لِمَنْ طَلَلٌ ثَوَى فِيهِ
الشاعر: موسى بن حسين الحسيني الكيذاوي · البحر: الوافر
«لِمَنْ طَلَلٌ ثَوَى فِيهِ» من شعر موسى بن حسين الحسيني الكيذاوي، وتقع في 61 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لِمَنْ طَلَلٌ ثَوَى فِيهِ الـ ... ـبِلَى فَشَجاكَ عافِيهِ
سَفَتْ فِي سُوحِــــــــــــــــــــهِ مُـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــورَ الثَّــــــــــــــــــــــــــــ ... ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرَى أَيْدِي سَــــوافِيهِ
وَسَحَّتْ دَمْعَها هَطِلاً ... بِمَغْناهُ سَوارِيهِ
وَقَفْتُ بِهِ عَلَى شَرْعِ الـ ... ـهَوَى وَجْداً أُحَيِّيهِ
وَظَلْتُ بِهِ أُكَفْكِفُ ما ... ءَ أَجْفانِي وَأَذْرِيهِ
فَلَمْ أُبْصِرْ بِهِ بَعْدَ الـ ... ـمَلا إِلاَّ أَثافِيهِ
وَأَطْحَلَ هامِداً فِي الرَّبْـ ... ـعِ تَذْرُوهُ ذَوارِيهِ
مُقامٌ مِنْ حَبِيبٍ أَقْـ ... ـفَرَتْ مِنْهُ مَغانِيهِ
وَحالَتْ دُونَ مَلْقاهُ الـ ... ـفَراسِخُ مِنْ مَوامِيهِ
حَبِيبٌ طالَ فِي هَجْرِي ... وَفِي قَطْعِي تَمادِيهِ
أَعارَتْهُ مِنَ الآرا ... مِ أَعْيُنَها حَوارِيهِ
تَكامَلَ وَانْتَهَى رَيَّا ... نُهُ حُسْناً وَظامِيهِ
يُمِيتُ الصَّبَّ بِالفُرْقَى ... وَبِالتَّقْرِيبِ يُحْيِيهِ
ويُغْضِبُهُ وَيُرْضِيهِ ... بِما هوَ لَيْسَ يُرْضِيهِ
أَلَذُّ مِنَ المُدامِ جَنَى ... مُقَبَّلِهِ لِجانِيهِ
غَزالٌ إِنْ رَعَى فَقُلُو ... بُنا ( أَبَداً ) مَراعِيهِ
فَيا طُوبَى لِمَنْ يَحْظَى ... بِرَشْفِ الظَّلْمِ مِنْ فِيهِ
إِذا ما افْتَرَّ لاحَتْ كالـ ... ـأَقاحِي مِنْ أَقاحِيهِ
وَإِنْ أَبْدَى العِتابَ تَسا ... قَطَتْ مِنْهُ لآلِيهِ
هَواهُ جَرَى وَعَمَّ جَمِيـ ... ـعَ أَعْضائِي تَجارِيهِ
ضِرامُ وِدادِهِ قَلْبِي ... مَدَى الأَيَّامِ صالِيهِ
طَلَبْتُ الوَصْلَ مِنْهُ فَصَدَّ ... عَنِّي فِي تَجافِيهِ
وَضَنَّ مِنَ اللِّقاءِ بِرَخْـ ... ـصِهِ عَنِّي وَغالِيهِ
يُجافِينِي فَأَطْلُبُهُ ... وَيُبْعِدُنِي فَأُدْنِيهِ
يُعَقِّبُ كُلَّ وَصْفٍ فِي ... مَحاسِنِهِ وَتَشْبِيهِ
أَقُولُ لِلائِمٍ قَدْ لا ... مَنِي فِيما أُقاسِيهِ
يُجَدِّدُ لِي الهَوَى وَيَظُنُّذلِكَ مِنْهُ يُبْلِيهِ ... وَيُضْنِينِي مِنَ الأَشْوا
قِ ما هوَ لَيْسَ يُضْنِيهِ ... رُوَيْدَكَ فِي المَلامِ فَإِنَّ سَمْعِي لَيْسَ واعِيهِ
وَدَعْ صَبًّا عِنانُ هَوا ... هُ لَيْسَ اللَّوْمُ يَثْنِيهِ
وَلَيْسَ إِلَى الرَّشادِ مَلا ... مُ لائِمِهِ بِهادِيهِ
أَسِيرٌ قَلَّ فِي أَسْرِ الـ ... ـهَوَى وَالوَجْدِ فادِيهِ
يَذُوبُ صَبابَةً وَكآ ... بَةً فِي حُبِّ قالِيهِ
سَقِيمٌ داؤُهُ وَدَوا ... ؤُهُ مِنْ عَيْنِ رامِيهِ
وَيا عَجَباً لِعاذِلِ مُدْ ... نَفٍ قَدْ ظَلَّ يَلْحِيهِ
يُفَنِّدُهُ وَوادِيهِ ... هُنالِكَ غَيْرُ وادِيهِ
وَأَوْطَفَ مُسْبِلٍ وَكَفَتْ ... بِأَدْمُعِها أَماقِيهِ
مُلِثٍّ يُسْمِنُ الآما ... لَ ضاحِكُهُ وَباكِيهِ
يَؤُمُّ بِهِ رِياضَ الحَزْ ... نِ قائِدُهُ وَحادِيهِ
إِذا جَرَت الصَّبا فِي وَجْـ ... ـهِهِ انْهَلَّتْ غَوادِيهِ
يُحاكِي جُودَ حِمْيَرَ فِي ... تَتابُعِهِ لِعافِيهِ
مَلِيكٌ فِي سَماءِ الفَخْـ ... ـرِ ما أَحَدٌ يُسامِيهِ
فَما كَعْبُ بنُ مامَةَ فِي ... سَماحَتِهِ يُبارِيهِ
وَلا فِي حَلْبَةِ العَلْيا بـ ... ـنُ ذِي يَزَنٍ يُجارِيهِ
تُلِثُّ خَلاقُهُ إِنْ حَلَّ وافِدَهُ وَعافِيهِ ... تُبارِي فِي ضَرامَتِها
عَزايِمُهُ مَواضِيهِ ... يُقَصِّرُ عَنْهُ فِي الدَّرَجا
تِ حارِثُهُ وَهانِيهِ ... هِزَبْرٌ لَمْ تَكُنْ غابا
تُهُ إِلاَّ عَوالِيهِ ... وَبَدْرُ هُدَىً وَما هالا
تُهُ إِلاَّ نَوادِيهِ ... رَمَى الأَعْدا بِبَحْرٍ قَدْ
طَما فِي البَرِّ طامِيهِ ... بِبَحْرٍ يَلْتَطِمْنَ بِمُحْـ
ـكَمِ الماذِي أَواذِيهِ ... وَتَرْمِي بِالأُسُودِ أُسُو
دَهُ فِيهِ مَذاكِيهِ ... أَلا يا مُخْجِلاً لِلْغَيْـ
ـثِ إِنْ هَطَلَتْ غَوادِيهِ ... أَلا يا مَنْ أَقَرَّتْ بِالـ
ـفَخارِ لَهُ أَعادِيهِ ... وَمَنْ بِالفَضْلِ مِنْهُ أَقَـــــــــــــرَّ
حاضِرُهُ وَبادِيهِ ... جَرَتْ لَكَ بِاكْتِسابِ الحَمْـ
ـدِ عَنْ قَدَرٍ جَوارِيهِ ... وَفُزْتَ بِعَقْدِ حاضِرِهِ
وَقابِلِهِ وَماضِيهِ ... وَدُونَكَ مِنْ فَتىً قَدْ ها
مَ فِي وادِي مَعانِيهِ ... قَرِيضاً مُحْكَماً كالدُّرِّ
قَدْ سَلِسَتْ قَوافِيهِ ... لَقَدْ دَبَّتْ عَقارِبُ حا
سِدِي وَسَعَتْ أَفاعِيهِ ... فَهَبْ لِي مِنْكَ وُدًّا سا
غَ ظاهِرُهُ وَخافِيهِ ... وَلُطْفاً بِالنَّدَى تَبْدُو
مُطَرَّزَةً حَواشِيهِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الياء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- بمغناه: غنا: فِي أَسْماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: الغَنِيُّ. ابْنُ الأَثير: هُوَ الَّذِي لَا يَحْتاجُ إِلَى أَحدٍ فِي شيءٍ وكلُّ أَحَدٍ مُحْتاجٌ إِلَيْهِ، وَهَذَا هُوَ الغِنى المُطْلَق وَلَا يُشارِك اللَّهَ تَعَالَى فِيهِ غيرُهُ. … (لسان العرب)
- تذروه: (ذَرَوَ) الذَّالُ وَالرَّاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا الشَّيْءُ يُشْرِفُ عَلَى الشَّيْءِ وَيُظِلُّهُ، وَالْآخَرُ الشَّيْءُ يَتَسَاقَطُ مُتَفَرِّقًا. فَالذُِّرْوَةُ: أَعْلَى السَّنَامِ وَغَيْرِهِ، و … (مقاييس اللغة)
- ذواريه: ذأر: ذَئِرَ الرجلُ: فَزِعَ. وذَئِرَ ذَأَراً، فَهُوَ ذَئِرٌ: غَضِبَ؛ قَالَ عَبِيدُ بْنُ الأَبرص: لَمَّا أَتاني عَنْ تَمِيمٍ أَنَّهُمْ ... ذَئِرُوا لَقَتْلَى عامِرٍ، وتَغَضَّبُوا يَعْنِي نَفَرُوا مِنْ ذَلِكَ وأَنكروه، وَيُ … (لسان العرب)
- سفت: سفت: سَفِتَ الماءَ والشَّرابَ، بِالْكَسْرِ، يَسْفَتُه سَفْتاً: أَكثر مِنْهُ، فَلَمْ يَرْوَ. وسَفِتُّ الْمَاءَ أَسْفَتُه سَفْتاً، كَذَلِكَ؛ وَكَذَلِكَ سَفِهْتُه وسَفِفْتُه. وَقَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: السَّفِتُ الطعامُ الَّذِ … (لسان العرب)
- سواريه: سور: سَوْرَةُ الخمرِ وَغَيْرِهَا وسُوَارُها: حِدَّتُها؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ: تَرى شَرْبَها حُمْرَ الحِدَاقِ كأَنَّهُمْ ... أُسارَى، إِذا مَا مَارَ فِيهمْ سُؤَارها وَفِي حَدِيثِ صِفَةِ الْجَنَّةِ: أَخَذَهُ سُوَارُ فَرَحٍ؛ … (لسان العرب)
- سوافيه: سوف: سَوْفَ: كَلِمَةٌ مَعْنَاهَا التَّنْفِيسُ والتأْخير؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: سَوْفَ كَلِمَةُ تَنْفِيسٍ فِيمَا لَمْ يَكُنْ بَعْدُ، أَلا تَرَى أَنك تَقُولُ سَوَّفْتُه إِذَا قُلْتَ لَهُ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّة سَوْفَ أَفْعل؟ و … (لسان العرب)
- سوحه: سوح: السَّاحةُ: النَّاحِيَةُ، وَهِيَ أَيضاً فَضاء يَكُونُ بَيْنَ دُور الحَيِّ. وساحةُ الدَّارِ: باحَتُها، وَالْجَمْعُ ساحٌ وسُوحٌ وساحاتٌ، الأُولى عَنْ كُرَاعٍ؛ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: مِثْلَ بَدَنةٍ وبُدْنٍ وخَشَبَةٍ وخُش … (لسان العرب)