مرثية جديدة إلى قرطبة
الشاعر: علي جعفر العلاق · البحر: المديد
«مرثية جديدة إلى قرطبة» من شعر علي جعفر العلاق، من العصر الحديث، وتقع في 62 بيتًا. نُظمت على بحر المديد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يكن من مدى — بين أحجارها والسماء
غير أسئلتي جهمة — وغبار ردائي
لم يكن من نديم — سوى حلم يتناثر:
ظبي البراري اليتيم — دمك الجمر يتبعني،
أم حنين القديم؟؟ — لم يكن غير حشد
من الغيم أبيض — ينحل في طرف الأرض،
يبزغ، — ينحل ثانية،
يتقدمني، — يتمشى
خفيضا — ورائي
وأنا ضائع — بين أحجارها والسماء
حلمي، — حلمي،
أيها الأشيب، المدلهم الخطى — واليدين،
جسدي طلل، — أين أقداحه،
وندماه — أين؟؟
لم يكن في المنام سوى حلمي، — وعصاي،
لم يكن غير راحلتي، — (هل هواها الممض
هواي؟) — عبرت غيمة
حائط النوم، — أيقظني عطرها:
ذي بلاد — من الماء، تأوي إليّ
تحدثني: — عن جنائنها،
وأحدّثها: — عن قراي
نهضت غيمة — غادرت خيمة النوم:
حشد من الأنبياء — ينوحون في طلل،
ويغطون بالدمع — مئذنة شاحبة
ورأيت بلادا — تجاهد ألا تضيع
شممت — أريج منائرها المتربة
وتملكني هاجس: — تلك بيروت
أم قرطبة؟ — وغزال صباي المشرد
أم تلك خمرته الطيبة؟ — ثم أسرت بنا خضرة الغيم،
أسرت بنا — خضرة النوم
قافلة — من نجوم مكدرة،
الطريق يئن، — وكان ضجيج هواجسنا
كضجيج خطانا: — -لم يكن في الطريق سوانا
لم يكن في العناء سوانا — فإلى أين تقتادنا
يا هوانا؟ — نديمي هذا الظلام،
وصحراؤه الشاسعة — نديمي أرض
تجاهد ألا تضيع، — وكأسي
سماء كآبتنا السابعة — نديمي
هذا الأنين القديم: — أيفضي الطريق
إلى وطن ضائع، — أم إلى أمّة ضائعة؟
ودخلنا أزقتها: الشرفات — أنين وورد،
ومسجدها سيد — غارق في مهابته،
حين بادرته بالسلام — انحنى،
وتلألأ في شفتيه — غبار الكلام
ثم ضج أنين الحجارة، — واستعت ظلمة،
وتسامى عمود من الضوء، — ينحل في طرف الأرض
ثم سمعت نواح الكتابة — بين الحجر
ورأيت طيور المطر — تتجمع في مقلة الشيخ،
تغسل — أحزانه المتربة،
وتساءلت ليلتها: — قرطبة!
أو تلك خيول — تقبل
أم أنها ضجة الأتربة؟ — ونما حلمي،
ورأيت دمائي — فرسا يتبختر
ما بين قرطبة والسماء — وأسرى بي الغيم
أسرى بي النوم — هذا غزال الطفولة
يتبعني، — وعلى كتفي عباءة هذا الظلام،
وفي قدحي — ضوء خمرته الطيبة
ونما حلمي، — قلت للحلم:
يا سيدي — للقصيدة:
يا زهرة الروح، — للحزن:
يا ضجة الأتربة — هل أسميك فاتحة
أسميك بيروت — أم قرطبة؟
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اليتيم: اليَتِيمُ : الصغيرُ الفاقد الأبِ من الإنسان والأمّ من الحيوان فأمّا الْيَتِيمَ فَلا تَقْهَرْ.-: كل فرد يَعِزُّ نظيرهُ؛ بيت من الشِّعر يَتيمٌ ج أَيْتَامْ ويَتَامَى وَيتَمَة وَيتَائِمُ وميتمة.
- حشد: حشد: حَشَدَ القومَ يَحْشِدُهم ويَحْشُدُهم: جَمَعَهُمْ. وحَشَدوا وَتَحَاشَدُوا: خَفُّوا فِي التَّعَاوُنِ أَو دُعُوا فأَجابوا مُسْرِعِينَ، هَذَا فِعْلٌ يُسْتَعْمَلُ فِي الْجَمْعِ، وَقَلَّمَا يَقُولُونَ لِلْوَاحِدِ حَشَد، إ …
- دمك: دمك: يُقَالُ للأَرنب السَّرِيعَةِ العَدْوِ: دَمُوك، وَقَدْ دَمَكَتِ الأَرنب تدْمُكُ دُمُوكاً. والدَّمْك: أَسرع مَا يَكُونُ مِنْ عَدْوِهَا. وبَكْرة دَمُوك: صُلْبَةٌ؛ قَالَ: صَرَّافَة القَبِّ دَمُوكاً عاقِرا عَاقِرٌ: لَا م …
- ردائي: ردأ: رَدأَ الشيءَ بالشيءِ: جعَله لَهُ رِدْءًا. وأَرْدأَهُ: أَعانَه. وتَرَادَأَ القومُ: تَعَاوَنُوا. وأَرْدَأْتُه بِنَفْسِي إِذَا كُنْتَ لَهُ رِدْءًا، وَهُوَ العَوْنُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: فَأَرْسِلْهُ مَعِي رِدْءاً يُ …
- نديم: النَّدِيمُ : المُصاحِبُ على الشَّراب المُسامِرُ، ج نِدَامُ ونُدَمَاءُ.
- والسماء: سما: السُّمُوُّ: الارْتِفاعُ والعُلُوُّ، تقول منه: سَمَوْتُ وسَمَيْتُ مِثْلَ عَلَوْت وعَلَيْت وسَلَوْت وسَلَيْت؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وسَمَا الشيءُ يَسْمُو سُمُوّاً، فَهُوَ سامٍ: ارْتَفَع. وسَمَا بِهِ وأَسْماهُ: أَعلاهُ. وَيُق …
- وغبار: الغُبَارُ : ما دَقَّ من التراب أو الرماد؛ حملت الريح غبارًا كثيفاً/ لاَ يُشَقُّ له غبارٌ أي لا يُدْرَك/ الغُبارُ الذَّرٍّيُّ، هو غبارُ يتكوَّن من مشِعة ناتجةٍ عن الانفجار الذريّ تحمله الريح إلى مسافاتٍ بعيدة عن موضع الان …