ما لظبي الحمى إليه التفاته
الشاعر: ابن نباته المصري · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة عتاب
«ما لظبي الحمى إليه التفاته» من شعر ابن نباته المصري، من العصر المملوكي، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما لظبي الحمى إليه التفاته ... بعد ما كدَّر المشيبُ حياته
لهِجٌ بالهوى وإن نفرت أي ... دِي الليالي غزالَهُ ومهاته
كلَّما قيل قد سلا عن فتاةٍ ... عادَهُ الحبّ فاسْتجدّ فتاته
ما على من عصى النهى فيه رأيٌ ... لو عصى في الهوى عليَّ نهاته
بأبي فاتر اللحاظِ غرير ... رامَ تشبيهه الغزالُ ففاته
صائل الحسن إنْ رنا وتثنى ... سلَّ أسيافه وهزَّ قناته
لعيون الورى بخدَّيه وردٌ ... طالما عاقبَ السهادُ جناته
ساقيَ الرَّاح بادِّكار لقاه ... لا عدِمنا ذاكَ اللقا وسقاته
هاتِ كأسِي وإن لحنت من ال ... سكرِ فلا تلحني إذا قلتُ هاته
أنا فرعٌ من النباتِ إذا ما ... هجرَتهُ السقاةُ خافَ مماته
أنبتته نعمى الصفيّ وأحيت ... ذكرَ أسلافه فسرت نباته
حبَّذا من إمام لفظٍ وفضلٍ ... نشرَ الذكر في البلادِ دُعاته
ناظمٌ يشتكي الوليد قصوراً ... حيت تتلو رُواته أبياته
من أناسٍ كانُوا إذا عزمَ الده ... ر وحامى كفاته وحماته
إن تعالى الثناءُ كانوا بنيه ... أو تعالى الفخار كانوا بناته
قوَّضوا وابْتدى فريد صفات ... طال أو تقرع الخطوبُ صفاته
ما حمدنا للدهرِ إلاَّ دواهُ ... ولرقم الطروس إلاَّ دَوَاته
سار علم القريض يطلبُ حجًّا ... فغدى بابُ فضلهِ ميقاته
تارةً من حماة يدعى وطوراً ... يستحثُّ الثنا إليه حُداته
يا مفيدَ الورى لآلئَ بحرٍ ... يعرِفُ الذوقُ عذبه وفراته
وصل العبد من قريضك برّ ... سرّ أحبابه وساءَ عِداته
رائق الكأس غير أن عتاباً ... طالما للمحبِّ كان قذاته
أيُّ ذنبٍ لساتر نظمه عن ... كَ ومن ذا يهدِي لطود حصاته
خلّ هذا وانعَمْ بباب مليك ... عمّ بالعدل والنوال عُفاته
لو طلبنا له شبيهاً من الده ... ر لكنا كطالبٍ إعنَاته
زوجتنا حماة نعمى يديه ... فغدى كلنا يحبّ حماته
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة، مفردات الراغب:
- التفاته: تفأ: أَتَيْتُه عَلَى تَفِئَةِ ذَلِكَ: أَي عَلَى حِينِه وزَمانِه. حَكَى اللِّحْيَانِيُّ فِيهِ الْهَمْزَ وَالْبَدَلَ قَالَ: وَلَيْسَ عَلَى التَّخْفِيفِ القِياسي لأَنه قَدِ اعْتُدَّ بِهِ لُغةً. وَفِي الْحَدِيثِ: دَخَلَ عُمر … (لسان العرب)
- اللحاظ: لحظ: لحَظَه يَلْحَظُه لَحْظاً ولَحَظاناً ولَحَظَ إِليه: نَظَرَهُ بمؤخِرِ عينِه مِنْ أَيّ جَانِبَيْهِ كَانَ، يَمِينًا أَو شِمَالًا، وَهُوَ أَشدّ الْتِفَاتًا مِنَ الشزْر؛ قَالَ: لَحَظْناهُمُ حَتَّى كأَنَّ عُيونَنا ... بِهَ … (لسان العرب)
- بادكار: دكر: الدِّكْرُ: لُعْبَةٌ يَلْعَبُ بها الزِّنْجُ والحَبَشُ. والدِّكْرُ أَيضاً لِرَبِيعَةَ: فِي الذِّكْرِ، وَهُوَ غَلَطٌ، حَمَلَهُمْ عَلَيْهِ ادَّكَرَ؛ حَكَاهُ سِيبَوَيْهِ؛ وَكَذَلِكَ مَا حَكَاهُ ابْنُ الأَعرابي مِنْ قَوْل … (لسان العرب)
- بخديه: (بَخَدَ) بَابُ الْبَاءِ وَالْخَاءُِ وَالدَّالِ. لَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ بِدَخِيلٍ وَلَا يُقَاسُ عَلَيْهَا. قَالُوا: امْرَأَةٌ بَخَنْدَاةُ، أَيْ: ثَقِيلَةُ الْأَوْرَاكِ. (مقاييس اللغة)
- تشبيهه: شبه: الشِّبْهُ والشَّبَهُ والشَّبِيهُ: المِثْلُ، وَالْجَمْعُ أَشْباهٌ. وأَشْبَه الشيءُ الشيءَ: مَاثَلَهُ. وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ أَشْبَه أَباه فَمَا ظَلَم. وأَشْبَه الرجلُ أُمَّه: وَذَلِكَ إِذَا عَجَزَ وضَعُفَ؛ عَنِ ابْنِ … (لسان العرب)
- جناته: جنأ: جَنَأَ عَلَيْهِ يَجْنَأُ جُنُوءاً وجَانَأَ عَلَيْهِ وتَجانَأَ عَلَيْهِ: أَكَبَّ. وَفِي التَّهْذِيبِ: جَنَأَ فِي عَدْوِه: إِذَا أَلَحَّ وأَكَبَّ، وأَنشد: وكأَنَّه فَوْتُ الحَوالِبِ، جانِئاً، ... رِيمٌ، تُضايِقُه كِلا … (لسان العرب)
- ساقي: سَوْقُ الإبل: جلبها وطردها، يقال: سُقْتُهُ فَانْسَاقَ، والسَّيِّقَةُ: ما يُسَاقُ من الدّوابّ. وسُقْتُ المهر إلى المرأة، وذلك أنّ مهورهم كانت الإبل، وقوله: ﴿إِلى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَساقُ﴾ [القيامة : 30] ، نحو قوله: ﴿و … (مفردات الراغب)