ذات العيون الشهل
الشاعر: حسان يوسف · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة غزل
«ذات العيون الشهل» من شعر حسان يوسف، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الجيم، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نورُ عينيها المدادُ المُرتجى ... مثلُ زيتٍ للحشايا أَسْرَجَا
ما لِهَذا النُّورِ أذكى شعلةً ... شمعَ حبٍّ في فؤادي أَوْهَجَا
ما أفادَ القلبَ وَقْدٌ قبلَهُ ... كلٌّ نورٍ في الدُّنا ما أنتجا
زرقةُ العينين فيها عتمةٌ ... لونُها للجفنِ دوماً أجَّجا
دمعُها إنْ سالَ يبدو لؤلؤاً ... فيصيرُ الخدُّ صُبحاً أبلجا
كالنَّدى يسري على رِقِّ اللَّمى ... مثلَ هطلٍ للبوادي دبَّجا
رمشُها أسرى بكلِّي نحوها ... نبضُ قلبي نحوَ شُهْلٍ عرَّجا
ما وراءَ اللَّونِ روحي أبحرتْ ... باتَ قلبي بالخفايا مُلْهَجا
ماسَ منها الجِيْدُ يروي حُسْنَهُ ... ماسَ قدٌّ للفؤاد استدرجَا
و تلالى الثَّغرُ أبدى حِلْيَةً ... مثلَ قفلٍ عن لآلٍ أفرجا
ثغرُها تبرٌ تلالى سُمرةً ... خِلْتُُه مِنْ مَنْجَمٍ مُسْتَخْرَجا
ضاعتِ الأنفاسُ من بين اللَّمى ... قلبيَ الولهانُ عطراً سُيِّجا
غارَ زهرٌ حولَنا من عطرِها ... و تخالُ الوردَ منها محرجا
ورقُ الأشجارِ يرجو رشفةً ... يرشفُ الأنفاسَ كيما ينضُجا
كلُّ نجمٍ في السَّماواتِ العُلا ... من جمالٍ من ملاكٍ أثلجا
زادَ بدرُ اللّيلِ من أنوارِه ... جعلَ الأنوارَ منها منهجا
و استكانَ القلبُ للحبِّ الَّذي ... في شراييني ملاكاً توِّجا
أحرجتني .. و فؤادي قبلَها ... في دهاليزِ الهوى ما أُحرِجا
فاستقامَ القلبُ أضحى نابضاً ... كانَ شرياني ضعيفاً أعوجا
بارك المولى بإحراجٍ لهُ ... و بِمَنْ للقلبِ حبّاً ضرَّجا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الجيم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المداد: مدد: المَدُّ: الجَذْب والمَطْلُ. مَدَّه يَمُدُّه مَدّاً ومدَّ بِهِ فامتَدّ ومَدَّدَه فَتَمَدَّد، وتَمَدَّدناه بَيْنَنَا: مَدَدْناه. وَفُلَانٌ يُمادُّ فُلَانًا أَي يُماطِلُه ويُجاذِبه. والتَّمَدُّد: كَتَمَدُّدِ السِّقاء، … (لسان العرب)
- بكلي: بكل: البَكْل: الدَّقِيق بالرُّبّ؛ قَالَ: لَيْسَ بغَشٍّ هَمُّه فِيمَا أَكَل، ... وأَزْمةٌ وَزْمتُه مِنَ البَكَل[[. قوله [ليس بغش] الغش كما في اللسان والقاموس عظيم السرّة، قال شارحه والصواب: عظيم الشره، بالشين محركة]]. أَر … (لسان العرب)
- رمشها: رمش: الرَّمَشُ: تَقَتُّلٌ فِي الشُّفْر وحمرةٌ فِي الجَفْن مَعَ ماءٍ يَسيل، رَجُلٌ أَرْمَشُ وامرأَة رَمْشَاءُ وعينٌ رَمْشَاءُ، وَقَدْ أَرْمَش؛ وأَنشد ابْنُ الْفَرَجِ: لَهُمْ نَظَرٌ نَحْوي يَكادُ يُزِيلُني، ... وأَبْصارُهم … (لسان العرب)
- زيت: زيت: ابْنُ سِيدَهْ: الزَّيتُ مَعْرُوفٌ، عُصارة الزَّيْتون. والزَّيْتُون: شَجَرٌ مَعْرُوفٌ، والزَّيْتُ: دُهْنه، وَاحِدَتُهُ زَيْتُونة، هَذَا فِي قَوْلِ مَنْ جَعَلَهُ فَعْلوتاً؛ قَالَ ابْنُ جِنِّي: هُوَ مثالٌ فائتٌ، وَمِنَ … (لسان العرب)
- شمع: شمع: الشَّمَعُ والشَّمْعُ: مُومُ العَسل الَّذِي يُسْتَصْبَحُ بِهِ، الْوَاحِدَةُ شَمَعةٌ وشَمْعة؛ قَالَ الفراء: هذا كَلَامُ الْعَرَبِ والمُوَلَّدون يَقُولُونَ شَمْعٌ، بِالتَّسْكِينِ، والشَّمَعةُ أَخص مِنْهُ؛ قَالَ ابْنُ س … (لسان العرب)
- شهل: شهل: الشُّهْلة فِي العَينِ: أَن يَشُوبَ سَوادَها زُرْقةٌ، وعَينٌ شَهْلاء ورجُل أَشْهَلُ العينِ بَيِّنُ الشَّهَل؛ وأَنشد الْفَرَّاءُ[[. قوله [وَأَنْشَدَ الْفَرَّاءُ وَلَا عَيْبَ إلخ] تقدم في ترجمة [غير] أن الفراء أنشد الب … (لسان العرب)