مداعبة صديق
الشاعر: بوزيد بن ادريس · البحر: الوافر
«مداعبة صديق» من شعر بوزيد بن ادريس، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شَقِيقَ الحَرْفِ وَ الكَلِمِ الأَعَفّ ... أَمَا تَنْفَكُ تَقْرَعُنِي بِلُطْفِ؟
تُقَلِّدُنِي ثَنَاءًً لَسْتُ أَدْرِي ... أَفِيهِ غَوَايَتِي أَمْ فِيهِ حَتْفِي ؟
كَأَنَّكَ وَاثِقٌ مِنِّي بِشَيْءٍ ... أَرَاهُ مُنَاوِئِي وَتَرَاهُ حِلْفِي
رُوَيْدَكَ لاَ تَكُنْ غِرًّا فَإِنِّي ... أُعِيذُكَ مِنْ صِفَاتٍ لَيْسَ تُشْفِي
فَكَمْ قَتَلَ الرِّجَالَ هَوَى غُرُورٍ ... أَطَاحَ بِهِمْ وَقَدْ هَمُّوا بِحَيْفِ
تَرَفَّقْ يَا أُخَيّ فَلَسْتُ أَهْلاً ... لإطْرَاءٍ سَمَا عَنْ كُلِّ وَصْفِ
سَأُولِيكَ الجَمِيلَ كِفَاءَ وُدٍّ ... صَدُوقٍ صَادِقِ الكَلِمَاتِ عَفِّ
بَلاَؤُك فِي الكِتَابَةِ لَيْسَ يَخْفَى ... أَيْخْفَى مَا جَرَى فِي مَتْنِ صُحْفِ؟
وَتَنْحَتُ مِنْ جِبَالِ النَّثْرِ نَظْمًا ... وَحَرْفًا مُسْتَطَابًا أَيَّ حَرْفِ
نَقِيَّ الثَّوْبِ لاَ يَعْرُوهُ عَيْبٌ ... بَعِيدَ الشَّأْوِ مِنْ حَشْوٍ وَ رَصْفِ
وَلَوْلاَ هُجْنَةٌ شَانَتْهُ تُبْدِي ... مِنَ الإِعْرَابِ مَا يُوحِي بِضُعْفِ
لَصَافَحْتَ الرِّيَادَةَ غَيْرَ وَانٍ ... فَلَيْسَ العَجْزُ مِنْكَ بِمُسْتَشّفِّ
إِلَيْكَ تَحِيَّتِي وَشَذَا سَلاَمٍ ... سَلاَمٍ طيِّبِ الأَرْدَانِ صَرْفِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- بحيف: حيف: الحَيْفُ: المَيْلُ فِي الحُكم، والجَوْرُ والظُّلم. حافَ عَلَيْهِ فِي حُكْمِه يَحِيفُ حَيفاً: مالَ وجارَ؛ وَرَجُلٌ حائِفٌ مِنْ قَوْمٍ حَافَةٍ وحُيَّفٍ وحُيُفٍ. الأَزهري: قَالَ بَعْضُ الْفُقَهَاءِ يُرَدُّ مِنْ حَيفِ ا … (لسان العرب)
- بلاؤك: (لَأَوَ) اللَّامُ وَالْهَمْزَةُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ كَلِمَتَانِ: إِحْدَاهُمَا الشِّدَّةُ، وَالْأُخْرَى حَيَوَانٌ. فَالْأُولَى: اللَّأْوَاءُ: الشِّدَّةُ. [وَ] فِي الْحَدِيثِ: «مَنْ كَانَ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ فَصَبَرَ … (مقاييس اللغة)
- بلطف: لطف: اللَّطِيف: صِفَةٌ مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ وَاسْمٌ مِنْ أَسمائه، وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبادِهِ، وَفِيهِ: وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ*؛ وَمَعْنَاهُ، وَاللَّهُ أَعلم، الرَّفِيقُ بِعِبَادِهِ. ق … (لسان العرب)
- ترفق: رفق: الرِّفْق: ضِدُّ العنْف. رَفَق بالأَمر وَلَهُ وَعَلَيْهِ يَرْفُق رِفْقاً ورَفُقَ يَرْفُقُ ورَفِقَ: لطَفَ. ورفَقَ بِالرَّجُلِ وأَرْفَقه بِمَعْنًى. وَكَذَلِكَ تَرفَّق بِهِ. وَيُقَالُ: أَرْفقْته أَي نَفَعْته، وأَوْلاه ر … (لسان العرب)
- تنفك: تنف: التَّنُوفةُ: القَفْرُ مِنَ الأَرض وأَصل بِنائها التَّنَفُ، وَهِيَ المَفازةُ، وَالْجَمْعُ تَنائفُ؛ وَقِيلَ: التَّنُوفةُ مِنَ الأَرض المُتباعِدةُ مَا بَيْنَ الأَطْرافِ، وَقِيلَ: التَّنُوفَةُ الَّتِي لَا مَاءَ بِهَا مِ … (لسان العرب)
- حتفي: حتف: الحَتْفُ: الْمَوْتُ، وَجَمْعُهُ حُتُوفٌ؛ قَالَ حَنَشُ بْنُ مَالِكٍ: فَنَفْسَك أَحْرِزْ، فإنَّ الحُتُوفَ ... يَنْبَأْنَ بالمَرْءِ فِي كلِّ وَادِ وَلَا يُبْنى مِنْهُ فِعْل. وَقَوْلُ الْعَرَبِ: مَاتَ فُلَانٌ حَتْفَ أَن … (لسان العرب)