تغريبة "محمود"
الشاعر: محمود مفلح · البحر: الطويل
«تغريبة "محمود"» من شعر محمود مفلح، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لجأنا إلى مصر ومصرٌ ملاذنا ... وليس سواها كان يحنو ويحدبُ
لقد كان لي بيت وعندي حديقة ... وعيش كريم ناعم الوجه مخصب
وحولي أولادٌ نشامى صقلتهم ... سيوفاً إذا ما قلت هيا توثّبوا
ومثل نسيم الفجر كانت طباعنا ... فلا أرنب تلقاه فينا وعقرب!
وأصبحت مثل الصقر قد طار ريشُه ... وشاخ فلا نابٌ لديه ومخلب!!
وينظر محزوناً إلى كلُّ قمة ... وقد كان في عرض السماوات يضرب
ويسخر من كل الخفافيش تحته ... ويحجبه عنها جناحٌ وغيهبُ!
وأصبحت قوسي لا تطيع أصابعي ... كأني موبوء...وكفيّ أجربُ!!
وأصبحت محنياً على الحزن تائهاً ... ويمخر بي عبر العواصف مركب
وأظمأ حتى لا أرى الماء مروياً ... وغيري من صفو الينابيع يشرب!
فلا الليل ليل كي أراعي نجومه ... ولا الصبح فيه الشمس قرصٌ مذهب
وحولي زوجي قد تبدّل حالها ... وفي كل صبح ناضر الوجه يشحب
وبالأمس كانت تملأ البيت بهجة ... وتملأني حباً جديداً فأطرب
ويا ويل أذني إن تأخّرتُ ساعة ... وكنت عليها إن تأخرت أكذب!
وصارت إذا قالت تعثر قولها ... ويأبي عليها المشيُ حينا ويصعب
صبرنا على البلوى طويلاً وأمها ... ولودٌ وفي كل الأحايين تنجُب!
إذا فقد الإنسان داراً وعزوةً ... ووجه حبيبٍ ما الذي سوف يكتبُ؟
ورغم الذي قد قلت إني واثق ... بأن الذي يجري قضاءٌ مُصوّبُ
وأن همومي سوف يُطوى شراعُها ... وإن نجوم الحزن لابد تغرب
وليس سوى الصبر الجميل سلاحُنا ... وإن سلاح الصبر أجدى وأصوَبُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- السماوات: (سَمَوَ) السِّينُ وَالْمِيمُ وَالْوَاوُ أَصْلٌ يَدُلُّ عَلَى الْعُلُوِّ. يُقَالُ سَمَوْتُ، إِذَا عَلَوْتَ. وَسَمَا بَصَرُهُ: عَلَا. وَسَمَا لِي شَخْصٌ: ارْتَفَعَ حَتَّى اسْتَثْبَتُّهُ. وَسَمَا الْفَحْلُ: سَطَا عَلَى شَوْ … (مقاييس اللغة)
- الصقر: صقر: الصَقْرُ: الطَّائِرُ الَّذِي يُصاد بِهِ، مِنَ الْجَوَارِحِ. ابْنُ سِيدَهْ: والصَّقْرُ كُلُّ شَيْءٍ يَصيد مِنَ البُزَاةِ والشَّواهينِ وَقَدْ تَكَرَّرَ ذِكْرُهُ فِي الْحَدِيثِ، وَالْجَمْعُ أَصْقُرٌ وصُقُورٌ وصُقُورَةٌ … (لسان العرب)
- توثبوا: وثب: الوَثْبُ: الطَّفْرُ. وَثَبَ يَثِبُ وَثْباً، ووثَباناً، ووُثوباً، ووِثاباً، ووَثيباً: طَفَرَ؛ قَالَ: وَزَعْتُ بكالهِراوة أَعْوَجِيّاً، ... إِذا وَنَتِ الرِّكابُ جَرَى وِثابا وَيُرْوَى وَثابا، عَلَى أَنه فَعَلَ، وَقَد … (لسان العرب)
- ريشه: ريش: الرِّيشُ: كِسْوةُ الطَّائِرِ، وَالْجَمْعُ أَرياش ورِياشٌ؛ قَالَ أَبو كَبِيرٍ الْهُذَلِيُّ: فإِذا تُسَلُّ تَخَشْخَشَتْ أَرْياشُها، ... خَشْفَ الجَنُوب بيابِسٍ مِنْ إِسْحِلِ وَقُرِئَ: ورِياشاً ولِباسُ التَّقْوى؛ وَسَم … (لسان العرب)
- صقلتهم: صقل: الصَّقْلُ: الجِلاءِ. صَقَلَ الشيءَ يَصْقُلُه صَقْلاً وصِقَالاً، فهو مَصْقُولٌ وصَقِيلٌ: جَلاهُ، والاسم الصِّقَالُ، وهو صاقِلٌ والجمع صَقَلَةٌ؛ وقال يزيد بن عمرو بن الصَّعِق: نَحْنُ رؤوسُ القَوْمِ يومَ جَبَلَه، يَوْم … (لسان العرب)
- طباعنا: طبع: الطبْعُ والطَّبِيعةُ: الخَلِيقةُ والسَّجيّةُ الَّتِي جُبِلَ عَلَيْهَا الإِنسان. والطِّباعُ: كالطَّبِيعةِ، مُؤَنثة؛ وَقَالَ أَبو الْقَاسِمِ الزَّجَّاجِيُّ: الطِّباعُ واحدٌ مُذَكَّرٌ كالنِّحاسِ والنِّجارِ، قَالَ الأَز … (لسان العرب)