نغمات مغتربة
الشاعر: جميل حسين الساعدي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
«نغمات مغتربة» من شعر جميل حسين الساعدي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كمْ كنتُ آملُ لوْ تنامُ خواطــــرُ ... الناسُ نــــــاموا غير أنّي ساهرُ
العاشقــــونَ مُهــــاجرونَ حبيبتـــــي ... أنــــا مثلهـــــم طولَ الحيــــاةِ مُهاجرُ
فإذا تعبتُ ولمْ أســــافرْ إنّمـــــــــا ... قلبــــي كأسرابِ الطيــــورِ مُسافرُ
جســــدي هنا لكنّ فكــــــري هائمٌ ... لا فرْقَ أنّــــي غائبٌ او حاضرُ
إنّـــــــي كأوراقِ الخريـــــفِ مُوزّعٌ ... فــــــــوقَ الدروبِ مَشتّتٌ مُتنـــــــاثرُ
حُوصِرتُ مِنْ زمــــن لأنّي لمْ أكُنْ ... إلّا أنـــــــــا والكبريـــــاءُ تُحــــاصَرُ
فرحي معي رغمَ التألّمِ لمْ يغِبْ ... قمـــــرٌ مُنيرٌ في فؤادي زاهـــــرُ
فرحي بوجهكِ بالسما وصفائها ... بالعطْــــــرِ تسكبهُ عليّ أزاهرُ
مازلْتُ أحملُ في يدي قيثارتي ... فـــــي عـــــــالم قدْ غادرتهُ قياثرُ
قدرُ الطيورِ تعيشُ بينَ خناجرٍ ... هلْ تفهمُ الطيْرَ الصدوحَ خناجرُ
الحبُّ نبضُ القلبِ لا فاتورةٌ(1) ... مــــا فيهِ يوما رابحٌ أوْ خاسرُ
زمنُ المشاعرِ والعواطفِ قدْ مضى ... وأتى زمــــانٌ مُكفهرٌّ جائرُ(2)
بعضُ الخسائرِ قدْ يهونُ وبعضها ... يُنْســــى فلا خبرٌ هنـــــاكَ وذاكرُ
لكــــنَّ أقســــاها إذا ما أجدبـــــتْ ... أرواحُنــــــــا وكأنهنَّ مقـــــــــــابرُ
فتمـــــوتُ فينــــــا أغنياتٌ حلوةٌ ... وأْدْا فلا تشـــــدو بهنَّ حناجرُ(3)
صوتٌ ينادينــــــي فلا تتعجبــــــي ... إنّـــــي سأرحلُ فجــــــــأة واغادرُ
قــــدري بانْ أحيا غريبا دائما ً ... وأمـــــوتُ منفيَّا لأنّـــــــي شاعرُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- العاشقون: عشق: العِشْقُ: فَرْطُ الْحُبِّ، وَقِيلَ: هُوَ عُجْب الْمُحِبِّ بِالْمَحْبُوبِ يَكُونُ فِي عَفاف الحُبّ ودَعارته؛ عَشِقَه يَعْشَقُه عِشْقاً وعَشَقاً وتَعَشَّقَهُ، وَقِيلَ: التَّعَشُّقُ، تَكَلُّفُ العِشْقِ، وَقِيلَ: العِشْ … (لسان العرب)
- بالسما: سما: السُّمُوُّ: الارْتِفاعُ والعُلُوُّ، تقول منه: سَمَوْتُ وسَمَيْتُ مِثْلَ عَلَوْت وعَلَيْت وسَلَوْت وسَلَيْت؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وسَمَا الشيءُ يَسْمُو سُمُوّاً، فَهُوَ سامٍ: ارْتَفَع. وسَمَا بِهِ وأَسْماهُ: أَعلاهُ. وَيُق … (لسان العرب)
- بوجهك: وجه: الوَجْهُ: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ الوُجُوه. وَحَكَى الْفَرَّاءُ: حَيِّ الوُجُوهَ وحَيِّ الأُجُوه. قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ: وَيَفْعَلُونَ ذَلِكَ كَثِيرًا فِي الْوَاوِ إِذَا انْضَمَّتْ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنه ذَكَرَ فِ … (لسان العرب)
- تحاصر: حصر: الحَصَرُ: ضربٌ مِنَ العِيِّ. حَصِرَ الرجلُ حَصَراً مِثْلَ تَعِبَ تَعَباً، فَهُوَ حَصِرٌ: عَيِيَ فِي مَنْطِقِهِ؛ وَقِيلَ: حَصِرَ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى الْكَلَامِ. وحَصِرَ صدرُه: ضَاقَ. والحَصَرُ: ضِيقُ الصَّدْرِ. وإِذا … (لسان العرب)
- حوصرت: حصر: الحَصَرُ: ضربٌ مِنَ العِيِّ. حَصِرَ الرجلُ حَصَراً مِثْلَ تَعِبَ تَعَباً، فَهُوَ حَصِرٌ: عَيِيَ فِي مَنْطِقِهِ؛ وَقِيلَ: حَصِرَ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى الْكَلَامِ. وحَصِرَ صدرُه: ضَاقَ. والحَصَرُ: ضِيقُ الصَّدْرِ. وإِذا … (لسان العرب)
- زاهر: زهر: الزَّهْرَةُ: نَوْرُ كُلِّ نَبَاتٍ، وَالْجَمْعُ زَهْرٌ، وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الأَبيض. وزَهْرُ النَّبْتِ: نَوْرُه، وَكَذَلِكَ الزهَرَةُ، بِالتَّحْرِيكِ. قَالَ: والزُّهْرَةُ الْبَيَاضُ؛ عَنْ يَعْقُوبَ. يقال أَزْهَرُ … (لسان العرب)
- ساهر: سهر: السَّهَرُ: الأَرَقُ. وَقَدْ سَهِرَ، بِالْكَسْرِ، يَسْهَرُ سَهَراً، فَهُوَ ساهِرٌ: لَمْ يَنَمْ ليلًا؛ وهو سَهْرَانُ وأَسْهَرَهُ غَيْرُه. وَرَجُلٌ سُهَرَةٌ مِثَالُ هُمَزَةٍ أَي كثيرُ السَّهَرِ؛ عَنْ يَعْقُوبَ. وَمِنْ … (لسان العرب)