا أن نجاري كل مصطنع ... نكف بالكذب عنه العيب إن عيبا
لو يسعف الدهر كلا وفق حاجته ... لأدب الفقر من يحتاج تأديبا
للصدق تعرف بين الناس قيمته ... إذا رأيت بغيض الصدق محبوبا
خيرٌ لحر يرى الفوضى تطارده ... أنلا يلوذ بجنبٍ كان مجنوبا
ولا يصانع رباً من تجبره ... قد كان بالأمس للأدنين مربوبا
لولا العواطف دون الحق واقفةً ... لما توارى عن الأنظار محجوبا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- ابدانكم: بدن: بَدَنُ الإِنسان: جسدُه. والبدنُ مِنَ الجسدِ: مَا سِوَى الرأْس والشَّوَى، وَقِيلَ: هُوَ العضوُ؛ عَنْ كُرَاعٍ، وَخَصَّ مَرّةً بِهِ أَعضاءَ الجَزور، وَالْجَمْعُ أَبْدانٌ. وَحَكَى اللِّحْيَانِيُّ: إِنها لحَسنةُ الأَبدان … (لسان العرب)
- اللص: (لَصَّ) اللَّامُ وَالصَّادُ أُصَيْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى مُلَازَّةٍ وَمُقَارَبَةٍ. مِنْ ذَلِكَ اللَّصَصُ، وَهُوَ تَقَارُبُ الْمَنْكِبَيْنِ، يَكَادَانِ يَمَسَّانِ الْأُذُنَيْنِ. وَالْأَلَصُّ: الْمُتَقَارِبُ الْأَضْرَاسِ … (مقاييس اللغة)
- بطشا: طشأ: رَجُلٌ طُشْأَةٌ: فَدْمٌ؛ عَيِيٌّ لَا يَضر وَلَا يَنْفَعُ. (لسان العرب)
- تركتم: ترك: التَّرْكُ: وَدْعُك الشَّيْءَ، تَركه يَتْرُكه تَرْكاً واتَّرَكه. وتَرَكْتُ الشيءَ تَرْكاً: خَلَّيْتُهُ. وتارَكْتُه الْبَيْعَ مُتارَكَةً. وتَراكِ: بِمَعْنَى اتْرُك، وَهُوَ اسْمٌ لِفِعْلِ الأَمر؛ قَالَ طُفَيْلُ بْنُ يَ … (لسان العرب)