بكت عيني اليمنى بدمع وزجرتها
الشاعر: سلطان الجالي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة شوق
«بكت عيني اليمنى بدمع وزجرتها» من شعر سلطان الجالي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بكت عيني اليمنى بدمع وزجرتها — وبالعذل والتقريع لمت ونهرتهـا
وقلت احشمي ياعين بالناس قدري — مادامت الشكوى بصدري سترتها
فلا..تفضحين الحال ياعين مالـكِ — ولاتنبشين أحزان دامـي قبرتهـا
من عذلي انهارت وهلت وهيجـت — بدموعها اليسرى وليتي عذرتهـا
وقامت تهل ومسبل الدمع يندفـق — وتجري بعصياني بعـد ماامرتهـا
تقول وشبك ليش تدري ولمتنـي — برسوم لاجاشت اضلوعك ذكرتها
ارسوم ماتنسى بالأيـام رسمهـا — لو الفيافي طول عمـرك عبرتهـا
واتمر مادامك بهـا حـي تـرزق — ريضانها اللي بالمحبـه عمرتهـا
ياكم وكـم مريـت مـره ومـره — اطلال لالاحـت بدربـك نحرتهـا
يومك تجيهـا بالمشاهـد تذكـرك — بوصوف دارك لافنيت وهجرتهـا
وتطوف ماوافق بالأرواح طايـف — ارواح ماتدري لوانـك حظرتهـا
كم تحبس الجدران وحدود منـزل — اجساد بكتاب الملامـح بصرتهـا
ارواحها مع ساكن الـود تسكـن — ومع غيبته غابت لو انك نظرتهـا
حتى انت لك لوح بكفـه مـوادع — سافر وله قطرات دمعـي نثرتهـا
لاللعتـب لعيـون ذابـت وذبلـت — دامي محاجرهـا لذكـره نذرتهـا
لي العزى قطرات مايـوم تنقطـع — مـادام ذكراهـا بليلـي سهرتهـا
لوقلت ياعينـي بدمعـك كذبتـي — وتكابر ونفسك بنفسـك قهرتهـا
وتروح بي يم الأطبـاء وتدعـي — بأوجاع موهومه بضنك نشرتهـا
ابديت لك وابديت بالصدق حجتي — برسوم مرسومه بخـدك حفرتهـا
وابين اللـي بالمحاجـر تبـروز — لك صورته لاتحسب انك كسرتها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف التاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالناس: النَّاسُ : اسمٌ للجمع من بني آدم، واحدهُ إنسانٌ من غير لفظه، وقد يُراد به الفُضَلاءُ دون غيرهم؛ مراعاةً لمعنى الإنسانيّة قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعاً.-: سورةٌ من سُوَر القرآن.
- بدموعها: الدَّمُوعُ :- من العيون: الكثيرة الدمع أو سريعتها؛ للهلوع الجزوع عَيْنٌ دَموعٌ/ ثرىً دَموعٌ، أي يسيل منه الماءُ أو يكادُ.
- برسوم: الرَّسُومُ : الَّذي يبقى على السَّير يوماً وليلة.- من النُّوق: ما تؤثر في الأرض لشدَّةِ الوطْءِ ج رُسُمٌ.
- بصدري: صدر: الصَّدْر: أَعلى مقدَّم كُلِّ شَيْءٍ وأَوَّله، حَتَّى إِنهم لَيَقُولُونَ: صَدْر النَّهَارِ وَاللَّيْلِ، وصَدْر الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ وَمَا أَشبه ذَلِكَ مُذَكَّرًا؛ فأَما قول الأَعشى: وتَشْرَقُ بالقَوْل الَّذِي قَدْ …
- بعصياني: العِصْيَانُ : مصـ.-: الخروج عن الطاعة ومخالفة الأمر وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ / عصيانُ الجنود، يعني امتناعَهم عن تنفيذ أوامر قادتهم / العصيانُ المسلَّح هو التمرّد القائم على قوّة السلاح.