إعتذار إلى أبي تمام
الشاعر: محمود مفلح · البحر: الوافر
«إعتذار إلى أبي تمام» من شعر محمود مفلح، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إليكَ أبُثُّ حزني واعتذاري ... وأبحث في مداركَ عن مداري
أبا تمام وجهُك غيرُ وجهي ... وزهوك غيرُ ذلي وانكساري!
أبا تمام أنت لديك ظَهر ... وظَهري يا أبا تمام عار
زمانك إن أَلمَّ به اعوجاج ... يقوّمه صديقُك (ذو الفِقار)!
زمانك فيه ألويةٌ رجالٌ ... خيارٌ من خيارٍ من خيار
كبيرا كنتَ في زمنٍ كبير ... ولكني صَغُرتُ مع الصِّغار
تحلِّقُ في سماء الله نسرا ... وحين أهُمُّ يصفعني جداري!
أبا تمام معذرة فإني ... أكاد أشُقُّ من حنقٍ إزاري
فلا الأهرام تمنحني شُموخا ... ولا عَمَّان تُحسبُ من جِواري
ولا أرض العراق بها عراقٌ ... ولا نهرُ الفرات هناك جار
ولا اليمن السعيد بدا سعيدا ... ولا صُكَّت سيوفي في (ظُفار)!
إذا أقدمتُ نحوك تعتريني ... مكابدتي ويفضحني عُواري
فهلا قد مسحتَ على جبيني ... وهلا قد أعدتَ لي اعتباري
فكيف أجيء ممتطيا صهيلي ... وموجُ القَنص من دارٍ لدار؟!
فمن أي الصخور أقُدّ حرفي ... وفي أي الجبال أشُبُّ ناري؟!
ولو أني عَزفت كما أرادوا ... لكان لي الصدارة في القطار!
ولو قَبَّلتُ كفَّ (أبي رغالٍ)! ... لعدّوا من أصائلهم حماري!
ولكني بقيت على عنادي ... أفتش في العواصف عن محاري
أرش الجرح بعد الجرح صبرًا ... وقد أسندت ظهري للجدار
وقلت: هنا تضيء قبور أهلي ... ومن هذا التراب يفوح غاري
وغطيت الصِّغار برَمش عيني ... لتسلم من براثنهم صِغاري
وقلت: قفوا فذاك عَرارُ نَجدٍ! ... وما بعد العشيِّة من عَرار!
فإما أن يكون دمي حوارا ... وإما أن أَكُفَّ عن الحوار !!
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الفقار: فقر: الفَقْر والفُقْر: ضِدُّ الغِنى، مِثْلُ الضَّعْفِ والضُّعْف. اللَّيْثُ: والفُقْر لُغَةٌ رَدِيئَةٌ؛ ابْنُ سِيدَهْ: وقَدْرُ ذَلِكَ أَن يَكُونَ لَهُ مَا يَكْفي عيالَه، وَرَجُلٌ فَقِيرٌ مِنَ الْمَالِ، وَقَدْ فَقُرَ، فَهُ … (لسان العرب)
- تحلق: حلق: الحَلْقُ: مَساغ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ فِي المَريء، وَالْجَمْعُ الْقَلِيلُ أَحْلاقٌ؛ قَالَ: إِنَّ الَّذِينَ يَسُوغُ فِي أَحْلاقِهم ... زادٌ يُمَنُّ عليهمُ، للِئامُ وأَنشده الْمُبَرِّدُ: فِي أَعْناقِهم، فَرَدَّ ذَلِ … (لسان العرب)
- جداري: جدر: هُوَ جَدِيرٌ بِكَذَا وَلِكَذَا أَي خَلِيقٌ لَهُ، وَالْجَمْعُ جَدِيرُونَ وجُدَراءُ، والأُنثى جَدِيرَةٌ. وَقَدْ جَدُرَ جَدارَة، وإِنه لمَجْدَرَةٌ أَن يَفْعَلَ، وَكَذَلِكَ الِاثْنَانِ وَالْجَمْعُ، وَإِنَّهَا لمَجْدَرَة … (لسان العرب)
- حنق: حنق: الحَنَقُ: شِدَّةُ الاغْتياظِ؛ قَالَ: ولَّى جَمِيعاً يُنادي ظِلَّه طَلَقاً، ... ثُمَّ انْثَنى مَرِساً قَدْ آدَه الحَنَقُ أَي أَثْقَلَه الغضَبُ. حَنِقَ عَلَيْهِ، بِالْكَسْرِ، يَحْنَقُ حَنَقاً وحَنِقاً، فَهُوَ حَنِقٌ و … (لسان العرب)
- خيار: خير: الخَيْرُ: ضِدُّ الشَّرِّ، وَجَمْعُهُ خُيور؛ قَالَ النَّمِرُ بْنُ تَوْلَبٍ: ولاقَيْتُ الخُيُورَ، وأَخْطَأَتْني ... خُطوبٌ جَمَّةٌ، وعَلَوْتُ قِرْني تَقُولُ مِنْهُ: خِرْتَ يَا رَجُلُ، فأَنتَ خائِرٌ، وخارَ اللهُ لَكَ؛ … (لسان العرب)
- ذلي: اذْلَوْلى اذْليلاءً، أي انطلقَ في استخفاء. (الصحاح)
- زمانك: زمن: الزَّمَنُ والزَّمانُ: اسْمٌ لِقَلِيلِ الْوَقْتِ وَكَثِيرِهِ، وَفِي الْمُحْكَمِ: الزَّمَنُ والزَّمانُ العَصْرُ، وَالْجَمْعُ أَزْمُن وأَزْمان وأَزْمِنة. وزَمَنٌ زامِنٌ: شَدِيدٌ. وأَزْمَنَ الشيءُ: طَالَ عَلَيْهِ الزَّم … (لسان العرب)