تذكر محزوناً، وأني له الذكرى
الشاعر: البحتري · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة حزينة
«تذكر محزوناً، وأني له الذكرى» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تذكر محزوناً، وأني له الذكرى ... وفاضت بغزو الدمع مقلته العبري
فؤاد هو الحران من لاعج الجوى ... إلى كبد جم تباريحها حرى
كرى حال سكب الدمع دون ختامه ... فلا دمعة ترقا، ولا مقلة تكرى
وكنت وكانت -والشباب علالة ... كسكران من خمر الصبابة أو سكرى
أشارت بمدارها فاصمت، ولم أكن ... أحاذر إصماء الإشارة بالمدى
سرى الطيف من ظمياء وهناً فمرحباً ... وأهلا بمسرى طيف ظمياء من مسرى
ألم بسفر لاغبين، وأنيق ... ذرعن بنا من أذرعات إلى بصرى
لقد كان في يوم الثنية منظر ... ومستمع ينبي عن البطشة الكبرى
وطف أبي الجيش الجواد يكره ... مدافعه عن دير مران أو مقرى
فكائن له من ضربة بعد طعنة ... وقتلى إلى جنب الثنية أو أسرى
فوارس صرعى من ثوام وفارد، ... وأرسال خيل في شكائمها عقرى
رأيت تفاريق المحاسن جمعت ... إلى مشتر أهدى إلى القمر الشعرى
محملة ما لو تحمل آداه ... من الصفد المنقول قيصر أو كسرى
مباركة شدت قوى السلم بعدما ... توالت خطوب الحرب مقبلة تترى
إذا شارفت أرض العراق فإنه ... سيسنى أمير المؤمنين بها البشرى
متى نعترض جدوى أبي الجيش نعترف ... مواهب يلحقن المقل بمن أثرى
ولا نقص في الغيث الدراك يغضه ... سوى أنه أزرى به منه ما أزرى
إذا وهب الأولى من النيل لم يدع ... متابعة الإفضال أو يهب الأخرى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة، مفردات الراغب:
- الحران: حرن: حَرَنتِ الدابةُ تَحْرُن حِراناً وحُراناً وحَرُنَتْ، لُغَتَانِ، وَهِيَ حَرونٌ: وَهِيَ الَّتِي إِذا استُدِرَّ جَرْيُها وقَفَتْ، وَإِنَّمَا ذَلِكَ فِي ذَوَاتِ الْحَوَافِرِ خاصَّة، ونظيرُه فِي الإِبل اللِّجانُ والخِلاءُ … (لسان العرب)
- العبري: عبر: عَبَرَ الرُؤيا يَعْبُرُها عَبْراً وعِبارةً وعبَّرها: فسَّرها وأَخبر بما يؤول إِليه أَمرُها. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيا تَعْبُرُونَ؛ أَي إِن كُنْتُمْ تعْبُرون الرُّؤْيَا فَعَدَّاهَا بِالل … (لسان العرب)
- بسفر: سفر: سَفَرَ البيتَ وَغَيْرَهُ يَسْفِرُه سَفْراً: كَنَسَهُ. والمِسْفَرَةُ: المِكْنَسَةُ، وأَصله الْكَشْفُ. والسُّفَارَةُ، بِالضَّمِّ: الكُنَاسَةُ. وَقَدْ سَفَرَه: كَشَطَه. وسَفَرَت الريحُ الغَيْمَ عَنْ وَجْهِ السَّمَاءِ س … (لسان العرب)
- بغزو: (غَزَوَ) الْغَيْنُ وَالزَّاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ، أَحَدُهُمَا طَلَبُ شَيْءٍ، وَالْآخَرُ فِي بَابِ اللِّقَاحِ. فَالْأَوَّلُ الْغَزْوُ. وَيُقَالُ: غَزَوْتُ أَغْزُو. وَالْغَازِي: الطَّالِبُ لِذَلِ … (مقاييس اللغة)
- بمدارها: الدَّار: المنزل اعتبارا بدورانها الذي لها بالحائط، وقيل: دارة، وجمعها ديار، ثم تسمّى البلدة دارا، والصّقع دارا، والدّنيا كما هي دارا، والدّار الدّنيا، والدّار الآخرة، إشارة إلى المقرّين في النّشأة الأولى، والنّشأة الأخرى … (مفردات الراغب)
- ترقا: رقأ: رَقَأَتِ الدَّمْعَةُ تَرْقَأُ رقْأً ورُقُوءًا: جَفَّتْ وانْقَطَعَتْ. وَرَقَأَ الدمُ والعِرْقُ يَرْقَأُ رَقْأً ورُقُوءًا: ارتفَع، والعِرْقُ سَكَنَ وانْقَطَع. وأَرْقَأَهُ هُوَ وأَرْقَأَهُ اللَّهُ: سَكَّنه. وَرَوَى الْ … (لسان العرب)
- ختامه: ختم: خَتَمَه يَخْتِمُه خَتْماً وخِتاماً؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: طَبَعَه، فَهُوَ مَختوم ومُخَتَّمٌ، شُدِّد لِلْمُبَالَغَةِ، والخاتِمُ الفاعِلُ، والخَتْم عَلَى القَلْب: أَن لَا يَفهَم شَيْئًا وَلَا يَخرُج مِنْهُ شَ … (لسان العرب)