البكاء
الشاعر: كمال خير بك · البحر: المنسرح · الغرض: قصيدة شوق
«البكاء» من شعر كمال خير بك، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أبكي غيابك أم غيابي — وجوادك الفضي يصهل عند بابي ؟
أبكي ويرد عني الصهيل : — انت المسافر في عذابي
وأنا القتيل. — أبكي و لست عليك أبكي
بل على وطن عثرت عليه في أشلائك — المتبعثره.
أبكي وقد مر السنونو، — وامتد حقل الحزن من صوتي إلى كل الخيام
وشرعت أسأل: من يكون — هذا المهاجر في قطار المجزره ؟
وصرخت: لا، لا تمنعوه من الرحيل — وقد خشيتم من يديه على السلام !
بل صادروا دمه الخصيب، وحزنه الرائي، — ولا تنسوا حقائبه القديمه
فلقد رأيت بها خريطة ذلك الوطن التي — ضاعت، وصار مجرد البحث الخجول بها
جريمه ! — أبكي، وأنت الفارس الطاغي
الذي ينفي البكاء — ويعلم الدمع المهاجر أن يعود الى الجفون
ليصير أجراساً من الرعب الجميل — تعلو وتعلن فوق وديان الجليل
زمن الترد و الفداء - — زمن الجنون.
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخصيب: الخَصيبُ : فا. -: كثير العشب والكلأ؛ ترك قطيعَه في أرض خصيبة. - من الرجال: السمح صاحب الخير؛ كان عزيز النفْس خصيبًا / فلان خصيب الجناب أي خصيب الناحية / رجل خصيب أي كثير الخير / فلان خصيبُ الرَّحْل أي كثير الخير في منزله …
- الرائي: الرَّاءُ: مِنَ الْحُرُوفِ الْمَجْهُورَةِ، وَهِيَ مِنَ الْحُرُوفِ الذُّلْق، وَسُمِّيَتْ ذُلْقاً لأَن الذّلاقَة فِي الْمَنْطِقِ إِنما هِيَ بطَرَف أَسَلَةِ اللِّسَانِ، وَالْحُرُوفُ الذُّلْقُ ثَلَاثَةٌ: الرَّاءُ وَاللَّامُ و …
- السنونو: السُّنُونو : جنِس طير هو الخُطَّافُ، واحدته سنونُوة وسنُونِية.
- الصهيل: الصَّهِيلُ : مصـ. -: صوتُ الخيل؛ حطُّوا رِحالهم فارتفعَ صهيلُ خيولهم.
- الفضي: (فَضَى) الْفَاءُ وَالضَّادُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى انْفِسَاحٍ فِي شَيْءٍ وَاتِّسَاعٍ. مِنْ ذَلِكَ الْفَضَاءُ: الْمَكَانُ الْوَاسِعُ. وَيَقُولُونَ: أَفْضَى الرَّجُلُ إِلَى امْرَأَتِهِ: بَاشَ …
- المجزره: المَجْزَرَةُ : المجْزَرُ.-: المذبحةُ؛ قام جيش الاحتلال بمجزرة استهدفت الأهالى ج مَجَازِرُ.
- المهاجر: المُهَاجِرُ : فا.-: الذي هاجَر مع النبيّ صلى الله عليه وسلَّم أو إليْه.-: من غادَرَ بلده إلى بلدٍ آخرَ للعيش فيه؛ أسَّس المُهاجرون من الأدباء العرب في الولايات المتحدة جمعيّة أدبيّةً.