تموز جيكور
الشاعر: بدر شاكر السياب · البحر: المتدارك
«تموز جيكور» من شعر بدر شاكر السياب، من العصر الحديث، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
-1- ناب الخنزير يشقّ يدي ... و يغوص لظاه إلى كبدي
و دمي يتدفق ينساب ... لم يغد شقائق أو قمحا
لكنّ ملحا ... عشتار و تخفق أثواب
و ترف حيالي أعشاب ... من نعل يخفق كالبرق
كالبرق الخلب ينساب ... لو يومض في عرقي
نور فيصيء لي الدنيا ... لو أنهض لو أحيا
لو أسقي آه لو أسقي ... لو أن عروقي أعناب
و تقبل ثغري عشتار ... فكأن على فمها ظلمة
تنثال علي و تنطبق ... فيموت بعيني الألق
أنا و الهتمة ... -2- جيكور ستولد جيكور
النور سيورق و النور ... جيكور ستولد من جرحي
من غصة موتي من ناري ... سيفيض البيدر بالقمح
و الجرن سيضحط للصبح ... و القرية دارا عن دار
تتماوج أنغاما حلوة ... و الشيخ ينام على الربوه
و النخل يوسوس أسراري ... جيكور ستولد لكنّي
لن أخرج فيها من سجني ... في ليل الطين الممدود
لن ينبض قلبي كاللحن ... في الأوتار
لن يخفق فيه سوى الدود ... -3-
هيهات أتولد جيكور ... إلا من خضة ميلادي ؟
هيهات أينبثق النور ... و دمائي في الوادي ؟
أيسقسق فيها عصفور ... و لساني كومة أعواد ؟
و الحقل مت يلد القمحا ... و الورد و جرحي مغفور
و عظامي ناضحة ملحا ... لا شيء سوى العدم العدم
و الموت هو الموت الباقي ... يا ليل أظلّ مسيل دمي
و لتعد تربا أعراقي ... هيهات أتولد جيكور
من حقد الخنزير المدثّر بالليل ... و القبلة برعمة القتل
و الغيمة رمل منثور ... يا جيكور
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب، الصحاح:
- الخلب: خلب: الخِلْبُ: الظُّفُر عامَّةً، وجَمْعُه أَخْلابٌ، لَا يُكَسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ. وخَلَبَه بظُفُرِه يَخْلِبُه خَلْباً: جَرَحَه، وَقِيلَ: خَدَشَه. وخَلَبه يَخْلِبُه، ويخْلُبه خَلْباً: قَطَعَه وشَقَّه. والمِخْلَب: ظُفُ … (لسان العرب)
- الخنزير: قوله تعالى: ﴿وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنازِيرَ﴾ [المائدة : 60] ، قيل: عنى الحيوان المخصوص، وقيل: عنى من أخلاقه وأفعاله مشابهة لأخلاقها، لا من خلقته خلقتها، والأمران مرادان بالآية، فقد روي «أنّ قوما مسخوا خلقة» … (مفردات الراغب)
- تخفق: خفق: الخَفْقُ: اضْطِراب الشَّيْءِ العَرِيض. يُقَالُ: راياتُهم تَخْفِق وتَخْتَفِقُ، وَتُسَمَّى الأَعلامُ الخَوافِقَ والخافِقاتِ. ابْنُ سِيدَهْ: خَفَقَ الفؤَاد والبرْق والسيفُ والرايةُ وَالرِّيحُ وَنَحْوُهَا يَخْفِقُ ويَخْ … (لسان العرب)
- ثغري: ثغر: الثَّغْرُ والثَّغْرَةُ: كُلُّ فُرْجَةٍ فِي جَبَلٍ أَو بَطْنِ وَادٍ أَو طَرِيقٍ مَسْلُوكٍ؛ وَقَالَ طَلْقُ بْنُ عَدِيٍّ يَصِفُ ظَلِيمًا ورِئَالَهُ: صَعْلٌ لَجُوجٌ وَلَهَا مُلِجُّ، ... بِهنَّ كُلَّ ثَغْرَةٍ يَشُجُّ، كَ … (لسان العرب)
- حيالي: الحيلة بالفتح: المعزى الكثيرة. والحِيلَةُ بالكسر: الاسمُ من الاحتيال، (212 صحاح 4) وهو من الواو، وكذلك الحيل والحول. يقال: لا حيل ولا قوة، لغة في حول. قال الفراء: يقال هو أَحْيَلُ منك، أي أكثر حِيلَةً. وما أَحْيَلَهُ لغة … (الصحاح)
- عرقي: عرق: العَرَق: مَا جَرَى مِنْ أُصول الشَّعْرِ مِنْ مَاءِ الْجَلْدِ، اسْمُ لِلْجِنْسِ لَا يَجْمَعُ، هُوَ فِي الْحَيَوَانِ أَصل وَفِيمَا سِوَاهُ مُسْتَعَارٌ، عَرِق عَرَقاً. وَرَجُل عُرَقٌ: كَثِيرُ العَرَق. فأَما فُعَلَةٌ فَ … (لسان العرب)
- عروقي: عرق: العَرَق: مَا جَرَى مِنْ أُصول الشَّعْرِ مِنْ مَاءِ الْجَلْدِ، اسْمُ لِلْجِنْسِ لَا يَجْمَعُ، هُوَ فِي الْحَيَوَانِ أَصل وَفِيمَا سِوَاهُ مُسْتَعَارٌ، عَرِق عَرَقاً. وَرَجُل عُرَقٌ: كَثِيرُ العَرَق. فأَما فُعَلَةٌ فَ … (لسان العرب)