العربي العبري
الشاعر: ظافر بن علي القرني · البحر: الطويل
«العربي العبري» من شعر ظافر بن علي القرني، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
العربي العبري — ألا لا تثر وجدي أيا أيُّها القمري
فما عاد يغري الوجد نثري ولا شعري — تراخت بي الأيام حتى تأخـرت
ركابي وخـار العـزم في آخر العصر — وآليت لا أنزي من الشعر منـزلاً
إذا لم يكن في الشـعر شيءٌ من النصر — لديني ومن يبغي سوى الحقِّ منهجًا
يضلُّ ويـحيا في عـذابٍ وفي قـهرِ — يعيش رديء الحال لا شيء حوله
سـوى المحلِ والترحال في غيهب الفقر — وتخطـفه الآمـالُ فهـو متيـمٌ
بما ليـس في بـرٍ وما ليـس في بحـر — قريب الهوى في اللهو لكن عن الهدى
بعيـد المدى مما تـمادى ولا يـدري — فعد أيّها السّاعي إلى منهج الرضى
عش الرغد وابعد عن ذوي الغمِّ والغدر — وعلِّم بدين الله في الناس من ترى
فما الصـمت إلاَّ الجهل في أكثر الأمر — وسابق بعلم الحق علم ذوي الردى
فقد فجَّـروا في بعضنا القنبـل الذَّري — طغى الغرب في الآفاق حتى تفوَّقوا
علينا ومـا زالت نواميـسـهم تجري — فقم واستعن بالله ينجك من لظى
ويُعلك فوق النَّاس في السِّـر والجهر — ولا تحسب الأعداء أذكى فما همُ
بأذكى ولكن الذي أبدعـوا يُغـري — فسـماهم الغرُّ الحضـارة والندى
وسمـاهم المزري بنا العالم السـحري — نقول إذا قالوا، ونسعى إذا سـعوا
وإن كان في السِّـعي الإهانةُ للصـهر — فيا حامل الإسلام لا تُسلم الحمى
وخـذ بزمـام الفكر في الكر والفـر — إذا جاوزوا الجـوزاء بغيًا وغايةً
فدرِّب ركاب العلم في الكوكب الدُّري — وإن قرؤوا في قصة الحبِّ شـهوةً
فقـم واقرأ الفرقـان والليل ذا يسـري — ولا تـترك الميدان نـهـبًا لفاجرٍ
يعـادي بنا من لا يغيب عن الفـجر — تحيد بيَ الأشـعارُ عن منهج الغوى
وإنّي لأهـوى حيدها والهـوى عذري — فما الشّعر إن لم ينشر العدل فى الورى
ويأتي على أصـل المفاسـد والشَّـر — وما المرء إن لم يعرف اللهو والهدى
وما المـرء إن لم يمحـق الإثم بالأجر؟ — إذا نحـن لم نجفُ الفسـاد بفعلنا
سـنبقى إلى أن يعربَ العربُ العبري — ونـهجو هدانا بل ونزهـو بجهلنا
ونـهجر بعد الفهم تـأريخنا الهجري — ونسعى إلى من لا صلاح بسـعيهم
فنمسي على زجرٍ ونصحو على زجر — أ. د. ظافر بن علي القرني
أضيفت يوم — 16/9/1428هـ
28/9/2007م
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العبري: العِبْرِيُّ : العبرانيّ، أي اليهودي.-: اللغة العبرانية.
- القمري: القَمَرِيُّ : المَنسوب إلى القمر؛ ضوءٌ قَمريّ/ مركبة قَمَريَّة/ السَّنةُ القَمَريَّة، هي اثنا عشر شهراً قمريًّا وهي المحرَّم، صفر، ربيع الأول، ربيع الثاني، جُمادَى الأولى، جُمادَى الآخرة، رجب، شعبان، رمضان، شوَّال، ذو ال …
- تثر: تثر: ابْنُ الأَعرابي: التَّواثِيرُ الجَلَاوِزَةُ.
- رديء: ردي: الرَّدى: الهلاكُ. رَدِيَ، بِالْكَسْرِ، يَرْدَى رَدىً: هَلَكَ، فَهُوَ رَدٍ. والرَّدِي: الهالِكُ، وأَرْداهُ اللهُ. وأَرْدَيْتُه أَي أَهلكتُه. ورجلٌ رَدٍ: لِلْهَالِكِ. وامرأَة رَدِيَةٌ، عَلَى فَعلةٍ. وَفِي التَّنْزِيلِ …
- ركابي: الرَّكَابُ : الكثير الرُّكوب، إنه رَكّابُ خيلٍ كثير السَّفَر.
- غيهب: الغَيْهَبُ : الظّلمة الشَّديدة؛ غادر القريةَ في غياهب اللَّيل.- من الليل: الشَّديدُ الظُّلمة.-! الشَّديد السَّوادِ من الخيل.-: الكِساءُ الكثير الصُّوف.-: الضَّعيف الغافل مر الرِّجالِ؛ لاتعتمد على الغيهب في إنجاز العمل ال …
- قهر: قهر: القَهْرُ: الغَلَبة والأَخذ مِنْ فَوْقَ. والقَهَّارُ: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. قَالَ الأَزهري: وَاللَّهُ القاهرُ القَهّار، قَهَرَ خَلْقَه بِسُلْطَانِهِ وَقُدْرَتِهِ وصَرَّفهم عَلَى مَا أَراد طَوْعًا وَكَرْ …