أنتِ التي علمتِني هذا الأدب
الشاعر: سلطان الجالي · البحر: الرجز
«أنتِ التي علمتِني هذا الأدب» من شعر سلطان الجالي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أنتِ التي علمتِني هذا الأدب — يامن لها في هجْسها سبقُ النُجُب
لم تدّعي ماتجتني فخراً إذا — لم تأتني ،إذ كُنتِ للشعر النسب
إن جئتني بين الفصيحِ والنبط — في رونقٍ يقتاتُ مِن ماءِ الذهب
سقيتِني ماءُ الحياةِ مِن ضمأ — فكُنتِ أنتِ غايتي نِعمُ السبب
اليوم انا سافرت بك يامهجتي — يوم الهوى قام يتصافق بالمهب
غادرت بك لين النجوم الساريه — أرقى مراقيب الثريا لا عجب
مادمتي انت حجتي في رحلتي — ماهمني حمالة اجذوع الحطب
يكفيني انتي يامواقيت النغم — لاجيتك اسلى عن تكاليف التعب
كم جيتك اشكي علتي وأهامسك — لاحثني جمر اشتياقي وإلتهب
وألقاك ياغاية مرادي والمنى — نعم الطبيب لعلتي قبل العطب
أقطف مواريد الغلا من بسمتك — وأرقب مكاني في عيونك عن كثب
هذا مكاني والوعد لو نفترق — ليل القمر عن ناظر الساري غرب
لأن القمر طاغي ضيا لامن ظهر — مافيه نجم إلا بعيني وإغترب
وانا عشير أنجوم ماحب القمر — أسري عليها في مواقيت العرب
أنتي وأنا يانجمتي مانختلف — وإن إختلفنا نلتقي بآخر رجب
موعد لقانا موقعه جوف الفلك — لهفة هُدى مدري جدى مدري طرب
أخذت أهوجس في مكانك وأفتكر — بين النجوم الساهره هجسي لعب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحطب: حطب: اللَّيْثُ: الحَطَبُ مَعْرُوفٌ. والحَطَبُ: مَا أُعِدَّ مِن الشجَرِ شَبُوباً للنَّارِ. حَطَبَ يَحْطِبُ حَطْباً وحَطَباً: الْمُخَفَّفُ مَصَدَرٌ، وَإِذَا ثُقِّلَ، فَهُوَ اسْمٌ. واحْتَطَبَ احْتِطاباً: جَمَع الحَطَبَ. وحَ …
- الساريه: السَّارِيَةُ : مذ سَارٍ .-: السَّحابةُ تَجيءُ لَيْلاً.-: المَطْرَةُ باللّيْل.-: الأُسطوانةُ.-. هي، عند الملاّحين، عمودٌ من الخشب يُنصب عليه الشّراع/ سارِيَةُ العَلَم، هي قائِمُهُ؛ رفعنا السَّوَارِيَ تحتَ العَلَم ** نُباه …
- السبب: سبب: السَّبُّ: القَطْعُ. سَبَّه سَبّاً: قَطَعه؛ قَالَ ذُو الخِرَقِ الطُّهَوِيُّ: فَمَا كَانَ ذَنْبُ بَني مالِكٍ، ... بأَنْ سُبَّ مِنْهُمْ غُلامٌ، فَسَبْ [[. قوله [بأن سب] كذا في الصحاح، قال الصاغاني وليس من الشتم في شيء. …
- الفصيح: الفَصِيحُ :- من الرِّجال: ذو الفصاحة ج فُصَحَاءُ. - من الكلام: الواضح معنىً والحَسُ مبنيً؛ لسانٌ فصيح أي طلْق يُعين صاحبه على التعبير الجيّد.
- النجب: نجب: فِي الْحَدِيثِ: إِنَّ كلَّ نَبِيٍّ أُعْطِيَ سَبْعَةَ نُجَباءَ رُفَقاءَ. ابْنُ الأَثير: النَّجيبُ الفاضلُ مِنْ كلِّ حيوانٍ؛ وَقَدْ نَجُبَ يَنْجُبُ نَجَابَةً إِذا كَانَ فَاضِلًا نَفيساً فِي نَوْعِهِ؛ وَمِنْهُ الْحَدِي …
- انتي: أَنْتَىِ يُنْتِي أَنْتِ إِنْتَاءً [نتو]:- فلانٌ فلاناً: وافقَه في الشَّكل والخلق.
- بالمهب: المَهَبُّ : موضع هُبوب الرِّيح؛ قعَدَ في مَهَبِّ الرِّيح.