لقاء في هيروشيما(1)
الشاعر: جميل حسين الساعدي · البحر: الكامل
«لقاء في هيروشيما(1)» من شعر جميل حسين الساعدي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا تســـألي مِن أينَ جئتُ ومـــن أنـــا — كلُّ الذي أخفيـــــهِ سـوفَ يُبــــاحُ
فتأمّلــــــي وجهــــي ففيــــــهِ حقيقتي — عينـــايَ فــي نظراتـــــها إفصاحُ
أنــــا مثلُ أوراقِ الخــريفِ مُبعثـــــرٌ — فـــي كلِّ أرضٍ لي هوى وجراحُ
صحبتنــيَ الطعنــــاتُ مثل حقيبتــــي — والحــبُّ سيفٌ إن طغى ذبّاحُ
أنــا مِنْ بلادٍ حُزنـــــها لا ينتهـــــــي — لمْ تدْرِ يومـــا مــا هيَ الأفـــراحُ
فربيعُـــها ولّــــى وأدمى ظهــــــرها — بسيـاطهِ الحجّــــاجُ والسفّـاح ُ(2)
شحبـتْ جنائنــــها الجميلــــةُ فاختفتْ — منــــها الزهـورُ وعطـرها الفوّاحُ
وأصــابها حقْــدُ المغولِ فأُغرقـــــتْ — كُتــبٌ هنــاكَ وأزهقـــــتْ أرواحُ
قــــدْ أشبهــــت هذي المدينـــةَ حـالها — طللٌ تجوسُ خلالــــــــهُ الأشبـاحُ
شــــاهدتُ هذا اليومَ أرعبَ مشهـــــدٍ — لمْ يحْــــوهِ ورقٌ ولا ألــــــــــواحُ
فقصـــــدتُ نصْبـا للضحــــايا حاملاً — زهْــرا وفـي قلبــــي أسىً ونواحُ
ساءلــتُ نفســــــي والأزاهـرُ في يدي — هلْ سوفَ تُنسى بالزهـورِ جـراحُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحجاج: الحَجَاجُ (بفتح الحاء وكسرها) : العظم المطبق على رقبة العين وعليه ينبت شعر الحاجب.- من كل شيء: حَرْفه وناحِيته ج أَحِجَّة.
- المغول: المِغْوَلُ [غول]: سوط أوْ عَصَا في باطنه سِنَانٌ دقيق ج مَغَاوِلُ.
- بسياطه: جمع: سَوْطٌ. [س و ط]. "جَلَدُوهُ بِالسِّياطِ" : ما يُضْرَبُ بِهِ مِنْ جِلْدٍ. "أَمَرَ بِجَلْدِي فَجُلِدْتُ بِسِياطٍ مِنَ الْمَرَسِ". (جبران خ. جبران).
- حزنها: حزن: الحُزْنُ والحَزَنُ: نقيضُ الفرَح، وَهُوَ خلافُ السُّرور. قَالَ الأَخفش: وَالْمِثَالَانِ يَعْتَقِبان هَذَا الضَّرْبَ باطِّرادٍ، والجمعُ أَحْزانٌ، لَا يكسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ، وَقَدْ حَزِنَ، بِالْكَسْرِ، حَزَناً وت …
- حقد: حقد: الحِقْدُ: إِمساك الْعَدَاوَةِ فِي الْقَلْبِ وَالتَّرَبُّصُ لِفُرْصَتِها. والحِقْدُ: الضِّغْنُ، وَالْجَمْعُ أَحقاد وحُقود، وَهُوَ الحقِيدَةُ، وَالْجَمْعُ حَقَائِدُ؛ قَالَ أَبو صَخْرٍ الْهُذَلِيُّ: وعَدِّ إِلى قَوْمٍ …